Katalog

Toplam 39629 sonuçtan 39161 - 39180 arası görüntüleniyor.
Patricia Highsmith
Bitirildi
insan sesi mp3 - Türkçe
26 Ayrım
517 MB
Eser Türü: Kitap
Eser Alt Türü: Roman/Öykü
Seslendiren: Burcu Alkaya

Polisiye romanlarda, katili kitabın kahramanı olarak kullanan yazar pek yoktur, ama Patricia Highsmith'in sevilen polisiye dizisinin kahramanı, kültürlü bir psikopat olan Tom Ripley'dir. Su Altında, yazarın on iki yıl ara verdiği Ripley Dizisi'nin beşinci kitabı. Aradan geçen zaman içinde Rïpley, Fransa'ya yerleşmiş, şatosunda güzel karısıyla birlikte lüks bir yaşam sürmekte, günlerini, bahçesiyle uğraşarak, piyano çalarak, şaraplarıyla ilgilenerek geçirmektedir. Köye yeni taşınan bir Amerikalı çift, Ripley'in huzurunu kaçırır. Ripley'in geçmişini kurcalayan bu karı-koca, onun yıllar önce öldürmüş olduğu bir adamı ortaya çıkarınca, Ripley'le yeni komşuları arasında Fransa'dan Tanca' ya, oradan Londra'ya uzanan, yine Fransa'da, Amerikalı çiftin bahçesindeki havuzda sona eren heyecanlı bir kedi-fare oyunu oynanır. Ripley'in yıllar sonra kavuştuğu bu rahat ve huzurlu yaşamı tehdit eden Amerikalı çift için Tom Rïpley, elbette iyi şeyler düşünmemektedir. Ünlü yazar Graham Greene'ın dediği gibi: Patricia Highsmith, "kendine özgü bir dünya yaratıyor, her seferinde kendimizi tehlikeye soktuğumuzu düşünerek adım attığımız klostrofobik ve akıl dışı bir dünya." Ripley Dizisi'nin öteki kitaplarını da sırayla yayımlayacağız.
Randy Pausch, Jeffrey Zaslow
Bitirildi
insan sesi mp3 - Türkçe
14 Ayrım
241 MB
Eser Türü: Kitap
Eser Alt Türü: Kişisel Gelişim
Seslendiren: Bahar Tulumoğlu

"Gerçek Bir Yaşam Hikayesi" Pankreas kanseri, 3 ay ömür biçilen dünyaca ünlü bir bilim adamı; Ama her şeyden önce 1,2 ve 5 yaşlarında üç tane çocuğu olan ve onlardan -hele de şimdi-hiç ayrılmak istemeyen son derece duygusal bir baba; Gelecek yirmi senede çocuklarına öğreteceklerini, günün birinde onların sahiline vuracak bir şişeye sığdırmaya çalışıyor. İşte böyle bir adamın bütün dünyaya ve en başta da çocuklarına miras bırakılmak üzere, yaşamla ilgili-evet ölümle değil, yaşamla ilgili-çocukluk hayallerimizle ilgili, hayatımızdan sonuna kadar tad almayla ilgili, dostluklarla ilgili, sevgiyle ilgili, kısacası yaşamın tam da kendisiyle ilgili üniversite kürsüsünden yaptığı "Son Konuşma" Bir sürü profesör, "Son Konuşma" adı altında konuşmalar yapar. Onlardan, ölümlerini düşünmeleri ve onlar için en önemli şeyin ne oldugunu bulmaları istenir. Ve onlar konuşurken, dinleyiciler ister istemez aynı soruya kapılırlar: Son şansımız olduğunu bilseydik, dünyaya hangi gerçeği bildirmek isterdik? Yarın ölecek olsaydık, neyi miras olarak bırakırdık? Carnegie Mellon'da bir bilgisayar profesörü olan Randy Pausch'dan böyle bir konuşma yapması istendiğinde, son konuşması olacağını düşünmesi zor olmamıştı, ne de olsa kısa süre önce ölümcül bir kanser teşhisi konmuştu. Ama yaptığı konuşma ölümle ilgili değildi. Çocukluk hayallerinizi gerçeğe dönüştürmek ile ilgiliydi. Engelleri asmanın, başkalarının hayallerini mümkün kılmanın, her anın değerini bilmenin önemiydi. Bunlar Randy'nin inandığı her şeyin bir özetiydi. Yani yaşamak ile ilgiliydi. Bu kitapta Randy Pausch, konuşmasını bir fenomene çeviren ve onu unutulmaz kılan özelliklerini -mizah, ilham ve zekayı bir arada kullanmıştır. Bu kitap nesillerden nesillere aktarılacak ve gelecek nesillerin de okuyacağı bir kitaptır. "Önemli olan kaybetmeniz veya kazanmanız değil, nasıl oynadığınızdır." Randy Pausch
Sigmund Freud
Bitirildi
insan sesi mp3 - Türkçe
41 Ayrım
662 MB
Eser Türü: Kitap
Eser Alt Türü: Psikanaliz
Seslendiren: Gökçen Bekar Demirağ

Sigmund Freud'un çocukluğu ve ilk gençlik yılları parasal sıkıntılar içinde geçti. Bilim ve felsefenin yanı sıra edebiyat, tarih ve arkeolojiye meraklıydı. Tıp fakültesini bitirdikten sonra psikiyatri servisinde çalışmaya başladı. "Psikanaliz", "Konuşturarak iyileştirme" yönteminin ilk uygulayıcılarındandır. İlk eseri "İsteri Üzerine Çalışmalar", daha sonra "Düşlerin Yorumu - 1900" , "Gündelik Yaşam Psikopatolojisi", kendi üzerinde de denediği çalışmalarını anlatır.
Ahmet Günbay Yıldız
Bitirildi
insan sesi mp3 - Türkçe
36 Ayrım
531 MB
Eser Türü: Kitap
Eser Alt Türü: Roman/Öykü
Seslendiren: NURDAN KAYA

Ahmed Günbay Yıldız, okurlarını yine derinden etkileyecek bir romanla çıkıyor karşımıza. Kaderin Çağırdığı Yerdeyim, mazisini oğlundan gizleyen bir baba ile bu maziyi biteviye öğrenmek isteyen bir oğulun hikayesi. Davut, babasının kendisinden gizlediği geçmişi öğrenmek için çok çabalamıştır fakat başaramamış, her seferinde babasının engellemesiyle karşılaşmıştır. Üniversiteden mezun olmuş, genç bir avukat adayı olarak Davut, artık gerçekleri öğrenmek için doğru zamanın geldiğini düşünmektedir. Annesi neden ve nasıl ölmüştür? Babasının asla kabul etmediği memleketi nasıl bir yerdir? Akrabaları, halaları, dayıları, varsa aile büyükleri kimlerdir? Davut bu sorularla babasının karşısına çıktıkça çember daralmakta ve okurlara birbirinden değerli dersler sunan sır perdesi aralanmaktadır... (Tanıtım Bülteninden)
Nazım Hikmet Ran
Bitirildi
insan sesi mp3 - Türkçe
11 Ayrım
157 MB
Eser Türü: Kitap
Eser Alt Türü: Şiir
Seslendiren: Erge Güçlü

Ne güzel şey hatırlamak seni. Sana tahtadan bir şeyler oymalıyım yine: bir çekmece bir yüzük, ve üç metre kadar ince ipekli dokumalıyım. Ve hemen fırlayarak yerimden Penceremde demirlere yapışarak hürriyetin sütbeyaz maviliğine sana yazdıklarımı bağıra bağıra okumalıyım... Nâzım Hikmet'in seçme şiirlerinden oluşan Ne Güzel Şey Hatırlamak Seni kitabı, kitap ve kitapla birlikte verilen 4 CD ekinden oluşuyor. CD'lerde sanatçı Genco Erkal'ın sesinden dinleyeceğimiz 51 Nâzım şiiri, şairin hemen bütün kitaplarından, şiir serüveninin gelişmesini de gözeten, sevda, hasret ve siyasi şiirlerinden dengeli bir seçim yapılarak hazırlandı.
Mustafa Sönmez
Bitirildi
insan sesi mp3 - Türkçe
26 Ayrım
464 MB
Eser Türü: Kitap
Eser Alt Türü: İktisat
Seslendiren: Gizem Yavaş
Komisyon
Bitirildi
bilgisayar sesi mp3 - Türkçe
8 Ayrım
381 MB
Eser Türü: Dersler
Eser Alt Türü: Ders/Açıköğretim Fakültesi
Seslendiren: GVZ Gül

Açıköğretim fakültesi kamu yönetimi 1. sınıf 2. dönem ders kitabıdır.
Komisyon
Bitirildi
bilgisayar sesi mp3 - Türkçe
9 Ayrım
499 MB
Eser Türü: Dersler
Eser Alt Türü: Ders/Açıköğretim Fakültesi
Seslendiren: GVZ Gül

Bu eser açıköğretim fakültesi kamu yönetimi 1. sınıf ikinci yarıyıl ders kitabıdır.
Komisyon
Bitirildi
bilgisayar sesi mp3 - Türkçe
8 Ayrım
40,5 MB
Eser Türü: Dersler
Eser Alt Türü: Ders/Açıköğretim Fakültesi
Seslendiren: GVZ Gül

Bu eser açıköğretim fakültesi kamu yönetimi, 1. sınıf ikinci yarıyıl kitabıdır.
Yönetmen: Ric Roman Waugh
Bitirildi
insan sesi mp3 - Türkçe
1 Ayrım
196 MB
Eser Türü: Sesli Betimleme
Eser Alt Türü: AKSİYON DRAM POLİSİYE
Seslendiren: Emine Kolivar
IMDB Puanı:
6.5

Sesli betimleme metin yazarı: Çiğdem Banu Yeşilırmak. Üniversite öğrencisi genç oğlu, yanlış bir suçlamayla uyuşturucu satıcılığından 20 yıl hapis cezası alınca, düzenli ve sakin bir aile hayatı süren babasının yapacak tek bir şeyi alır: polisle iş birliği yaparak kılık değiştirecek ve uyuşturucu çetesinin en tepesindeki adama ulaşmaya çalışacaktır. Kendi hayatını da riske attığı için eşiyle arası bozulacak olsa da, oğlunu hapiste çürütmeye hiç niyeti yoktur. Fakat kendilerine karşı polisle işbirliği yaptığı örgüt, azımsanmayacak kadar tehlikeli adamlardan oluşmaktadır. John oğlunu kurtarmanın yanı sıra hayatta kalma mücadelesi de verecektir.. Filmin yönetmenliğini Ric Roman Waugh üstlenirken senaryo da Waugh ile birlikte Justin Haythe'nin imzası var. Aksiyon türündeki filmin oyuncu kadrosunda ise Dwayne Johnson, Susan Sarandon, Jon Bernthal gibi isimler yer alıyor.
Yönetmen: Baz Luhrmann
Bitirildi
insan sesi mp3 - Türkçe
1 Ayrım
244 MB
Eser Türü: Sesli Betimleme
Eser Alt Türü: DRAM ROMANTİK
Seslendiren: Emine Kolivar
IMDB Puanı:
7.3

Sesli betimleme metin yazarı: Emine Kolivar. Yazar olma basamaklarını tırmanan Nick Carraway 1920'lerde eğlence hayatının gözdesi konumuna yükselen New York'a gelir. Kendi Amerikan rüyasının peşindeyken tesadüfen milyoner Jay Gatsby ve onun çevresiyle yolları kesişir. Carraway'nin alkolün su gibi aktığı, göz kamaştırıcı partilerle tanışması fazla zaman almaz. Öte yandan bu büyülü Amerikan rüyasının çöküşü de yaklaşmaktadır. Dışarıdan görkemli görünen bu hayatın örtbas etmeye çalıştığı gerçekler su yüzüne çıkacaktır...
Yönetmen: Sam Raimi
Bitirildi
insan sesi mp3 - Türkçe
1 Ayrım
225 MB
Eser Türü: Sesli Betimleme
Eser Alt Türü: MACERA AİLE FANTASTİK
Seslendiren: Emine Kolivar
IMDB Puanı:
6.4

Sesli betimleme metin yazarı: Reyhan Üzülmez. Küçük bir sirkte, büyücülük numaralarıyla hayatını kazanan ve biraz da ahlaksız olan Oscar Diggs, yaşadığı Kansas kentinin sıkıcılığından kurtulmak isterken kendisini eğlenceli Oz Ülkesi’nde buluverir. Bu yolculuk, onun için büyük bir şanstır ve turnayı gözünden vurmasına çok az kalmıştır. Ta ki Theodora, Evanora ve Glinda adlı üç cadı Oscar'ın Muhteşem Büyücü kimliğinden şüpheleninceye kadar. Oscar hiç hesapta yokken, Oz Ülkesi’nin sorunlarıyla da karşılaşır ve bu yeni insanların arasında kendi yeteneklerini de geliştirerek hem güçlü Oz Büyücüsü’ne dönüşür hem de eskisinden daha iyi bir insan olur.
Yönetmen: Darren Aronofsky
Bitirildi
insan sesi mp3 - Türkçe
1 Ayrım
236 MB
Eser Türü: Sesli Betimleme
Eser Alt Türü: AKSİYON MACERA DRAM
Seslendiren: Emine Kolivar
IMDB Puanı:
5.9

Sesli betimleme metin yazarı: Gülşen Arguç. Kabil'in soyundan gelen insanoğlu, kuşaklardır Yaradan'ın çizdiği iyilik yolundan sapmış, dünyanın tüm güzelliklerini ve nimetlerini sonuna kadar emip tüketerek yeryüzünü yaşanmaz hale getirmiştir. Dahası bir parça et için her türlü ahlaksızlık, hırsızlık, cinayet ve kaos normal hale gelmiştir. İnsanlığın bu sefil hali karşısında Nuh rüyasında, Yaradan'ın kendisini yaşanacak büyük bir tufana karşı uyardığını görür. Yaradan ondan büyük bir gemi inşa etmesini ve yeryüzünde yaşayan tüm hayvan cinslerinden bir çift almasını emreder. Bu gemi aynı zamanda ailesinin de tek kurtuluşu olacaktır. Tufanın yaklaşmakta olduğunu öğrenen sapkın insanoğlu ise geminin içine girmek için Nuh'a karşı saldırıya geçecektir....
Yönetmen: Rich Moore
Bitirildi
insan sesi mp3 - Türkçe
1 Ayrım
173 MB
Eser Türü: Sesli Betimleme
Eser Alt Türü: KOMEDİ MACERA ANİMASYON
Seslendiren: Emine Kolivar
IMDB Puanı:
7.8

Sesli betimleme metin yazarı: Emine Kolivar. Atari oyununun bina yıkan 'kötü adamı' rolündeki Ralph, hem yıllardır aynı işi yapmaktan sıkılmış hem de oyunun iyi adamı tamirci 'Felix' gölgesinde kalmaktan bıkmıştır. Bu arada da tüm övgüleri Felix toplar. Ralph artık iyi bir kahraman olmak ister ve diğer video oyunları arasında gidip gelmeye başlar. Fakat oyundan oyuna atlarken yol açtığı bir kaza Sugar Rush oyununu tehlike altında bırakan bir düşmanı serbest bırakır. Şimdi kahraman olma fırsatı onda mıdır? Rich Moore'un yönetmenliğini üstlendiği yapımın Türkçe seslendirme kadrosunda ise Engin Alkan, Aysun Topar, Harun Can, Özden Ayyıldız ve Sait Seçkin gibi tanıdık ve yetkin isimler yer alıyor.
Yönetmen : Josh Schwartz
Bitirildi
insan sesi mp3 - Türkçe
1 Ayrım
148 MB
Eser Türü: Sesli Betimleme
Eser Alt Türü: MACERA KOMEDİ
Seslendiren: Emine Kolivar
IMDB Puanı:
5.4

Sesli betimleme metin yazarı: Reyhan Üzülmez. Wren adındaki genç kız cadılar bayramı gecesinde okulun vereceği partiye davetlidir. Bu partiyi adeta dört gözle bekleyen Wren'i kötü bir sürpriz beklemektedir. Evdeki ufak kardeşine bakma görevinin Wren'e verilmesi onu partiye gidememeye zorlamaktadır. Ancak wren bu çok beklediği ve mutlaka gitmesi gereken partiyi kaçırmaya niyetli değildir. partiye katılan Wren'i ise partide bir sürpriz beklemektedir. Evde bıraktığı ufak kardeşi kaybolmuştur. Yanına arkadaşlarını da alıp bütün gece boyunca kardeşinin peşine düşen Wren'in bu komedi dolu macerasını konu alan Parti Zamanı'nı sitemizden dinleyebilirsiniz.
Yönetmen: Guillermo del Toro
Bitirildi
insan sesi mp3 - Türkçe
1 Ayrım
230 MB
Eser Türü: Sesli Betimleme
Eser Alt Türü: AKSİYON MACERA BİLİMKURGU
Seslendiren: Emine Kolivar
IMDB Puanı:
7

Sesli betimleme metin yazarı: Çiğdem Banu Yeşilırmak. Filmin yönetmeni Guillermo del Toro izleyicilere eşsiz bir bilim kurgu filmi sunmak için Legendary Pictures ile iş birliğine giriyor; Idris Elba, Charlie Hunnam ve Charlie Day filmin başrollerini paylaşıyor. İnsanoğlunu yok olma tehlikesiyle karşı karşıya bırakan şey, ansızın denizin altından gelmeye başlayan Kaiju isimli yaratıklardır. Bu dehşet verici varlıklar dünyanın temel kaynaklarını harap ederken canlı nüfusunu da hızlıca yok etmeye başlarlar. Çaresiz insanlık Jaeger isimli devasa robotlar üreterek felaketi durdurmaya çalışır. Tüm talimatları iki pilottan alan Jaeger'ler beyin gücüyle çalışan donanımlı ve güçlü robotlardır. Ne var ki ortada onların bile çözümleyemeceği katastrofik bir gidişat söz konusudur. Tüm çareler tükenmişken ortaya çıkan eski bir pilot ve stajyeri insanlığın son umudu olmaya çalışacaktır.
Nojoud Ali
Bitirildi
insan sesi mp3 - Türkçe
12 Ayrım
208 MB
Eser Türü: Kitap
Eser Alt Türü: Roman/Öykü
Seslendiren: Arzu Nilay Yıldız

Yemenli Nujood henüz on yaşındayken evlendirilmek üzere otuzlu yaşlardaki bir adama satıldı. Ailesinden, çok sevdiği kardeşlerinden koparılıp zorla Yemen'in izbe bir köyüne gönderildi. Evlendiği adam kendinden yaşça oldukça büyüktü: tam üç kat. Ailesine Nujood ergenlik çağına girene kadar ona dokunulmayacağına dair söz verilmişti. Ancak bu söze sadık kalınmadı. Verdiği sözü unutan kocası, Nujood'un bir genç kız olmasını beklemeden evlendiği gece onunla zorla birlikte oldu. Nujood gündüzleri kayınvalidesi tarafından, geceleri ise kocası tarafından iki ay boyunca fiziksel ve duygusal şiddete maruz kaldı. Ve Nujood bu kâbusu yaşarken yalnızca 10 yaşında bir çocuktu. Ama Nujood pes etmedi ve tüm Yemen'e ve başka memleketlerde aynı kadere mahkûm insanlara örnek olacak bir serüvene imzasını attı. Yaşadığı topraklarda eşine benzerine rastlanmamış bir hikâyenin başkahramanı oldu; kocasından boşanmak için gizlice evden kaçarak mahkemeye gitti ve yargıcın kapısını çaldı. Nujood'un ailesine ve Yemen geleneklerine meydan okuyuşu ve cesareti tüm dünyada yankılandı ve Orta Doğu'daki tüm genç kızlar için ilham kaynağı oldu. Ve Nujood eşsiz hikâyesiyle tüm dünyanın vicdanını bir kez daha sorgulamasına sebep oldu. *** “Annem sessiz kalıyordu. Üzgün ama kaderine boyun eğmiş bir hali vardı. Sonuçta, Yemenli kadınların çoğu gibi onunki de düzenlenmiş bir evlilikti. Kimse ondan iyi bilemezdi, ülkemizde sıkıntıyı kadınlar çeker, emirleri erkekler verirdi. Bu durumda beni savunmak, baştan kaybedilmiş bir savaş olacaktı.” Kocası evli bir kadının okula gitmesinin doğru olmayacağı gerekçesiyle Nojood'u okuldan aldı. Düğünündeyse Nujood bir köşede oturmuş gözyaşları içerisinde olanları bir yabancı gibi izliyordu başına gelecekleri hissediyormuşçasına. Olanlar tek kelimeyle felaketti. Kocasının tecavüzleri ve dayağının yanı sıra kayınvalidesinin verdiği eziyet de durumu daha da kötüleştirmişti. Onca zulmün içerisinde küçücük bir kız çocuğu olarak ayakta du
Yönetmen: Thor Freudenthal
Bitirildi
insan sesi mp3 - Türkçe
1 Ayrım
181 MB
Eser Türü: Sesli Betimleme
Eser Alt Türü: MACERA AİLE FANTASTİK
Seslendiren: Emine Kolivar
IMDB Puanı:
5.9

Sesli betimleme metin yazarı: Aynur Çelebi. Olympos'un Deniz tanrısı Poseidon'un oğlu Percy Jackson'ın maceraları, Thor Freudenthal'ın yönettiği ikinci filmle devam ediyor. İlk filmde güçlerini keşfeden ve annesini kurtarmak için arkadaşlarıyla birlikte uzun bir yolculuğa çıkan Percy Jackson, bu kez mitolojik bir efsane olan Altın Post'u bulmaya çalışacaktır. Görevi başarıyla tamamlarsa, ihanet uğramış kamplarını ve Olympos'u kurtaracaktır. Bir kez daha arkadaşlarıyla birlikte, bu kez 'Canavarlar Denizi'ne doğru yelken açan Percy Jackson, Titan saldırıları ve mistik varlıklarla dolu bu yolculukta, hem kuzeni Luke'u durdurmalı hem de uyanmakta olan eski bir şeytanı durdurmak zorundadır.
Yönetmen: Ang Lee
Bitirildi
insan sesi mp3 - Türkçe
1 Ayrım
218 MB
Eser Türü: Sesli Betimleme
Eser Alt Türü: MACERA DRAM FANTASTİK
Seslendiren: Emine Kolivar
IMDB Puanı:
8

Sesli betimleme metin yazarı: Nezahat Şalkamcı. Hindistan’dan Kanada’ya giden bir yük gemisi, içindeki hemen hemen tüm canlılarla birlikte trajik şekilde batar. Bir can kurtaran filikası, uçsuz bucaksız vahşi Pasifik Okyanusu'nun ortasında yapayalnız kalır. Sandalın hayatta kalmayı başarabilen mürettebatı ise bir sırtlan, kırık bacaklı bir zebra, bir orangutan, Richard Parker adında üç yüz kiloluk bir Bengal kaplanı ve Pi adlı 16 yaşında Hintli bir çocuktan oluşmaktadır. Pi'nin hayvanat bahçesi işleten ve hayvanlarıyla göç yoluna koyulan ailesi, batan gemide yaşamını kaybetmiştir. Pi, kurtuluş yok gibi görünen bu okyanusta zayıf bir sandalda yanındaki hayvanlarla birlikte hayatta kalma savaşı verir ve keskin zekası ve zooloji bilgisiyle besin zincirine kurban gitmez. Ama şimdi Bengal Kaplanı ile teknede baş başa kalmıştır. Dev kaplana yem olmamak için hayvanla anlaşmanın ve yakınlaşmanın yollarını bulur. Sıra dışı yolculuk sona ermeden büyülü bir adaya varacaktır...
Yönetmen: Peter Berg
Bitirildi
insan sesi mp3 - Türkçe
1 Ayrım
213 MB
Eser Türü: Sesli Betimleme
Eser Alt Türü: AKSİYON BİOGRAFİ DRAM
Seslendiren: Emine Kolivar
IMDB Puanı:
7.6

Sesli betimleme metin yazarı: Reyhan Üzülmez. Yıl 2005. Haziran ayının son haftası son derece önemli bir olaya ev sahipliği yapacaktır. 'Red Wing' operasyonu için seçilen dört kişilik bir SEAL ekibi, Taliban'ın lideri Admad Shad'ı ölü ya da diri ele geçirmek zorundadır. Afganistan'ın Kunar bölgesine gönderilen askerler, kendilerine oldukça güvenseler de operasyonları bekledikleri gibi ilerlemeyecektir. Taliban üyeleri tarafından başlatılan bir kuşatma sırasında ekipteki askerlerden 3'ü ölümcül şekilde yaralanır ve sadece biri kurtulmuş olur. Hayatta kalan asker, köylülerin evlerine sığınarak kendisini bulacak bir kurtarma timini beklemeye koyulur. Ancak geride bıraktığı üç arkadaşının başına gelenlerin ağırlığını düşündükçe işler katlanılmaz bir hal almaya başlar.

Sayfalar