Araf

Bitirildi
Eser Alt Başlığı : 
Eser Özgün Adı: 
The Saint of Incipient Insanities
Yazar: 
Elif Şafak
Çevirmeni: 
Aslı Biçen
metin
Türkçe
28 Ayrım
Eser Türü: 
Kitap
Kitap Alt Türü: 
Roman/Öykü
Seslendiren: 
Seslendirme Süresi(sa:dk:sn): 
Metis Yayınları
9. Baskı
İstanbul
2008
345 Sayfa
ISBN: 
Alındığı Kurum: 
GETEM
Eser Boyutu: 
550
Konusu: 
Yalnızlık, yabancılık, dil ve zaman üzerine bir roman... Kim gerçek yabancı - bir ülkede yaşayıp başka bir yere ait olduğunu bilen mi, yoksa kendi ülkesinde yabancı hayatı sürüp, ait olacak başka bir yeri de olmayan mı? İsimlerin yabancı memleketlere ayak uydurma sürecinde muhakkak bir şeyler eksilir - bazen bir nokta, bazen bir harf ya da vurgu. Yabancının isminin başına gelenler pişmiş tavuğun olmasa da pişmiş ıspanağın başına gelenlere benzer - ana malzemeye yeni bir tat eklenmesine eklenmiştir de kalıpta gözle görülür bir çekme olmuştur bu arada. Yabancı işte ilk bu fireyi vermeyi öğrenir. Yabancı bir ülkede yaşamının birinci icabı insanın en aşina olduğu şeye, ismine yabancılaşmasıdır.
Sisteme Giriş Tarihi: 
Pazartesi, 14 Mayıs, 2007