Yüz Yüze

Bitirildi
Eser Özgün Adı: 
Face/Off
Sesli Betimleme Metin Yazarı: 
Arif Emre Tiryaki
Yönetmen: 
John Woo
insan sesi mp3
Türkçe
1 Ayrım
Sesli Betimleme Alt Türü: 
SUÇ BİLİMKURGU GERİLİM
Seslendiren: 
Arif Emre Tiryaki
Yapım Yeri: 
ABD
Gösterim Yılı: 
1997
Seslendirme Süresi(sa:dk:sn): 
02:18:45
Alındığı Kurum: 
Sesli Betimleme Derneği
Eser Boyutu: 
191,21 MB
Altyazı: 
Çağrı Doğan
Teknik Yapım: 
Nisa Namazova,Yeni Gökdelen Tercüme, Dağ Prodüksiyon
İşaret Dili: 
Berrak Fırat
Son Kontroller: 
Fulya Akbaba, Beliz Coşar, Samet Demirtaş
IMDB Puanı: 
7.3
Metraj: 
Uzun Metraj
Oyuncular: 
John Travolta, Nicolas Cage, Joan Allen
Sisteme Giriş Tarihi: 
Pazartesi, 22 Nisan, 2019
Konusu: 
Sean Archer, sıkı bir FBI ajanıdır ve halen ölen oğlu Micheal’ın yasını tutmaktadır. Archer, oğlunun katilinin, yeminli bir düşman, güçlü bir suçlu olan Castor Troy olduğuna inanmaktadır. Bir gün Archer, nihayet Troy’u köşeye sıkıştırır ancak aralarında geçen kavga sırasında Archer, onun tüm Los Angeles şehri ve yaşayanlarını yok edecek bir bomba geliştirdiğini öğrenir. Bombanın yerini ne yazık ki bilen diğer tek kişi Castor’un erkek kardeşi Pollux’tur ve o da konuşmayı reddeder. Geriye tek bir çare kalmıştır. Sıradışı bir operatör doktor, insanların yüzünü keserek baştan aşağı bir başkasının yüz ile değiştirebilmektedir. Archer, bu operasyona girerek değişen yüzü sayesinde Pollux ile iletişim kurmayı deneyecektir. Kimin yerine geçtiğine gelince, Castor Troy, bir şekilde hafızasını geri kazanır ve Archer’dan yüzünü geri almak için intikam peşine düşer.
Afiş Betimlemesi: 
Yatay dikdörtgen formatındaki afişin zemini siyah. En üstte ortada, büyük harf ve büyük puntolu “TRAVOLTA / CAGE” yazıyor. Ortadaki taksim (Slash) işareti kırmızı renkte. Afişte ön planda, sol tarafı Sean’ın( John Travolta) sağ tarafı Castor’un (Nicolas Cage) yüzlerinden oluşan bir baş, yer alıyor. Soldaki Sean 35- 40 yaşlarında, kısık mavi gözü, çatık kaşı olan bir adam. Sean’a ait olan kulak, başın arka tarafına doğru kıvrık. Dudakları kapalı, hatları düzgün. Başın üst kısmı karanlığa karışarak saçlarının boyununu belirlemeyi engelliyor. Saçlarının yan tarafı düzgün tıraşlı, geriye taranmış. Sağ taraftaki Castor, Sean’la aynı yaşlarda, gözü daha büyük. Aynı renkteki gözünün göz bebeği büyümüş. Castor’a ait olan kulak Sean’ınkine göre daha küçük, kıvrımlı ve yana açık. Yan tarafı belirgin saçları daha kısa kesilmiş. Dudakları kapalı, hatları düzgün. Ortadaki başın iki yanında üçer tane yansıma ard arda sıralanmış. Renksiz yansımalar baştan uzaklaştıkça silikleşiyor. Sol tarafta Sean, sağ tarafta Castor. Afişin alt kısmında, ortada daha büyük puntolu, yine büyük harflerle “FACE/OFF” yazıyor. Ortadaki taksim işareti yine kırmızı. Face kelimesindeki ‘F’ Harfinin solunda aşağıdan yukarıya doğru küçük puntolu büyük beyaz harflerle “A JOHN WOO FILM” yazıyor. “OFF” kelimesindeki ‘F’ harfinin sağ dibinde küçük puntoyla“18” yazıyor. Fim adının solunda küçük harf ve küçük puntolu, kırmızı renkte “ It’s like looking in a mirror”, sağ tarafında aynı renk ve büyüklükte “–Only not” yazıyor.