Transamerica

Bitirildi
Sesli Betimleme Metin Yazarı: 
Emine Kolivar
Yönetmen: 
Duncan Tucker
insan sesi mp3
Türkçe
1 Ayrım
Sesli Betimleme Alt Türü: 
DRAM KOMEDİ
Seslendiren: 
Emine Kolivar
Yapım Yeri: 
ABD
Gösterim Yılı: 
2016
Seslendirme Süresi(sa:dk:sn): 
01:43:08
Alındığı Kurum: 
Sesli Betimleme Derneği
Eser Türü: 
Sesli Betimleme
Eser Boyutu: 
141,89 MB
Altyazı: 
Çağıl Doğan
Teknik Yapım: 
Nisa Namazova, Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon
İşaret Dili: 
Volkan Kurt
Son Kontroller: 
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal, Samet Demirtaş
IMDB Puanı: 
7,4
Metraj: 
Uzun Metraj
Oyuncular: 
Felicity Huffman, Kevin Zegers, Fionnula Flanagan
Sisteme Giriş Tarihi: 
Cuma, 5 Haziran, 2020
Konusu: 
"Sinemada travesti rollerini erkeklerin oynayagelmesi tabusunu yıkan Felicity Huffman?ın muhteşem performansıyla öne çıkan Transamerika; farklı bir baba/anne oğul ilişkisi anlatıyor. Muhafazakâr transseksüel Bree, ameliyatına birkaç gün kala bir oğlu olduğunu öğrenir. Doktorunun zorlamasıyla tuhaf bir yolculuğa çıkar ve oğluyla zaman geçirdikçe görüş ve düşüncelerinde köklü değişiklikler meydana gelir. Yer yer keyifli ama daha çok duygusal deneyimler yaşatan yolculukları, farklı kutuplar arasındaki uzlaşmaya dair başarılı gözlemler içeriyor. Transamerika; başta Amerika olmak üzere tüm gelişmiş ülkeleri keskin bir dille eleştiren, biraz da seyirciye oynayan bir film. Transamerika; Heidegger?in ideolojiler varlığınızın kuralları olmasın sözünü anımsatan benzersiz bir yol hikayesi. Bir keşfin, bir buluşun, bir tercihin değer yargılarını allak bullak etmesi üzerine bir film. Bol ödüllü bir komedi filmi olmaktan çok, ciddi konulara parmak basan alaycı bir manifesto?"
Afiş Betimlemesi: 
Pastel ve yumuşak tonların hâkim olduğu afişte trans bir kadın olan Bree (Felicity Huffman) erkek ve kadın tuvalet kapılarının yan yana olduğu bir duvarın önünde duruyor. Yüzü tuvalet kapılarına dönük olan Bree arkasından görünmekte. Duvarda açık pembe, tuvalet kapılarının ikisinde de açık mavi, Bree’nin kıyafetinde mor ve pembe, yerlerdeyse açık bej kullanılınca afiş, pastel renklerin ama özellikle pembenin ağırlıkta olduğu yumuşak bir tona sahip olmuş. Bree uzun boylu, zayıf, geniş omuzlu, ince bacaklı ve ince kollu, saçları omuzlarının hemen aşağısında biten, kumral, açık renk tenli bir kadın. Saçlarını bir fularla arkada atkuyruğu yapmış. Kısa kollu mor elbisesinin eteği neredeyse ayak bileğine değmekte. Açık pembe tuniğini beline hırka gibi bağlamış. Ayağında dolgu topuk, bej rengi, bilekten bağlamalı ayakkabılar var. İki kapının arasında sanki hangisine gireceğini düşünür gibi durmakta. Gölgesi solundan gelen ışıkla sağına vurmuş. Topuz kollu tuvalet kapıları açık mavi ahşaptan. Sol taraftaki erkekler için, sağ taraftaki ise kadınlar için. Kapıların üzerlerinde erkek ve kadın figürleri olan küçük tabelalar var. Etraflarında beyaz boyayla ince bir çerçeve olan bu tabelalar siyah renkte. İçlerindeki figürler de beyaz. Kaba hatlarıyla çizilmiş figürlerin yuvarlak bir kafa ve gövde dışında bedensel detayları çizilmemiş. Kadın figür beyaz bir elbiseyle, iki figürün de yüz detayları ya da saçları yok. Afişteki okunaklı yazılar sırasıyla şu şekilde: Tuvalet kapılarının üstündeki duvarda “Life is more than the sum of its parts.”, aşağıda zeminin üzerinde “FELICITY HUFFMAN”, “TRANSAMERICA”, “DECEMBER” Film adı yazılırken “TRANS” kelimesi pembeyle, “AMERICA” kelimesi ise mor-lacivertle yazılmış.