En Çok Görüntülenen Kitaplar

Tercümemi Nasıl Buldunuz? Otto Spies, Andreas Tietze, Annemarie Schimmel ve H. Wilfrid Brands’la Mektuplaşmalar Yapı Kredi Yayınları tarafından yayımlanan Behçet Necatigil’in mektup kitapları dizisine önemli cilt daha eklendi. “Tercümemi Nasıl Buldunuz?” adıyla yayımlanan kitap, edebiyat tarihi açısından özel bir derleme. Behçet Necatigil’in Alman akademisyenler Otto Spies, Annemarie Schimmel, Horst Wilfrid Brands ve Avusturyalı Türkolog Andreas Tietze’yle 1940’lı yıllarda başlayıp 1970’lerin ortasına dek süren mektuplaşmaları bu isimlerin edebiyat dünyalarına ışık tutarken, zamanla gelişen dostluklara da tanıklık ediyor. Mektuplarda ülkeler ve kültürler arasında sağlam köprüler kurmuş ve olanakları ölçüsünde adeta birer “edebiyat ajanı” gibi çalışmış değerli insanların tutkulu çabalarını görüyoruz. Serenad Demirhan’ın yayına hazırladığı “Tercümemi Nasıl Buldunuz?” dersler çıkarılacak bir kaynak niteliğinde. Kitaptan bazı pasajlar: Necatigil’den Tietze’ye: “Müktesebatımı aşan bazı güçlüklere rastlayacağım tabiîdir. Onları iznin olursa bir kâğıda toplar, bir mektupla sana sorarım. Görüyorsun ya, deniz aşırı ülkelerde bile benim gibi bir sırnaşıktan kurtulamayacaksın.” Tietze’den Necatigil’e: “Şimdilik İstanbul’da sana rica edecek angaryam yok, fakat ihtimal, istediğinden çok bulunacaktır daha sonraları.” Schimmel’den Necatigil’e: “Umarım siz de sevincime katılırsınız. Bugün Doğu şiiri üzerine olan dersimi sizden ve Cahit Külebi’den şiirlerle bitirdim, ‘Nebel/Duman’ ve ‘Wind/Rüzgâr’la. Dersin zirvesi ‘Nebel’ oldu –hem Şarkiyatçılık konusunda ön eğitim alan dinleyicilerin hem de yeni başlayan öğrencilerin ortak görüşü.” Necatigil’den Schimmel’e: “Hele ‘Duman’ın geniş bir alâka topladığı haberi karşısında sanat uğruna bugüne kadar harcadığım emeklerin en büyük, en aziz mükâfatını almış gibi oldum. Denizler, mesafeler aşırı bir yerde bir şiirimin yankılar yarattığını, benim onu yazarken hissettiğim hâlin uzak gönüllere de aşılandığını duymak; ne bahtiyarlık!”

-

Burcu dizisini, çocuklarını geleceğe daha güçlü ve sağlam karakterli hazırlamak için yürekten emek veren tüm ebeveynlere ve eğitimcilere öneriyorum." "Burcu serisiyle çocuklar, günlük yaşamlarında sıkça karşılaştıkları sorunları aşarak doğru davranışlara yönelebilme adına çok özel deneyimler ve maceralar yaşayacaklar. Burcu'nun hikâyelerini keyif alarak dinlerken/okurken yaşamlarını kıymetli becerilerle donatacak büyüme yolculuklarında daha güçlü ilerleyecekler. Burcu'nun renkli ve heyecanlı maceralarını okul öncesi dönem çocukları keyifle dinleyebilir ve ilköğretime yeni başlayan öğrenciler zevkle okuyabilir. Kudret Eren Yavuz / Uzm. Psikolojik Danışman Burcu dizisi okul öncesi çocukların karşılaşabileceği genel problemler üzerine kurgulandı. Bu kurguyla çocuğa ve ebeveyne yol göstermek hedefleniyor. Hikâye kahramanımız Burcu, çocuklara olumlu bir özdeşim modeli olarak sunuluyor; yaşadığı maceralar ile problemlere doğru çözümler bulmaları konusunda çocukları yüreklendiriyor. Didaktik öğretilere ayak direyen çocuklar için kahramanlarımızın sunduğu çözümler eğlenceli ve kalıcı olacak.  

Bildiğimiz Einstein, hayatının son yirmi yılını Princeton'da, hiçbir zaman tamamlanamayacak olan birleşik alan teorisi üzerine çalışarak ve dünyanın ne yazık ki ihtiyaç duyduğu akılcılığın korunması için bir dizi cesur çabayı destekleyerek geçiren saygın bir kişiliktir. Bu mektuplarda bulacağınız Einstein ise üzerinde yüzyılımızın fiziğinin inşa edildiği kavramsal ve kuramsal yapının büyük bir kısmını 1905 ile 1925 yılları arasında yaratan çok ilginç bir gençtir. Einstein ile Maric'in İsviçre Federal Politeknik'te öğrenciyken tanışmalarıyla başlayıp 1903'te evlenmelerinden kısa süre sonrasına kadar devam eden bu elli dört aşk mektubu, bir yandan Einstein'ın 1905 mucize yılı öncesi zihinsel gelişimine ışık tutarken, öte yandan ilk karısıyla ilişkisine de benzeri görülmemiş bir bakış sunmaktadır. Bu mektuplarda Einstein, nişanlısıyla beraber mali ve kişisel mücadelelerle -aralarında varlığı sadece bu mektuplar yoluyla bilinen gayrimeşru bir kız çocuğunun doğumu da olan- kuşatılmış âşık bir genç adam olarak ortaya çıkar. "Tavan arasındaki sandıklarımızda hepimizin, anne ve babalarımıza karşı aynı tahammülsüzlükleri, aynı toylukları, aynı tutku ve sevinçleri açığa çıkaran mektupları vardır. Ama bunlar Einstein'ın; farkı yaratan da bu işte. - New York Times- "Bu mükemmel kitap akademisyenlerin ve Einstein hayranlarının çok ilgisini çekecek." - Sunday Telegraph- "Bu aydınlatıcı ve şaşırtıcı derleme, zorlu bir aşkın belgelenmesinin zeminini hazırlayan harika bir girişle başlıyor." - Booklist- (Tanıtım Bülteninden)