Basit Katalog

Boris Pasternak özyaşamöyküsünü kaleme alırken dönemin Rusya’sında temas ettiği sayısız yazar, sanatçı ile yaşadığı deneyimleri de içtenlikle aktarıyor… Ülkesi SSCB’de yayımlatamadığı, bu nedenle 1957’de İtalya’da yayımlanan Doktor Jivago adlı romanıyla ünlenen ve 1958’de Nobel Edebiyat Ödülü’ne layık görülen ancak Sovyet Rusya hükümetinin baskısıyla ödülü reddetmek zorunda kalan Boris Pasternak (1890-1960) İnsanlar ve Haller’de sıradışı bir özyaşamöyküsü denemesi sunuyor. Skriyabin’den esinlenerek Moskova Konservatuvarı’na başlayan, sonrasında müzisyen olma fikrinden vazgeçip edebiyata ve şiire yönelen Pasternak, Birinci Dünya Savaşı yıllarında özel öğretmenlik yapmış ve kimya fabrikasında çalışmış, bacağındaki rahatsızlık yüzünden askerlik yapmamıştı. Her ne kadar Rus Devrimi’nden sonra kurulan hükümetin acımasız uygulamalarından korkuya kapılsa da devrimi destekleyen Pasternak’ın rejimle uyuşmazlığı siyasi değil fakat estetik bakışıyla ilintiliydi. Bulutlardaki İkiz (1914), Bariyerlerin Üstünde (1917), Kızkardeşim – Hayat (1922) adlı şiir kitaplarıyla önde gelen Rus şairler arasında yer aldı. Rilke’ye hayranlık duyar, Sartre’ın Bulantı’sını okunaksız diye nitelerken, vatandaşı Mayakovski’yi büyük bir şair olarak görmüyordu. Yazarlığının ve şairliğinin yanı sıra Shakespeare’in, Goethe’nin eserlerini de Rusçaya çeviren Boris Pasternak İnsanlar ve Haller’de özyaşamöyküsünü kaleme alırken dönemin Rusya’sında temas ettiği sayısız yazar, sanatçı ile yaşadığı deneyimleri de içtenlikle aktarıyor. Ait olduğum toplumda bana verilmiş olan ödüle atfedilen değer nedeniyle, bu ödülü reddetmek zorundayım, bu gönüllü reddim nedeniyle bana gücenmeyin.” (Boris Pasternak’ın Nobel komitesine yazdığı not) “İvinskaya’ya işini geri verin, ödülden vazgeçtim.” (Boris Pasternak’ın Komünist Parti Merkez Komitesi’ne yazdığı not)

Avrupa tarihinin matbaa makinesinin icadından Fransız Devrimi’ne kadar geçen bölümünü kapsayan bu kolay okunan, sürükleyici kitap, erken modern dönemde insanların hayatlarındaki çeşitliliği ve Avrupa’daki gelişmelerin nasıl bir küresel bağlam içine oturduğunu yeni bir yaklaşımla anlatıyor. Doğuda Osmanlı İmparatorluğu’na, kuzeyde İsveç’e, güneyde Portekiz’e kadar Avrupa’nın tümünü, denizaşırı sömürgelerle birlikte ele alan metin, 1450-1600 ve 1600-1789 olmak üzere iki kronolojik bölüme ayırdığı dönemi, belirli temalar üzerinden karşılaştırmalı bir bakış açısıyla inceliyor. MÖ 600’den günümüze kadar bütün Avrupa tarihini kapsayan “Cambridge Avrupa Tarihi” dizisi içinde yer alan bu kitap, erken modern dönem Avrupa tarihine getirdiği özgün yorumlarla tarih bölümü öğrencileri için olduğu kadar, tarihe meraklı okur açısından da önemli bir boşluğu dolduracak bir başvuru eseri niteliğini taşıyor. Haritalar, illüstrasyonlar, kronolojiler, orijinal metinlerin ve özel konuların yer aldığı kutularla zenginleştirilmiş metin, tarihi düşünerek, sorular sorarak öğrenmenin keyfini paylaşıyor.

Kadınların kendilerini tanıması, kadınlık algılarını güçlendirmesi, ilişkilerde ve günlük hayatta daha özgüvenli, çekici ve dengeli hissetmeleri için psikolojik bilgiler, öneriler ve pratik yöntemler anlatılıyor. Genç ve güzel hissetme, kadınsı enerjiyi artırma, ilişkilerde etkili olma gibi başlıklar etrafında ilerleyen bir kişisel gelişim içeriği.

Amerika'da Cadı Avı; Kazıklı Voyvoda; Korkunç İvan, Kara Ölüm; Kristof Kolomb Amerika'nın Son Kaşifiydi; Matbaayı İcat Etti, Başkasının Malı Oldu; İngiltere Kralı Evlenemedi Diye, Özel Kilise Kurdu; İngiltere'den Kovuldular, Amerika Birleşik Devletleri'ni Kurdular; Napolyon Az Daha "Abdullah Paşa" Oluyordu; İşkencenin Atası Çin'den; Hammurabi Çürük Ev Yapan Müteahhitin Evini Kafasına Yıkıyordu; Osmanlı Hanedanındaki İlk Kan; Deprem Sayesinde Avrupa'ya Adım Attık; Osmanlı Hizmetinde Leonardo Vinci Ve Michelangelo; Viyana Otursun Kalksın Yağmura Dua Etsin; Tarihe İcraatlarıyla Değil Bakire Kızlara Olan Düşkünlüğüyle Geçti; Beylerbeyi Sarayı'ndaki Hamam Dedikoduları; Cezayir Korsanları, Fransızlar'ı Topa Koyup Attılar; Yelpaze Yüzünden Cezayir'e Gitti; Kadınlara Çengel Attı Kendisi Çengel Çiçeği Oldu; Bakire Kız Uğruna Define Bulmaya Kalkınca Kuyuya Gömüldü; Yavuz'un Damadı Oldu, Ama Delikanlılara Gönül Verince Tepelendi; Yobazın Böylesi Don Yerine Peştemal Bağlatır; Satıcının Sahtekarını Falakadan Başkası Yola Getirmez; Osmanlı'da Sıkıysa Bozuk Yiyecek Sat; Fahişeyi Kıtır Kıtır Doğrattı; Ama Karısı Burnundan Getirdi; Pırasa Yemek Günah mı Hocam; İkinci Mahmud'a "Gözün Kör Olsun" Diyen Kadın Kör Oldu; Kundakta Evlenen Sultanlar; Boynuz Yiyen Paşa, Padişah Damadı ve Veziriazam Oldu; Öküz ve Kavanoz Lakaplı Sadrazamlar; Osmanlı Padişahları Nasıl Öldüler; İstanbul'un Semtlerinin İsimleri Nereden Geliyor.

Sanatçının Yolu Kitabının Efsanevi Yazarı Ve Değişimin Kraliçesi Cameron’dan Benzersiz Kişisel Dönüşüm Rehberi Bu Yil Sİzİn Netlİk, Bağlanti Ve Yönelme Yiliniz Olsun Sanatçı’nın Yolu kitabıyla milyonlarca okuyucunun hayatını değiştiren Julia Cameron, şimdi sizi çevrenize, çevrenizdeki insanlara ve kendinize daha iyi bir dinleyici yapacak yeni bir yaratıcı ve kişisel dönüşüm yöntemi sunuyor. Dinleme Yolu, daha derin dinleme ve yaratıcılığa dönüşümsel bir yolculuktur. Cameron, bu yolculuk boyunca, okuyuculara, iyi dinleyici olmaları için haftalık uygulamalar veriyor. Her hafta, okuyucular, çevrelerini dinleyerek ve sessizliği dinlemeyi öğrenmekle doruğa çıkarak, yeni bir şekilde dinleme yeteneklerini genişletmeye zorlanacak. Bir koşuşturmaca ve sürekli ses kültüründe, Dinleme Yolu, gerçekten duymanın gücünün son derece gerekli bir hatırlatıcısı iddiasında. “Gereksiz gürültünün olduğu bir zamanda, dinlemek, sanatçının ileriye giden yoludur.” Gerçekten dinlemeyi öğrenmenin ödülü çok büyük. Cameron’ın sunduğu yöntem sayesinde dinlemeyi öğrendikçe, bu altı hafta içinde dikkatiniz artacak; şifa, içgörü ve netlik kazanacaksınız. Ama hepsinden önemlisi, Dinleme Yolu kitabı, kurduğu bağlantılar ile hayatınızın her alanında yankılanacak bir yaratıcılığı ateşleyecek.

Şiir üzerine uzun açıklamalar yapmak istemem, ama şiir anlayışımı birkaç cümleyle paylaşabilirim. Türkçe şiirde ustalarım hep Edip Cansever, Turgut Uyar ve Melih Cevdet Anday oldu. Anday, yıllar önce bir konuşmasında “şiir yazılmaz, yapılır” demişti. Bu tespit, şiir hakkında zihnimi açtı; Cansever ve Uyar’ın şiirini de başka bir gözle değerlendirmeme neden oldu. Bu kitaptaki şiirler son beş yılda, hayatın bana tanıdığı aralıklarda inşa edildi. Her biri, bir duyguyu düşünceyle harmanlama ve düşünerek iletme çabasının sonucunda ortaya çıktı. Felsefeyle daha fazla içli dışlı olduğum bu yıllarda Nietzsche’nin ve Schopenhauer’in etkileri de bu şiirlerde yer yer hissedilebilir. Özellikle Nietzsche’nin şiirlerini çevirmeye çalışmam, şiiri bir düşünme çabası olarak kavrayışımı derinleştirdi. Bütün bu söylediklerimi gerçekleştirip gerçekleştiremediğimse belirsiz. Bunu ancak okur takdir edebilir. Ama artık bu kitabın benden çıkması gerektiğine inanıyorum.

Bige Saka evlendiği gün sevdiği adamın bir dolandırıcı olduğunu öğrendiğinde işler onun için karmaşık bir hâl alır. Sevdiği adam bir başkasının adını, soyadını, kimliğini hatta gerçeğinden ayırt edilemeyen imzasını kullanarak onu bir başkasıyla evlendirmiştir. Son ana kadar bu gerçeği göremeyen Bige, evlilik cüzdanında adı geçen Karun Kalender’i bulmalı ve ondan boşanmalıdır. Peki, Sanrı lakabıyla bilinen bu adamın Bige ile evlendiğinden haberi var mıydı yoksa bu, ikisine kurulan bir tuzak mıydı? “Kaderin işleyişi çok farklıydı. Bazen beklediğiniz kişi sizden kilometrelerce uzakta, farklı bir şehirde, sizin ona gitmenizi bekliyor olabilirdi.”

Can Erhan Kızmaz çevirisi, Henry james'in sonsözü, Yazar ve dönem kronolojisi, Kitaba dair görsellerle. Hester Prynne, işlediği bir suçun sembolü olarak göğsünde taşımak zorunda olduğu kırmızı “A” harfi ile ötekileştirilen, ancak aynı zamanda güçlü ve dirençli bir kadındır. Sadece bir aşk hikâyesini değil bireyin toplumla, suç ve cezayla, günah ve kefaretle olan mücadelesini de gözler önüne seren Nathaniel Hawthorne, Kırmızı Leke’yle Amerikan edebiyatının en önemli yapıtlarından birine imza atıyor. Toplumsal normlar ve bireysel özgürlükler arasında sıkışan herkese ayna tutan Kırmızı Leke, okuru insan doğasının karmaşıklığını ve gücünü keşfetmeye davet ediyor. Amerikan edebiyatının başyapıtlarından Kırmızı Leke, yasak bir aşkın ve toplumsal yargıların kıskacında kalmış bir kadının destanını anlatıyor. “Nathaniel Hawthorne, klasik bir Amerikan dehasıdır ve Kırmızı Leke, onun sanatının en mükemmel örneğidir.” HENRY JAMES “19. yüzyıl ortalarına ait hiçbir Amerikan romanı, karakterlerinin ve temalarının ahlâki derinliği ve karmaşıklığı açısından Kırmızı Leke ile kıyaslanamaz.” HAROLD BLOOM