Basit Katalog

Ayyy! Canavar mı geliyor? Üç Kedi Bir Dilek kitabının kahramanları Piti, Pati ve Pus’un maceraları devam ediyor. Sara Şahinkanat ve Ayşe İnan Üç Kedi Bir Canavar kitabıyla, yine çok seveceğimiz bir hediye veriyorlar bize… Elinizdeki bu kitap, Boğaziçi Üniversitesi öğrencileri tarafından yazıya geçirilmiş ve tüm resimleri betimlenmiştir. Ayrıca, orijinal baskıdaki sayfa sayılarıyla Word dosyanızdaki sayfa numaraları aynı tutulmuştur. Böylece kitabın kör ebeveyn ve gören çocuğuyla aynı anda takibinin kolaylaştırılması amaçlanmıştır. Kitapların temininde destek olan Gizem Alakaya ve düzeltilmesinde görev alan Filiz Özerdem'e teşekkür ederiz.

Karşınızda, hikâyeyi dinamik cümlelerle sunan, yeri geldiğinde kelimelerle dans eden bir yazar var. Ağır konulardan bahsettiğinde bile dingin, kavga etmeyen, ruh daraltmayan bu öyküler aynı zamanda entelektüel duyarlılık taşıyor. Barınaktan alınan köpeğin, işkencedeki insanın, feodal baskıyla aşkı karartılmış kızın, mavi bisiklet özlemiyle yanıp tutuşan çocuğun, taktığı küpeyle aşkını sessizce ifade eden gencin, intihara yürüyen kadının, kırık bir aşkın, baba hasretinin, Medusa şahsında şekillenen antik çağ öyküsünün anlatıları zarif bir kalemle karşınıza çıkıyor. Üç ana başlıkta toplanarak sunulan öyküler için yazarı “doğduğumuz andan itibaren aile, okul ve toplum tarafından bize yüklenen sorumlulukları yerine getirirken bastırılmış, gizli kalmış duyguların açığa çıktığı anlardı bunlar,” diyor. Anlıyoruz ki, bu satırlar olgunluk çağında yazılmış ve yine anlıyoruz ki bize usta işi yeni öykülerin müjdesini veriyor.

Bir önceki anlatımımızda sizlere iPhone’da kullanabileceğimiz yapay zeka uygulaması olan ChatGPT yi tanıtmıştık, şimdi de bu uygulamayla birlikte Siri’yi de kullanırsak bakalım ortaya neler çıkıyor hep birlikte dinleyelim.

Kesişme: İyi ki Varsın Eren, Trabzon Maçka'da teröristlerle yapılan çatışma sırasında hayatını kaybeden 15 yaşındaki Eren Bülbül ile onu korumak için 41. Yaş gününde 41 mermiyle şehit olan Astsubay Kıdemli Başçavuş Ferhat Gedik’in hikayesini anlatıyor.

 Hisar’ın, hayranlıkla okuduğu eserlerinin ruhuna nüfuz eden ve Abdülhak Şinasi Hisar’la 1958’de tanışınca, aralarında oluşan derin dostluk, kesintisiz “Boğaziçi Mehtapları” yaratıcısının aramızdan ayrıldığı 1963’e kadar, altı yıl boyunca süren Sermet Sami, Hisar hakkında yetkiyle söz söyleyebilecek birkaç kişiden biridir. Bu kitap, Abdülhak Şinasi ve çevresindeki ünlü kimselerin, şimdiye kadar hiç duyulmamış / yazılmamış, kimi zaman okuyucuyu hayrete düşürecek, bazan da gülümsetecek anılarını da gözler önüne sermektedir. “Abdülhak Şinasi’nin Beş Çayları”nda, Hisar’ın Paris’ten başlayarak beş çayları için gittiği seçkin yerleri, buraların havasını ve birlikte sohbet ettiği kimselerin özelliklerini bulacaksınız. “Kendi İçinde Abdülhak Şinasi Hisar”da, bu üslûp ustasının pek çok özelliklerine rastlayacaksınız. “Abdülhak Şinasi’nin Paris’e Kaçışı” başlıklı yazıda, Hisar’ın pek bilinmeyen bir yönüne, yalı arkadaşı, Şair Nigâr Hanım’ın oğlu Salih Keramet ışık tutacak. “Abdülhak Şinasi’nin Son Zamanları”nda ise, Hisar’ın yaşlılığı sırasında çektiği sıkıntılar ve mukadder son dile getiriliyor. “Abdülhak Şinasi’nin Aramızdan Ayrılışından Sonra Kitaplaştırılan Yazıları” başlıklı bölümde ise Necmettin Turinay tarafından Hisar’ın dergi ve gazetelerde kalmış olan yazıları toplanarak hazırlanan kitaplarına yer veriliyor. Ve ayrıca da, Sermet Sami’nin ilk baskısı 1961’de yapılan “ABDÜLHAK ŞİNASİ HİSAR, Hayatı, Sanatı, Eserleri” adlı eseri yer alıyor… Böylece de bu kitapta, birbirini tamamlayan iki eser bulunmaktadır…

Yine yeniden bir yapay zeka anlatımıyla sizlerleyiz, ama bu seferki biraz farklı artık uygulamayı tanıdık, neler yapabileceğini az çok öğrendik peki bu uygulamayı İngilizce öğretmeni olarak düşünebiliyor musunuz? Cevabınız evet ise hep birlikte dinleyelim nasıl bir öğretmenmiş.

Hong-Kong'tan Amerika'ya eroin ve esrar kaçıran Mafia ve 14K örgütlerinin amansız çatışmasını sergileyen ve gerilimle bezenmiş bir romandır Tayfun. Genç ve güzel gazeteci Vanessa bu örgütlere ait bazı ipuçlarını değerlendirmek üzere Hong-Kong'a gelir. Burada Jake McAdam ile tanışır. Jake beton bir tekne üzerinde çalışmaktadır. Maceraperest dürüst bir insandır. Kısa sürede birbirlerini severler. Bu sırada korkınç bir tayfun hızla Hong-Kong'a yaklaşmaktadır. Vanessa ise iki örgütün de sırlarını ele geçirmek üzeredir. Aslında gerçek tayfun bundan sonra başlayacaktır

Lagünün durgun mavi sularının yanında tek başına oturan Ana Magdalena Bach, otelin barındaki adamları seyrediyor. Yirmi yedi yıldır mutlu bir evliliği var, kocası ve çocuklarıyla kurduğu hayattan kaçmak için hiçbir nedeni yok. Yine de her ağustos ayında feribotla annesinin gömülü olduğu adaya geliyor ve bir geceliğine yeni bir sevgili buluyor. Salsa, bolero, lothario ve dolandırıcılarla dolu boğucu Karayip akşamlarında Ana, her yıl arzusunun ve kalbinde saklı korkunun iç bölgelerine doğru yolculuğa çıkıyor. Ağustosta Görüşürüz özgürlük, pişmanlık, kişisel dönüşüm ve aşkın gizemleri üzerine derin bir çözümleme ve dünyanın tanıdığı en büyük yazarlardan Márquez’in okurlarına beklenmedik hediyesi.

Gözlerini açtığında, uzakta Hayalet Adası’nı gördü. Bu ada onun sığınağıydı, cennetiydi. Dedektif Patrik, uzun bir aradan sonra işyerine dönmüştür. Eşi Erica aileye yeni katılan ikiz bebekleriyle meşgulken, kasaba bir cinayet haberiyle çalkalanır. Erica’nın liseden sınıf arkadaşı Mats Sverin, evinde ölü bulunmuştur. Genç adamın yaşlı anne ve babası perişandır. Patrik vakayı araştırmaya başlar. Mats neden Göteborg’dan telaşla ayrılmıştı? Evinin yakınındaki çöp tenekesinde bulunan kesekâğıdında ne vardı? Olaydan önce kasabaya komşu Hayalet Adası’na küçük oğluyla yerleşen kadın kimdi? Polisiyenin İsveçli kraliçesi Camilla Läckberg’den bir solukta okunacak bir roman.

Anlamak tercüme etmektir. Tercüme birçok şekilde söylenmesi mümkün olan bir ifadenin taşıdığı dolaylı anlamı deşifre etme sanatıdır. Ve bereket versin ki insanoğlu, Cennetten kovulduğu günden beri bu dolaylı anlamı yorumlama ve tercüme etme sanatının ustasıdır: başka hayatları kendi hayatına, başka tecrübeleri kendi tecrübesine, başka hikâyeleri kendi hikâyesine, başka okumaları kendi okumalarına, başka yorumları kendi yorumlarına mal eder. Bu sayede sürekli yeniden ürettiği bir geçmişi ve tahayyül edebildiği bir geleceği vardır. Anlamaya dair edilmiş bütün fiyakalı büyük lafların altında yatan basit hakikat aslında budur: Anladığımız kadar varız...   İnsanı insan kılan bu temellük yeteneği, okuduğunuz kitapta altı üst başlıkta ele alınıyor: Kültür, kültürün trajedisi, suçluluk meselesi, aptallık, adalet ve öteki. Her biri bağımsız bir kitap olmayı hak edecek kadar büyük problemlere bir çözüm veya nihai ve kuşatıcı bir bakış açısı getirdiğimi iddia etmiyorum. Ama kendimi, içinde yaşadığım çağı ve toplumu anlamaya çalışırken çokça yolumun kesiştiği problemler ve düşünürlerle olan ilişkimi gözler önüne sermekten de çekinmedim.

Her şey o kadının yüzünden oldu. Ne güzel paraları göğsüme bastırmıştım. Yumuşacıktılar. Başparmak ıslık çalar çalmaz dışarıdaydım. Sanki bir kuklaymışım, bacaklarım tahtaymış gibi gümüş rengi yolda koşuyordum. Birden o uğursuz kadın çığlığı dolaştı tahta bacaklarıma. Rüzgârımla mavi yağmurluğum şişti. Tanrı'dan rüzgârla şişen yağmurluğumun bir çift kanat olmasını diledim. Eski Dostum Kertenkele, Türkçe edebiyatın en içten, en sarsıcı seslerinden biri olan Şebnem İşigüzel'in bir ilk romandan beklenmeyen ustalık ve yetkinlikle kaleme aldığı ilk romanı. Bu roman, on altı yaşındaki yoksul bir gencin, sevgili dostu Başparmak'la yaptığı soygunun, acı dolu bir maceranın romanı.Kahramanımız, Amerika'ya gitme hayallerinin süslediği hayatını; altın dişli halası, eşyalarla konuşan kız kardeşi, sinema manyağı Başparmak ve başkaları adına gittiği tahsilatlarda gösterdiği marifetle tanınan Kedici ile paylaşıyor. Düşlerle yarattığı hayatındaysa, onu teselli eden küçük tatlı şeyler ve aşk acısından kurtulmaya çalışan teyze kızı var. Eski Dostum Kertenkele, ikiye bölünmüş bir ruhun, pişmanlığın, aştan kaçmanın ve hayatta kalma çabasının romanı… Her sayfası bir okuma şenliği. Bu yazar bir keşif.

Red House çocuk kitapları ödülü – En iyi resimli kitap, Sheffield çocuk kitapları ödülü- Tüm kategorilerin en iyisi. “NEDİR TUVALETİN ÖNÜNDEKİ UZUN KUYRUĞUN NEDENİ? KAKASINI YAPAN BİR FİL Mİ, BALİNA, KAPLAN YA DA PENGUEN Mİ?” Cevabını bulmak için yapacağınız tek şey bu keyifli kitabı okumak! “Göz alıcı çizimler ile eğlenceli bir hikaye.” Daily Telegraph. “Keyifli ve komik.” The Week. Elinizdeki bu kitap, Boğaziçi Üniversitesi öğrencileri tarafından yazıya geçirilmiş ve tüm resimleri betimlenmiştir. Ayrıca, orijinal baskıdaki sayfa sayılarıyla Word dosyanızdaki sayfa numaraları aynı tutulmuştur. Böylece kitabın kör ebeveyn ve gören çocuğuyla aynı anda takibinin kolaylaştırılması amaçlanmıştır. Kitapların temininde destek olan Gizem Alakaya ve düzeltilmesinde görev alan Filiz Özerdem'e teşekkür ederiz.

Çocuğunuzu eğiten muhteşem bir seri, Yeni bebek, Taşınma günü, Odayı toplamak, Gerçeği söylemenin yararları, Anne´nin yeni işi, Korkunç bir rüya, Abur cubura son, Karanlık, Kalabalık arasında, Doktor ziyareti, Bilgisayar belası, Kavga etmenin zararları, Kötü alışkanlıklardan kurtulma, Arkadaşlarla iyi anlaşmak, Büyükannemde bir hafta, Diş doktorunda, Fazla televizyon seyretmek, Abartılı bir doğum günü, İhtiyacı olanlara yardım edelim, Kızlar giremez. Elinizdeki bu kitap, Boğaziçi Üniversitesi öğrencileri tarafından yazıya geçirilmiş ve tüm resimleri betimlenmiştir. Ayrıca, orijinal baskıdaki sayfa sayılarıyla Word dosyanızdaki sayfa numaraları aynı tutulmuştur. Böylece kitabın kör ebeveyn ve gören çocuğuyla aynı anda takibinin kolaylaştırılması amaçlanmıştır. Kitapların temininde destek olan Gizem Alakaya ve düzeltilmesinde görev alan Filiz Özerdem'e teşekkür ederiz.

Çok keyifli, maceralı, sevgi dolu bu masallar söz varlığınızı, hayal gücünüzü, okuma beceri ve alışkanlığınızı geliştirecek. Bu masalları bir çırpıda bitirecek ve okumaya bayılacaksınız. Elinizdeki bu kitap, Boğaziçi Üniversitesi öğrencileri tarafından yazıya geçirilmiş ve tüm resimleri betimlenmiştir. Ayrıca, orijinal baskıdaki sayfa sayılarıyla Word dosyanızdaki sayfa numaraları aynı tutulmuştur. Böylece kitabın kör ebeveyn ve gören çocuğuyla aynı anda takibinin kolaylaştırılması amaçlanmıştır. Kitapların temininde destek olan Gizem Alakaya ve düzeltilmesinde görev alan Filiz Özerdem'e teşekkür ederiz.

Minik Ejder Zogi okulun en zeki öğrencisiydi Prenses İnci’yle tanıştı, hayatı değişti … Elinizdeki bu kitap, Boğaziçi Üniversitesi öğrencileri tarafından yazıya geçirilmiş ve tüm resimleri betimlenmiştir. Ayrıca, orijinal baskıdaki sayfa sayılarıyla Word dosyanızdaki sayfa numaraları aynı tutulmuştur. Böylece kitabın kör ebeveyn ve gören çocuğuyla aynı anda takibinin kolaylaştırılması amaçlanmıştır. Kitapların temininde destek olan Gizem Alakaya ve düzeltilmesinde görev alan Filiz Özerdem'e teşekkür ederiz.

Uzak ülkenin birinde, tüylü, kocaman bir mamut, upuzun bir uykudan uyandı ve kendini kocaman bir şehrin ortasında buldu! Buz devrinden gelen bu misafir, uçakları tuhaf kuşlar sanıyor, otomobillerin parlak böcekler olduğunu düşünüyor, mağara insanlarının tuhaf bakışlarına ise hiçbir anlam veremiyordu. Peki ama diğer mamutlar neredeydi? Yeni bir yere alışmak ve yeni arkadaşlar edinmek üzerine eğlenceli bir hikaye minik okurlarımızı bekliyor. Elinizdeki bu kitap, Boğaziçi Üniversitesi öğrencileri tarafından yazıya geçirilmiş ve tüm resimleri betimlnemiştir. Ayrıca, orijinal baskıdaki sayfa sayılarıyla Word dosyanızdaki sayfa numaraları aynı tutulmuştur. Böylece kitabın kör ebeveyn ve gören çocuğuyla aynı anda takibinin kolaylaştırılması amaçlanmıştır. Kitapların temininde destek olan Gizem Alakaya ve düzeltilmesinde görev alan Filiz Özerdem'e teşekkür ederiz.

Mini Birler Dizisi, 1. Sınıf öğrencileri için sekiz kitap olarak hazırlandı. Dik temel yazıya geçişi kolaylaştırmak amacıyla kolay okunabilen bir font kullandık. Türkçenin etkin ve yerinde kullanımını amaçlayan metinler, kaliteli görsellerle desteklendi. Her bir kitapta; yeni hayat bilgisi programında yer alan kazanımlardan en az birisi, bu yaş çocukların kavrayabileceği şekilde anlatıldı. Her bir hikâye için ayrı çalışma yapraklarının bulunduğu değerlendirme kitapçığı ile okuduğunu anlama ve yorumlama becerilerini geliştirmeyi amaçladık. Başarı dileklerimizle… Elinizdeki bu kitap, Boğaziçi Üniversitesi öğrencileri tarafından yazıya geçirilmiş ve tüm resimleri betimlnemiştir. Ayrıca, orijinal baskıdaki sayfa sayılarıyla Word dosyanızdaki sayfa numaraları aynı tutulmuştur. Böylece kitabın kör ebeveyn ve gören çocuğuyla aynı anda takibinin kolaylaştırılması amaçlanmıştır. Kitapların temininde destek olan Gizem Alakaya ve düzeltilmesinde görev alan Filiz Özerdem'e teşekkür ederiz.

Leyla Fonten’den öyküler kitaplığı Elinizdeki bu kitap, Boğaziçi Üniversitesi öğrencileri tarafından yazıya geçirilmiş ve tüm resimleri betimlnemiştir. Ayrıca, orijinal baskıdaki sayfa sayılarıyla Word dosyanızdaki sayfa numaraları aynı tutulmuştur. Böylece kitabın kör ebeveyn ve gören çocuğuyla aynı anda takibinin kolaylaştırılması amaçlanmıştır. Kitapların temininde destek olan Gizem Alakaya ve düzeltilmesinde görev alan Filiz Özerdem'e teşekkür ederiz.

Okulun ilk günü geldi çattı. Ama Lukas okula gitmemek için çeşitli bahaneler buluyor. Okula vardığında ise bakın o bahaneler nasıl son buluyor… Doğruları Öğreniyorum dizisinde yer alan kitaplar, çocuklarımızın kişisel gelişimleri ve doğru davranış biçimlerini öğrenmeleri için yol gösteriyor. Elinizdeki bu kitap, Boğaziçi Üniversitesi öğrencileri tarafından yazıya geçirilmiş ve tüm resimleri betimlnemiştir. Ayrıca, orijinal baskıdaki sayfa sayılarıyla Word dosyanızdaki sayfa numaraları aynı tutulmuştur. Böylece kitabın kör ebeveyn ve gören çocuğuyla aynı anda takibinin kolaylaştırılması amaçlanmıştır. Kitapların temininde destek olan Gizem Alakaya ve düzeltilmesinde görev alan Filiz Özerdem'e teşekkür ederiz.

Mini Birler Dizisi, 1. Sınıf öğrencileri için sekiz kitap olarak hazırlandı. Dik temel yazıya geçişi kolaylaştırmak amacıyla kolay okunabilen bir font kullandık. Türkçenin etkin ve yerinde kullanımını amaçlayan metinler, kaliteli görsellerle desteklendi. Her bir kitapta; yeni hayat bilgisi programında yer alan kazanımlardan en az birisi, bu yaş çocukların kavrayabileceği şekilde anlatıldı. Her bir hikâye için ayrı çalışma yapraklarının bulunduğu değerlendirme kitapçığı ile okuduğunu anlama ve yorumlama becerilerini geliştirmeyi amaçladık. Başarı dileklerimizle… Elinizdeki bu kitap, Boğaziçi Üniversitesi öğrencileri tarafından yazıya geçirilmiş ve tüm resimleri betimlnemiştir. Ayrıca, orijinal baskıdaki sayfa sayılarıyla Word dosyanızdaki sayfa numaraları aynı tutulmuştur. Böylece kitabın kör ebeveyn ve gören çocuğuyla aynı anda takibinin kolaylaştırılması amaçlanmıştır. Kitapların temininde destek olan Gizem Alakaya ve düzeltilmesinde görev alan Filiz Özerdem'e teşekkür ederiz.

LEYLA FONTEN’DEN ÖYKÜLER Merhaba, benim adım Leyla! La Fontaine’in torununun torununun torunuyum. Evet, evet şu bildiğiniz La Fontaine… Hani hayvan hikâyelerinden biz insanların ders çıkarmasını bekleyen meşhur yazar var ya, işte o. Ben onun masallarını dinleye dinleye büyüdüm. Damarlarımda taşıdığım kan mı, yoksa kader mi bilinmez, zaman içinde evim hayvanlarla dolup taştı. Tıpkı LA Fontaine’in hayvanları gibi benim evimdekilerin de çeşit çeşit huyu var. Kimi güler, kimi ağlar, kimi kızar, kimi korkar. Yıllardır bu hayvanlarla aynı çatı altında yaşıyorum. Dedemin dedesinin dedesinden kalan alışkanlıkla hikâye anlatmaya da bayılıyorum. Var mısınız dinlemeye? Elinizdeki bu kitap, Boğaziçi Üniversitesi öğrencileri tarafından yazıya geçirilmiş ve tüm resimleri betimlenmiştir. Ayrıca, orijinal baskıdaki sayfa sayılarıyla Word dosyanızdaki sayfa numaraları aynı tutulmuştur. Böylece kitabın kör ebeveyn ve gören çocuğuyla aynı anda takibinin kolaylaştırılması amaçlanmıştır. Kitapların temininde destek olan Gizem Alakaya ve düzeltilmesinde görev alan Filiz Özerdem'e teşekkür ederiz.

Sevimli bir kızın, adını Portakal koyduğu turuncu bir kedisi varmış. Günlerden bir gün annesi bu sevimli kıza bir de balık almış. Kız, balığını da kedisi gibi çok sevmiş. Her gün kedisinin mamasını, balığının yemini kendisi verirmiş. Okuldan geldiği bir gün balığını görememiş tatlı kız! Balığı nereye gitmiş? Küçük okurlarımızın yakından tanıdığı Koray Avcı Çakman, Değerler Eğitimi Serisi’nin ikinci kitabında sorumluluk alma ve hayvan sevgisini çok eğlenceli bir öyküyle anlatıyor. Mehmet Akif Kaynar’ın neşeli çizimleriyle… Elinizdeki bu kitap, Boğaziçi Üniversitesi öğrencileri tarafından yazıya geçirilmiş ve tüm resimleri betimlenmiştir. Ayrıca, orijinal baskıdaki sayfa sayılarıyla Word dosyanızdaki sayfa numaraları aynı tutulmuştur. Böylece kitabın kör ebeveyn ve gören çocuğuyla aynı anda takibinin kolaylaştırılması amaçlanmıştır. Kitapların temininde destek olan Gizem Alakaya ve düzeltilmesinde görev alan Filiz Özerdem'e teşekkür ederiz.

Ormanda sıcak bir gündü. Küçük maymun Muni’nin canı çok sıkılıyordu. Taze meyveler onu rahatlatmıyordu. Serin gölde yüzmek can sıkıntısını azaltmıyordu. Bir anda, küçük yaramazın eline ormanın kralı olma şansı geçti. Her emri yerine getirilecek, yediği önünde yemediği arkasında keyif çatacak, canı asla sıkılmayacaktı. Tek yapması gereken, ormandaki arkadaşlarını bir yabancı olduğuna inandırmaktı. Acaba küçük maymun Muni ormanın kralı olmayı ve kral olarak kalmayı başarabilecek miydi? Elinizdeki bu kitap, Boğaziçi Üniversitesi öğrencileri tarafından yazıya geçirilmiş ve tüm resimleri betimlnemiştir. Ayrıca, orijinal baskıdaki sayfa sayılarıyla Word dosyanızdaki sayfa numaraları aynı tutulmuştur. Böylece kitabın kör ebeveyn ve gören çocuğuyla aynı anda takibinin kolaylaştırılması amaçlanmıştır. Kitapların temininde destek olan Gizem Alakaya ve düzeltilmesinde görev alan Filiz Özerdem'e teşekkür ederiz.

Kim sevmez sütü! Bu süt dedikleri de ne ki! Sütün içinde neler var? Bize yararı ne? İnek ne zaman evcilleştirildi? Tarihte, ineğin sütü ilk ne zaman sağıldı? Annesinden ve dedesinden sütün yolculuğunu dinleyen Ali’nin yakışıklı ve güçlü bir çocuk olmasının ve Möömu’ya duyduğu sevginin hikayesi. Filiz Özdem yazdı, Buket Topakoğlu resimledi. Elinizdeki bu kitap, Boğaziçi Üniversitesi öğrencileri tarafından yazıya geçirilmiş ve tüm resimleri betimlenmiştir. Ayrıca, orijinal baskıdaki sayfa sayılarıyla Word dosyanızdaki sayfa numaraları aynı tutulmuştur. Böylece kitabın kör ebeveyn ve gören çocuğuyla aynı anda takibinin kolaylaştırılması amaçlanmıştır. Kitapların temininde destek olan Gizem Alakaya ve düzeltilmesinde görev alan Filiz Özerdem'e teşekkür ederiz.

Pembe Ayı. Pembe Ayı’nın özel bir yeteneği var. Hiçbir şeyin canını sıkmasına izin vermez ve halinden hep memnundur. Başına ne gelirse gelsin sürekli gülümseyen bu ayıya ve onun harika öyküsüne katılın. Elinizdeki bu kitap, Boğaziçi Üniversitesi öğrencileri tarafından yazıya geçirilmiş ve tüm resimleri betimlnemiştir. Ayrıca, orijinal baskıdaki sayfa sayılarıyla Word dosyanızdaki sayfa numaraları aynı tutulmuştur. Böylece kitabın kör ebeveyn ve gören çocuğuyla aynı anda takibinin kolaylaştırılması amaçlanmıştır. Kitapların temininde destek olan Gizem Alakaya ve düzeltilmesinde görev alan Filiz Özerdem'e teşekkür ederiz.

Çok keyifli, maceralı, sevgi dolu bu masallar; söz varlığınızı, hayal gücünüzü, okuma beceri ve alışkanlığınızı geliştirecek. Bu masalları bir çırpıda bitirecek, okumaya doyamayacaksınız Elinizdeki bu kitap, Boğaziçi Üniversitesi öğrencileri tarafından yazıya geçirilmiş ve tüm resimleri betimlnemiştir. Ayrıca, orijinal baskıdaki sayfa sayılarıyla Word dosyanızdaki sayfa numaraları aynı tutulmuştur. Böylece kitabın kör ebeveyn ve gören çocuğuyla aynı anda takibinin kolaylaştırılması amaçlanmıştır. Kitapların temininde destek olan Gizem Alakaya ve düzeltilmesinde görev alan Filiz Özerdem'e teşekkür ederiz.

Mini Birler Dizisi, 1. sınıf öğrencileri için sekiz kitap olarak hazırlandı. Dik temel yazıya geçişi kolaylaştırmak amacıyla kolay okunabilen bir font kullandık. Türkçe’nin etkin ve yerinde kullanımını amaçlayan metinler, kaliteli görsellerle desteklendi. Her bir kitapta; yeni hayat bilgisi programında yer alan kazanımlardan en az birisi; bu yaş çocuklarının kavrayabileceği şekilde anlatıldı. Her bir hikaye için ayrı çalışma yapraklarının bulunduğu değerlendirme kitapçığı ile okuduğunu anlama ve yorumlama becerilerini geliştirmeyi amaçladık. Başarı dileklerimizle… Elinizdeki bu kitap, Boğaziçi Üniversitesi öğrencileri tarafından yazıya geçirilmiş ve tüm resimleri betimlenmiştir. Ayrıca, orijinal baskıdaki sayfa sayılarıyla Word dosyanızdaki sayfa numaraları aynı tutulmuştur. Böylece kitabın kör ebeveyn ve gören çocuğuyla aynı anda takibinin kolaylaştırılması amaçlanmıştır. Kitapların temininde destek olan Gizem Alakaya ve düzeltilmesinde görev alan Filiz Özerdem'e teşekkür ederiz.

Herkesin vardır bir farklılığı, bazen başkalarının kusur sandığı… Zürafa Fazi’nin derdi boyundan büyükmüş. Çünkü hiç beğenmiyormuş kendisini. Okulda kim bir araya gelse, yalnız gördükleri arkadaşlarıyla alay ediyormuş. Ne de olsa devenin boynu bile eğriymiş; kirpinin dikenleri, karganın sesi, leyleğin bacakları, filin hortumu, ayının tombulluğu, karıncanın küçüklüğü derken saymakla bitmiyormuş… Bunu fark eden Fazi dahice bir çözüm hayal etmiş. Hayal ettikçe güzelleşmiş. Güzelleştikçe boynu dikleşmiş. Gözleri ışıl ışıl parlamış. Zürafa Fazi Filiz Özdem’in kaleminden, Buket Topakoğlu’nun fırçasından çok güzel bir ‘farkındalık’ hikayesi…

"Çar olarak taç giyen ilk Rus hükümdarı olan IV. İvan, Osmanlı padişahları Kanuni Sultan Süleyman, II. Selim ve III. Murat’a denk düşen uzun iktidarı (1547-1584) süresince bir yandan ülkesini genişleterek iktidarı kurumlaştırırken öte yandan bir korku imparatorluğu yaratmıştır. İktidarına rakip çıkacağından korktuğu kuzenini ve ona destek olduğundan şüphelendiği ileri gelenleri öldürtmüş, kazayla oğlunun da ölümüne neden olmuştur. Novgorod şehrinin imhasını emretmiş, binlerce kişi katledilmiş, onbinlerce kişi sürülmüştür. “Hem korku hem de hayranlık uyandıran, müthiş” anlamındaki grozny lakabını da bu nedenle kazanmış ve tarihe Korkunç İvan olarak geçmiştir. Ancak IV. İvan, ülkesinde kalıcı kurum ve geleneklerin de kurucusudur. Ülkesini Batı ile ticarete açmak için İngilizlere ticari ayrıcalıklar tanımıştır. Kanunların ve kilise kanonunun standart hale gelmesini sağlamıştır. Kazan’ı, Astrahan’ı fethetmiş, Batı Sibirya’ya ilk Rus yayılmasını desteklemiş ve sürdürmüştür. Fakat doğu ve güneydeki bu fetihlerle batıdaki komşuları Livonya ve Lehistan’a karşı sürekli savaş halini finanse etmek, zulmünü uygulama aracı olan yeni tip devlet örgütlenmesi opriçnina’yı desteklemek ve ülkesinin kalbini koruyan savunma hatlarını güçlendirmek amacını güden ekonomi politikası, tamamen olumsuz sonuçlara yol açmıştır. “Genç İvan 1550’lerde, akıllı ve basiret sahibi bir lidere has özellikler gösteriyordu. Bu yıllar birtakım yapıcı önlemlerin yürürlüğe konulduğu bir dönemdir. Sonra, muhtemelen ciddi paranoya nöbetleri serisinin ilki olan ve Çar’ın dengesini tamamen bozan 1560’taki iç trajedi yaşandı. Yönetici seçkinlerin başında patlayan gaddarlık ve sadizm, sonunda git gide genişleyen daireler şeklinde, dizgininden boşanmış işkence ve katliamlarla doruğa çıkan bir sefahat çılgınlığı halinde ülkeye yayıldı.” Rusya tarihinin önde gelen otoritesi Isabel de Madariaga’nın, Korkunç İvan’ı kendi çağının içinde ve ortaya koyduğu kişiliğin yakın tarihe kadar uzanan çağrışımları çerçevesinde ele aldığı bu muhteşem biyografi, Rusya’nın derin tarihine ışık tutuyor."

Venüs Serisi Merkür Serisi Mars Serisi Elinizdeki bu kitap, Boğaziçi Üniversitesi öğrencileri tarafından yazıya geçirilmiş ve tüm resimleri betimlenmiştir. Ayrıca, orijinal baskıdaki sayfa sayılarıyla Word dosyanızdaki sayfa numaraları aynı tutulmuştur. Böylece kitabın kör ebeveyn ve gören çocuğuyla aynı anda takibinin kolaylaştırılması amaçlanmıştır. Kitapların temininde destek olan Gizem Alakaya ve düzeltilmesinde görev alan Filiz Özerdem'e teşekkür ederiz.

Dumbo ve arkadaşlarıyla heyecanlı bir öykü seni bekliyor! Haydi, bu sihirli macerayı oku ve en sevdiğin kahramanlarla birlikte eğlen! Elinizdeki bu kitap, Boğaziçi Üniversitesi öğrencileri tarafından yazıya geçirilmiş ve tüm resimleri betimlnemiştir. Ayrıca, orijinal baskıdaki sayfa sayılarıyla Word dosyanızdaki sayfa numaraları aynı tutulmuştur. Böylece kitabın kör ebeveyn ve gören çocuğuyla aynı anda takibinin kolaylaştırılması amaçlanmıştır. Kitapların temininde destek olan Gizem Alakaya ve düzeltilmesinde görev alan Filiz Özerdem'e teşekkür ederiz.

Çok keyifli, maceralı sevgi dolu bu masallar söz varlığınızı, hayal gücünüzü, okuma beceri ve alışkanlığınızı geliştirecek. Bu masalları bir çırpıda bitirecek, okumaya doyamayacaksınız! Elinizdeki bu kitap, Boğaziçi Üniversitesi öğrencileri tarafından yazıya geçirilmiş ve tüm resimleri betimlenmiştir. Ayrıca, orijinal baskıdaki sayfa sayılarıyla Word dosyanızdaki sayfa numaraları aynı tutulmuştur. Böylece kitabın kör ebeveyn ve gören çocuğuyla aynı anda takibinin kolaylaştırılması amaçlanmıştır. Kitapların temininde destek olan Gizem Alakaya ve düzeltilmesinde görev alan Filiz Özerdem'e teşekkür ederiz.

‘’Umudunu yitirme, hayal et, cesur ol!’’ Küçük sığırcık, annesi, babası, ve kardeşleri gibi uçup gökyüzündeki sığırdık sürüsüne katılmak istiyor. Küçük sığırcık uçacak ama birazcık cesarete ihtiyacı var. Cesaretini topladığında çok çalışması gerekecek ama umudunu yitirmeyecek bizim sığırcık. Umut ve cesaret bir olduğunda hiçbir kanadın gücü yetmez ulaşmaya, umudunu yitirmeyenin uçuşuna! Filiz Özdem’in cesaret üzerine bu umut dolu hikayesine Seçil Çakan resimleriyle eşlik ediyor. Elinizdeki bu kitap, Boğaziçi Üniversitesi öğrencileri tarafından yazıya geçirilmiş ve tüm resimleri betimlenmiştir. Ayrıca, orijinal baskıdaki sayfa sayılarıyla Word dosyanızdaki sayfa numaraları aynı tutulmuştur. Böylece kitabın kör ebeveyn ve gören çocuğuyla aynı anda takibinin kolaylaştırılması amaçlanmıştır. Kitapların temininde destek olan Gizem Alakaya ve düzeltilmesinde görev alan Filiz Özerdem'e teşekkür ederiz.

Yaşlı saat ustası köydeki küçük evinde yalnız başına yaşıyordu. Birbirinden değişik guguklu saatler yapıyordu. Bir gün ormana giderken evin kapısını açık unuttu. Akşam eve döndüğünde onu bir sürpriz bekliyordu. Feridun Oral’ın yazıp resimlediği sevgi dolu bir hikâye. Elinizdeki bu kitap, Boğaziçi Üniversitesi öğrencileri tarafından yazıya geçirilmiş ve tüm resimleri betimlenmiştir. Ayrıca, orijinal baskıdaki sayfa sayılarıyla Word dosyanızdaki sayfa numaraları aynı tutulmuştur. Böylece kitabın kör ebeveyn ve gören çocuğuyla aynı anda takibinin kolaylaştırılması amaçlanmıştır. Kitapların temininde destek olan Gizem Alakaya ve düzeltilmesinde görev alan Filiz Özerdem'e teşekkür ederiz.

Martı Deniz ve Penguen Derya birbirlerinin en yakın arkadaşları… Deniz uçmayı öğrendiğinde Derya kendini terkedilmiş hissediyor. Ama Deniz’in başı derde girince onu kurtarmaya gelen Derya oluyor. Böylece muhteşem bir yeteneğini de keşfediyor. Kate Greenway adayı Richard Byrne’dan, arkadaşlığa ve farklı olmanın nasıl ödüller verdiğine şefkatli bir bakış… Elinizdeki bu kitap, Boğaziçi Üniversitesi öğrencileri tarafından yazıya geçirilmiş ve tüm resimleri betimlnemiştir. Ayrıca, orijinal baskıdaki sayfa sayılarıyla Word dosyanızdaki sayfa numaraları aynı tutulmuştur. Böylece kitabın kör ebeveyn ve gören çocuğuyla aynı anda takibinin kolaylaştırılması amaçlanmıştır. Kitapların temininde destek olan Gizem Alakaya ve düzeltilmesinde görev alan Filiz Özerdem'e teşekkür ederiz.

Levent ve Tayfası (Karakterlerin daire içindeki profil resimleriyle tanıtımı var.) Resim Levent: Turuncu düz saçlı, Mert: Sarı düz saçlı, Osman: Siyah dalgalı saçlı, Hayri: Kahverengi dalgalı saçlı, Kamil: Sarı kıvırcık saçlı, görünüyor. Elinizdeki bu kitap, Boğaziçi Üniversitesi öğrencileri tarafından yazıya geçirilmiş ve tüm resimleri betimlenmiştir. Ayrıca, orijinal baskıdaki sayfa sayılarıyla Word dosyanızdaki sayfa numaraları aynı tutulmuştur. Böylece kitabın kör ebeveyn ve gören çocuğuyla aynı anda takibinin kolaylaştırılması amaçlanmıştır. Kitapların temininde destek olan Gizem Alakaya ve düzeltilmesinde görev alan Filiz Özerdem'e teşekkür ederiz.

Kraliçe Elsa ve kız kardeşi Anna ile heyecanlı bir öykü seni bekliyor! Haydi, bu sihirli öyküyü oku ve en sevdiğin kahramanlarla birlikte eğlen! Serinin kitaplarına ve baskı bilgilerine yer verilmiş. Elinizdeki bu kitap, Boğaziçi Üniversitesi öğrencileri tarafından yazıya geçirilmiş ve tüm resimleri betimlenmiştir. Ayrıca, orijinal baskıdaki sayfa sayılarıyla Word dosyanızdaki sayfa numaraları aynı tutulmuştur. Böylece kitabın kör ebeveyn ve gören çocuğuyla aynı anda takibinin kolaylaştırılması amaçlanmıştır. Kitapların temininde destek olan Gizem Alakaya ve düzeltilmesinde görev alan Filiz Özerdem'e teşekkür ederiz.

Sahanda Yumurta Denizanası, Aha Ha, Pembe Peri Armadillo. KOMİK HAYVAN İSİMLERİ BAKANLIĞI’na hoş geldin! Buradaki hayvanların bir ortak noktası var, hepsi isimlerini değiştirmek istiyor. Bu kadar komik ama gerçek isim bir araya gelince de Bakanlık’ta kahkaha eksik olmuyor. Büyüleyici hayvanlar ve onların bitmeyen kahkahalarıyla dolu, çılgıncasına eğlenceli bir kitap bu. Peki ya sen, hayatında hiç Püsküllü Halı Köpekbalığı gördün mü? Not: Bu isimlere inanmıyorsan, kitabın son sayfasına bir göz at. Elinizdeki bu kitap, Boğaziçi Üniversitesi öğrencileri tarafından yazıya geçirilmiş ve tüm resimleri betimlenmiştir. Ayrıca, orijinal baskıdaki sayfa sayılarıyla Word dosyanızdaki sayfa numaraları aynı tutulmuştur. Böylece kitabın kör ebeveyn ve gören çocuğuyla aynı anda takibinin kolaylaştırılması amaçlanmıştır. Kitapların temininde destek olan Gizem Alakaya ve düzeltilmesinde görev alan Filiz Özerdem'e teşekkür ederiz.

Levent Dizisi, miniklerin zevkle okuyup dinleyebileceği; canlı renkleri ve gerçeğe yakın kurgusuyla kendilerini kolayca içinde bulabilecekleri maceralardan oluşuyor. Çocuğunuzun görsel ve bilişsel zekasını destekleyen bu kitapları, minikler çok sevecekler… Derya Keskinpalta Pedagojik Danışman Elinizdeki bu kitap, Boğaziçi Üniversitesi öğrencileri tarafından yazıya geçirilmiş ve tüm resimleri betimlenmiştir. Ayrıca, orijinal baskıdaki sayfa sayılarıyla Word dosyanızdaki sayfa numaraları aynı tutulmuştur. Böylece kitabın kör ebeveyn ve gören çocuğuyla aynı anda takibinin kolaylaştırılması amaçlanmıştır. Kitapların temininde destek olan Gizem Alakaya ve düzeltilmesinde görev alan Filiz Özerdem'e teşekkür ederiz.

LEYLA FONTEN’DEN ÖYKÜLER Merhaba, benim adım Leyla! La Fontaine’in torununun torununun torunuyum. Evet, evet şu bildiğiniz La Fontaine… Hani hayvan hikayelerinden biz insanların ders çıkarmasını bekleyen meşhur yazar var ya, işte o. Ben onun masallarını dinleye dinleye büyüdüm. Damarlarımda taşıdığım kan mı, yoksa kader mi bilinmez, zaman içinde evim hayvanlarla dolup taştı. Tıpkı La Fontaine’in hayvanları gibi benim evimdekilerin de çeşit çeşit huyu var. Kimi güler, kimi ağlar, kimi kızar, kimi korkar. Yıllardır bu hayvanlarla aynı çatı altında yaşıyorum. Dedemin dedesinin dedesinden kalan alışkanlıkla hikâye anlatmaya da bayılıyorum. Var mısınız dinlemeye? Elinizdeki bu kitap, Boğaziçi Üniversitesi öğrencileri tarafından yazıya geçirilmiş ve tüm resimleri betimlenmiştir. Ayrıca, orijinal baskıdaki sayfa sayılarıyla Word dosyanızdaki sayfa numaraları aynı tutulmuştur. Böylece kitabın kör ebeveyn ve gören çocuğuyla aynı anda takibinin kolaylaştırılması amaçlanmıştır. Kitapların temininde destek olan Gizem Alakaya ve düzeltilmesinde görev alan Filiz Özerdem'e teşekkür ederiz.

Caillou’nun annesi sabahtan beri telefon görüşmeleriyle meşguldü. Caillou’nun canı çok sıkılıyordu ve dışarıya çıkmak istiyordu. Büyükannesi onları davet etti. Sonra büyükanneye bir telefon geldi Elinizdeki bu kitap, Boğaziçi Üniversitesi öğrencileri tarafından yazıya geçirilmiş ve tüm resimleri betimlenmiştir. Ayrıca, orijinal baskıdaki sayfa sayılarıyla Word dosyanızdaki sayfa numaraları aynı tutulmuştur. Böylece kitabın kör ebeveyn ve gören çocuğuyla aynı anda takibinin kolaylaştırılması amaçlanmıştır. Kitapların temininde destek olan Gizem Alakaya ve düzeltilmesinde görev alan Filiz Özerdem'e teşekkür ederiz.

Öğretmenin bir sunum hazırlamanı istedi. Çok heyecanlısın. Nasıl hazırlanırdın? Sınıftaki arkadaşlarının seni desteklemesini ister miydin? Usta yazarlar Mavisel Yener ile Aytül Akal’ın renkli öyküsü tam sana göre! Elinizdeki bu kitap, Boğaziçi Üniversitesi öğrencileri tarafından yazıya geçirilmiş ve tüm resimleri betimlenmiştir. Ayrıca, orijinal baskıdaki sayfa sayılarıyla Word dosyanızdaki sayfa numaraları aynı tutulmuştur. Böylece kitabın kör ebeveyn ve gören çocuğuyla aynı anda takibinin kolaylaştırılması amaçlanmıştır. Kitapların temininde destek olan Gizem Alakaya ve düzeltilmesinde görev alan Filiz Özerdem'e teşekkür ederiz.

Değnek Adam ailesiyle birlikte ormanda mutlu bir yaşam sürüyordu. Bir sabah biraz hava almak için dışarı çıktı ve başına gelmeyen kalmadı. Değnek Adam çocukların doğa ve aile sevgisiyle ilgili düşüncelerini geliştirmek için yazılmış eğlenceli ve eğitici bir öyküdür. Elinizdeki bu kitap, Boğaziçi Üniversitesi öğrencileri tarafından yazıya geçirilmiş ve tüm resimleri betimlenmiştir. Ayrıca, orijinal baskıdaki sayfa sayılarıyla Word dosyanızdaki sayfa numaraları aynı tutulmuştur. Böylece kitabın kör ebeveyn ve gören çocuğuyla aynı anda takibinin kolaylaştırılması amaçlanmıştır. Kitapların temininde destek olan Gizem Alakaya ve düzeltilmesinde görev alan Filiz Özerdem'e teşekkür ederiz.

Hayattaki engeller ne olursa olsun; Paylaşıldığında, aşılamayacak hiçbir engel yoktur. Feridun Oral’ın bütün çocuklara ithaf ettiği, farklı ama sevgi dolu bir hikaye. Elinizdeki bu kitap, Boğaziçi Üniversitesi öğrencileri tarafından yazıya geçirilmiş ve tüm resimleri betimlenmiştir. Ayrıca, orijinal baskıdaki sayfa sayılarıyla Word dosyanızdaki sayfa numaraları aynı tutulmuştur. Böylece kitabın kör ebeveyn ve gören çocuğuyla aynı anda takibinin kolaylaştırılması amaçlanmıştır. Kitapların temininde destek olan Gizem Alakaya ve düzeltilmesinde görev alan Filiz Özerdem'e teşekkür ederiz.

Ormanda okul başlıyordu ama Minik Rakun okula girmek istemiyordu. Onun korkularını yatıştırmak isteyen Anne Rakun, “Avucundaki Öpücük” adını verdiği aile sırrını yavrusuyla paylaştı. Amacı dünyası ne zaman birazcık korkutucu hale gelse, onu çok sevdiğini hatırlamasını sağlamaktı. 1993 yılındaki ilk basımından beri insanın içini ısıtan bu kitap, çocuk klasikleri arasındaki yerini alarak, özellikle de okula, yuvaya başlamak ya da bir kampa gitmek gibi ayrılık anlarında, milyonlarca çocuğun ve velinin yaşamına dokunmuştur. Çok sayıda yuva öğretmeni bu öyküyü ilk günde okumayı sever. “Avucundaki Öpücük” serisi 1993 yılından beri Audrey Penn’in hikayeleri hem okurları eğlendirmekte he de çocuklarla ebeveynleri arasında, her iki tarafı da kaygılandıran konuları konuşma fırsatları yaratmaktadır. Barbara Gibson’un resimleri de bu okuma deneyimini zenginleştirmektedir. Elinizdeki bu kitap, Boğaziçi Üniversitesi öğrencileri tarafından yazıya geçirilmiş ve tüm resimleri betimlenmiştir. Ayrıca, orijinal baskıdaki sayfa sayılarıyla Word dosyanızdaki sayfa numaraları aynı tutulmuştur. Böylece kitabın kör ebeveyn ve gören çocuğuyla aynı anda takibinin kolaylaştırılması amaçlanmıştır. Kitapların temininde destek olan Gizem Alakaya ve düzeltilmesinde görev alan Filiz Özerdem'e teşekkür ederiz.

Günlerden bir gün, kasabaya kimselerin tanımadığı bir hayvan çıkagelmiş. Peşinden bir bavulu sürüklüyormuş. Diğer hayvanlar başlamışlar sorular sormaya: Buraya neden geldi? Nereden geldi? Peki, bavulunda ne var? Hoşgörü ve yardımlaşma üzerine, vicdan ve umut dolu bir öykü. Elinizdeki bu kitap, Boğaziçi Üniversitesi öğrencileri tarafından yazıya geçirilmiş ve tüm resimleri betimlenmiştir. Ayrıca, orijinal baskıdaki sayfa sayılarıyla Word dosyanızdaki sayfa numaraları aynı tutulmuştur. Böylece kitabın kör ebeveyn ve gören çocuğuyla aynı anda takibinin kolaylaştırılması amaçlanmıştır. Kitapların temininde destek olan Gizem Alakaya ve düzeltilmesinde görev alan Filiz Özerdem'e teşekkür ederiz.

Cin Ali’nin Hikaye Kitapları Serisinden Bazıları 1- Cin Ali’nin Atı 2- Cin Ali’nin Topu 3- Cin Ali’nin Topacı 4- Cin Ali’nin Karagözlü Kuzusu 5- Cin Ali’nin Oyuncakları 6- Cin Ali Okula Başlıyor 7- Cin Ali Okulda 8- Cin Ali Çocuk Bahçesinde 9- Cin Ali ile Beraber Fil 10- Cin Ali Kır Gezisinde Elinizdeki bu kitap, Boğaziçi Üniversitesi öğrencileri tarafından yazıya geçirilmiş ve tüm resimleri betimlenmiştir. Ayrıca, orijinal baskıdaki sayfa sayılarıyla Word dosyanızdaki sayfa numaraları aynı tutulmuştur. Böylece kitabın kör ebeveyn ve gören çocuğuyla aynı anda takibinin kolaylaştırılması amaçlanmıştır. Kitapların temininde destek olan Gizem Alakaya ve düzeltilmesinde görev alan Filiz Özerdem'e teşekkür ederiz.

Hem bilimsel hem metafizik yorumlarıyla dünya felsefesine; akılcı, deneyci ve bütüncül yaklaşımlı hekimliğiyle de dünya tıbbına silinmez damgalar vuran İbn Sina’nın, az bilinen Küçük Tıp Kanunu, ünlü kitabı el-Kānūn fi’t-Tıbb kitabının küçük modelidir. Büyük bilginler, geniş çaplı eserlerinin küçük modellerini veya öncül tanımlayıcı kitapçıklarını da yazarlardı. İbn Sina da bu büyük bilginlerden biridir. Dünyaca bilinen el-Kānūn fi’t-Tıbb kitabının küçük modeli olarak Kānūn-u Sağīr (Küçük Kanun) kitabını da insanlığa armağan etmiştir. İbn Sina, eserlerinin büyük çoğunluğunu, İslam uygarlığının bilim dili olan Arapça ile yazmıştır. Dünyada örnekleri çok az bulunan Küçük Tıp Kanunu’nun Türkiye’de, Prof. Dr. Kadircan Keskinbora’nın araştırmalarıyla dört el yazması örneği saptandı. Keskinbora ve ekibinin titiz çalışmalarıyla Türkçe ve İngilizceye çevrildi, Türkiye’de ve Avrupa’da basıldı. Türkçe tercümesinin mevcudu uzun süredir bitmiş durumda olan kitabı tekrar değerlendirilerek okurla buluşturuyoruz.