Dört Nikâh Bir Cenaze

Bitirildi
Eser Özgün Adı: 
Four Weddings and a Funeral
Sesli Betimleme Metin Yazarı: 
Yeliz Saygınar
Yönetmen: 
Mike Newell
insan sesi mp3
Türkçe
1 Ayrım
Sesli Betimleme Alt Türü: 
KOMEDİ DRAM ROMANTİK
Seslendiren: 
Emine Kolivar, İhsan Merter
Yapım Yeri: 
İngiltere, ABD
Gösterim Yılı: 
1994
Seslendirme Süresi(sa:dk:sn): 
01:57:46
Alındığı Kurum: 
Sesli Betimleme Derneği
Eser Türü: 
Sesli Betimleme
Eser Boyutu: 
161,90 MB
Altyazı: 
Tugay Çiftci
Teknik Yapım: 
Nisa Namazova, Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon
İşaret Dili: 
Berrak Fırat
Son Kontroller: 
Fulya Akbaba, Ela Korgan, Samet Demirtaş
IMDB Puanı: 
7,0
Metraj: 
Uzun Metraj
Oyuncular: 
Hugh Grant, Andie MacDowell, James Fleet
Sisteme Giriş Tarihi: 
Cuma, 28 Şubat, 2020
Konusu: 
"Dört Nikah Bir Cenaze, doksanlar romantik-film kuşağına dair en sevimli örneklerden biri olarak, bugün birçok sinemaseverin hatırasında hala önemli yerini koruyor. Filmde, ilk başta; Charles adında, kızlarla sadece gönül eğlendirip hiç bir zaman evlilik vaadinin altına girmeyen bir "heartbreaker" tiplemenin maceralarına şahit olacağız. Ancak kötü bir sürpriz onun da peşini bırakmaz: Bir gün bir arkadaşının düğününde hayatının kadınıyla karşılaşınca tüm hesapları alt üst olur. Zira Amerikalı Carrie’ye aşık olmuştur. Ancak Charles yiğitliğe gölge düşsün istememektedir ve işte bu yüzden bir türlü duygularını ifade edemez! İlginçtir, Charles ile Carrie sonradan bir cenazede ve üç nikahta daha karşılaşacaklardır. Her seferinde arkadaşlıkları bir kez daha yenilenecek ancak birbirlerine itiraf edemedikleri ilgilerine rağmen başka başka insanlarla nişanlanacaklardır. Bu nikahlardan iki tanesi Charles ve Carrie’nin olacaktır. En sevilen romantik komediler arasında olan bu film, belki de her zamanki formülün dışına çıkmıyor ama içerdiği mini hikaye örgüleri ve mutlu sonu çok da fazla gözümüzün içine sokmadan sunuvermesi açısından üzerine çektiği ilgiyi fazlasıyla hakediyor. TV kökenli Mike Newell’in beyazperdedeki ilk zaferlerinden biri. Yakışıklılığının zirvesindeki hovarda Hugh Grant ve gerçekten güzelliğinin doruğundaki Andie MacDowell ise büyüleyici bir performans sergilemekte..."
Afiş Betimlemesi: 
Boyuna dikdörtgen renkli afişin dörtte üçünden fazlasını kaplayan Charles (Hugh Grant) ve Charrie (Andie MacDowell), açık havada gülümseyerek objektife poz vermişler. Carrie, Charles’ın arkasında duruyor. Kollarını Charles’ın omzundan dolayıp, parmaklarını hafifçe kıvırarak göğsünün üstünde tutmadan kavuşturduğu fotoğraf omuz altında bitiyor. Alt kısmında dalgalı harflerle, üç satır “four Weddings and a funeral” yazıyor. “and a” pembe, diğerleri küçük harflerle ve sarı renkte yazılmış. “W ve F” harfleri salyangoz kabuğu gibi içe doğru sarılmış. Büyük harfle yazılan “W” üç uçlu taç gibi duruyor. Yazının sağ tarafında içi şeffaf pembe bir kalp var. Kalbin yazıya denk gelen sol ortadan alta uzanan kısmı çizilmemiş. Kalbin sağ üst kısmında yaklaşık 2 cm uzunluğunda zigzaklar çizen sarı bir şimşek resmi çapraz duruyor. 40’larının başında görünen Charles hafif sağa dönmüş. Ensesinde biten, hafif uzun, dalgalı siyah saçları afişte daha açık tonda görünüyor. Üst kısmına ışık vurduğu için daha aydınlık görünen saçlarını sola doğru ayırmış. Saçları sağ kulağının üstünü örterken, sol kulağı görünmüyor. Sol kaşının üstünde biten saçın ince bir perçemi geniş alnına düşmüş. Elmacık kemiklerinin belirgin olduğu yüzünde göz çevresi ve yanaklarıyla ağız kenarlarında gülmeden dolayı kırışıklar oluşmuş. Aralıklı ince dudaklarının arasından beyaz düzgün üst dişleri görünüyor. Çenesi hafif öne çıkık duruyor. Kalın olmayan kaşlarının altında bakan, aşağıya doğru biçimli mavi gözleri, afişte siyaha çalmış. Beyaz gömlek yakası ve siyah ceketinin üst kısmı görünüyor. Carrie 30’larının sonunda, siyah saçlı, esmer tenli, oval yüzlü, küçük burunlu bir kadın. Pastel tonda bir ruj sürdüğü dudaklarıyla üst dişlerini göstererek genişçe gülümseyip, başını sola doğru geriye atmış. Kenarları çok geniş siyah bir şapka takıp, boynunu açıkta bırakan biraz geniş yakalı beyaz bir ceket giymiş. Şapkanın altından görünen dalgalı saçları kulak hizasında bitiyor. Güldüğü için kısılan koyu kahverengi gözlerle bakıyor. Kısmen görünen sağ kulağında sarkmayan, beyaz, ortası incili, yuvarlak bir küpe dikkat çekiyor. Afişin en üstünde gökyüzüne ve soldaki ağaca gelen boşlukta kırmızı ve büyük harflerle aralıklı olarak “HUGH GRANT” ve “ANDIE MACDOWELL” isimleri yer alıyor. Altında, siyah şapkanın biraz sağına taşarak kırmızı küçük harflerle iki satır halinde “He’s quite engaging, she’s otherwise” yazıyor. Afişteki film adının sol altında daha küçük puntoyla, beyaz büyük harflerle “AN OUTRAGEOUSLY FUNNY AFFAİR” ibaresi yer almış. Arka planda ağaçların yeşil yapraklı üst dalları ve sağda kilise kulesine benzer uzun bir yapı yükseliyor. Carrie ve Charles’in sağ arka tarafında bir kısmı görünen nehire benzer su, esen rüzgârdan titriyormuş gibi görünüyor. Afişin üçte birini kaplayan alt kısmı giderek bulanıktan siyaha geçiyor. Siyah fonda birkaç satır halindeki açık mor yazılar, afişin bu versiyonunda okunaklı değil.