Contagion

Bitirildi
Eser Özgün Adı: 
Contagion
Sesli Betimleme Metin Yazarı: 
Burcu Melis Polat
Yönetmen: 
Steven Soderbergh
insan sesi mp3
Türkçe
1 Ayrım
Sesli Betimleme Alt Türü: 
BİLİM KURGU
Seslendiren: 
Emine Kolivar, İhsan Merter
Yapım Yeri: 
ABD, Birleşik Arap Emirlikleri
Gösterim Yılı: 
2011
Seslendirme Süresi(sa:dk:sn): 
01:46:15
Alındığı Kurum: 
Sesli Betimleme Derneği
Eser Türü: 
Sesli Betimleme
Eser Boyutu: 
146,22 MB
Altyazı: 
Ayhan Özgören
Teknik Yapım: 
Nisa Namazova, Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon
İşaret Dili: 
Müjde Kolçak Gürbüz
Son Kontroller: 
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal, Samet Demirtaş
IMDB Puanı: 
6,7
Metraj: 
Uzun Metraj
Oyuncular: 
Marion Cotillard, Matt Damon, Laurence Fishburne
Sisteme Giriş Tarihi: 
Pazartesi, 27 Temmuz, 2020
Konusu: 
"Hava ve solunum yoluyla rahatlıkla geçen ve insanları birkaç gündür içinde öldüren, ölümcül bir virüs salgın şeklinde yayılmaktadır. Dünya çapında uzmanlardan oluşan medikal bir ekip, hem salgına çare bulmaya çalışır hem de insanlarda virüsten daha da hızlı yayılan panik halini kontrol altına almaya çalışırlar. İnsanlar şimdi hem canlarını kurtarmaya çalışırken hem de dağılmanın eşiğine gelen toplumsal hayata tutunma mücadelesi verirler... Sıra dışı filmlerin yapımcısı ve yönetmeni Steven Soderbergh'in 2011'de çektiği üçüncü ve son filmi olan Salgın'ın senaryosunda, İspiyoncu! (The Informant!) ve The Man from U.N.C.L.E. filminde de beraber çalıştığı Scott Z. Burns'ün imzası var. 2000'de çektiği Traffic filmiyle En İyi Yönetmen Oscarı'na uzanan Soderbergh'in bu filminde de vazgeçemediği oyuncu Matt Damon'ın yanı sıra kadro oldukça zengin: Gwyneth Paltrow, Laurence Fishburne, Jude Law, Marion Cotillard, Kate Winslet... Dünya prömiyeri 68. Venedik Film Festivali'nde yapılan film, Filmekimi 2011 programında göze çarpan usta işi yapımlardan. Eleştirmenlerden tam not alan film için, türler arası geçişi seven yönetmen Steven Soderbergh'in 'soğuk' anlatım tarzıyla örtüştüğü yorumları da yapılıyor..."
Afiş Betimlemesi: 
Yatay olarak üç eşit bölüme ayrılmış dikey dikdörtgen afiş, genel olarak sarı-gri renkte. Üst ve alttaki bölümler ise kendi içlerinde dikey üç eşit parçadan oluşuyor. Oyuncuların filmden alınmış kareleri, bu altı dikey parçaya tek tek yerleştirilmiş. Üstte, oyuncular sırasıyla şu şekilde: Dr. Ellis Cheever (Laurence Fishburne), Dr. Leonora Orantes (Marion Cotillard), Mitch Emhoff (Matt Damon). Alttaki parçada ise: Alan Krumwiede (Jude Law), Dr. Erin Mears (Kate Winslet) ve Bet Emhoff (Gwyneth Paltrow) var. Hepsinin sadece omuzlarının yukarısı afişe dahil edilmiş. Üstteki oyuncuların rengi sıcak sarı iken alttaki oyuncularda gri renk daha baskın. Sağ profilden görünen 40’lı yaşlarındaki siyahi Dr. Cheever, bir telefon ahizesini sol kulağına tutuyor. Ahizeye doğru eğilen Dr. Cheever’ın geniş alnı, çatık kaşları nedeniyle kırışmış. Seyrek ve küçük kaşlarının hemen altındaki hafifçe pörtlek gözleriyle, önündeki bir noktaya dik dik ve sert bir şekilde bakıyor. Gözlerinin altında siyah halkalar var ve ince dudakları hafif aralık. Öne eğik, büyük bir burnu ve siyah, abajur bir bıyığı var. Beyaz gömleğinin ve kravatının çok az bir kısmı belli oluyor. 30-35 yaşlarındaki Dr. Orantes, kafasını omzu üzerinden sağına çevirmiş; sadece yüzü ve sağ omzunun bir kısmı görülüyor. Badem şeklindeki kahverengi gözleriyle ve ifadesiz bir yüzle sola doğru bakmakta. Biçimli ince kaşlarının büyük kısmı, kumral saçının kâkülleri altında kalmış. Kısa ve hacimli saçı, omzunun üzerine dökülürken, sivri çenesinin ve ince küçük dudaklarının bir kısmını kapatmakta. Yuvarlak ve pürüzsüz yüzü ise sarı renkte parlıyor. 30’lu yaşlarındaki sarışın Mitch; sağ elini, sanki birisini durdurmaya çalışıyormuş gibi öne doğru uzatmış. Seyrek ve kalın kaşlarını yay gibi yukarı kaldırmış; elini uzattığı tarafa doğru şaşkınlıkla bakmakta. Dümdüz uzattığı eli, yüzünün neredeyse yarısını kapatıyor. Elinin serçe parmağı, burnunun sol deliği üzerinde. Yüzüne oranla küçük bir burnu ve oval bir yüzü var. Alt dişlerinin bir kısmı, kocaman açtığı ağzından belli oluyor. Kırışık geniş alnının hemen üzerinden başlayan siyah saçlarının, çok azı afişe dahil edilmiş. Sağ tarafı sarı ışıkla parlayan Mitch’in yüzü, eline göre daha net. 30-35 yaşlarındaki kumral Alan; kafasının tamamını içine alan şeffaf koruyucu bir maske takıyor. Mavi gömleğinin yakaları da maskenin içinde. Alan; başını hafifçe sola eğmiş, küçük gözleriyle önündeki bir noktaya dik dik bakmakta. Çatık ve seyrek kaşlarının arası kırışmış Sivri çenesinin, sımsıkı kapattığı dudaklarının hemen altındaki kısmı; içe doğru kavisli. Açık yeşil renkte parlayan gözleri, düzgün bir burnu, ince uzun dudakları ve oval bir yüzü var. Kısa siyah saçları, geniş alnının ortasında birleşerek yay şeklinde yanlara uzanıyor. Sağ profilden görünen 30’lu yaşlarının başındaki sarışın Dr. Mears, cep telefonunu sağ kulağına yerleştirmiş. Rujlu dolgun dudakları hafif açık; aşağıdaki bir noktaya bakıyor. Uzun, ince ve siyah kaşları; mavi renkte badem şekilli gözleri; dar, sivri bir çenesi; çıkık elmacık kemikleri ve hafif öne eğik, düzgün bir burnu var. Geniş alnının hemen üzerinden başlayan sarı-siyah saçlarını arkadan toplamış. Yüzü ve sağ eli, açık sarı bir ışıkla parlıyor. 30’lu yaşlarındaki sarışın Bet, kafasını bir yere yaslamış; yatıyor gibi görünüyor. Çok az bir miktarı belli olan saçlarının üzerinde, ameliyat eldivenli bir el var. Gözlerini ve ağzını kocaman açmış; dehşet dolu ve acı çeker gibi bir ifadeyle sağa doğru bakıyor. Kaşları neredeyse yok denecek kadar az. Makyajsız yüzü, sarı ve solgun duruyor. Uçları aşağı doğru kıvrılmış açık ağzından ön dişleri zorlukla seçiliyor. Oval yüzünü hafifçe geriye doğru yatırdığı için düzgün burnunun delikleri alt perspektiften görülüyor. Orta yatay parça, koyu sarı bir fona sahip ve kenarlarında silik siyah lekeler var. Buradaki yazıların hepsi; büyük, dip dibe, birbirlerine hizalı ve ortalı. Parçanın yukarı kenarında yan yana: “MARION COTILLARD”, “MATT DAMON”, “LAURENCE FISHBURNE”, “JUDE LAW”, “GWYNET PALTROW”, “KATE WINSLET” isimleri; aşağıdaki kenarında ise alt alta: kırmızı renkte “SEPTEMBER 9” tarihi ve siyah renkte “IN THEATERS AND IMAX” bilgisi yazmakta. Yatay parçanın tam ortasındaki “CONTAGION” başlığının, her bir harfi boşluklu yerleştirilmiş. Başlığın ve isimlerin arasında kalan bölgede, kırmızı renkte: “NOTHING SPREADS LIKE FEAR” cümlesi yer alıyor. Bu cümle ve tarih bilgisi haricinde, tüm yazılar siyah renkte. Afişin bu versiyonunda okunaksız olan beş satırlık yazı ise başlık ve tarihin arasında.