Sesli Betimleme Metin Yazarı:
Sesli Betimleme Alt Türü:
Seslendirme Süresi(sa:dk:sn):
Teknik Yapım:
Nisa Namazova, Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon
Son Kontroller:
Fulya Akbaba, Ela Korgan, Samet Demirtaş
Oyuncular:
Jared Leto, Ellen Burstyn, Jennifer Connelly
Konusu:
"Bir Rüya İçin Ağıt, Hubert Selby’nin romanından uyarlanmıştır. Uyuşturucu bağımlısı bir genç, televizyon bağımlısı annesi ve aralarında günden güne yükselen bir uçurum... Uyuşturucu batağı içerisindeki Harry’nin hayattaki tek amacı daha fazla uyuşturucuyken; umutsuz annesini hayata bağlayan tek şey en sevdiği yarışma programıdır. Bir gün bu yarışmaya katılmaya hak kazandığında tek derdi, ödül olan kırmızı elbiseye girebilmek olacaktır. Yaşlı ve mutsuz kadın zayıflama hapları kullanmaya başlar... Bu trajik hikaye, ‘Black Swan’, ‘The Wrestler’, ‘Pi’ ve The Fountain gibi kült filmlere imza atmış Darren Aronofsky tarafından yönetilmiş; özellikle de Clint Mansell tarafından yapılan müzikleriyle hafızalara kazınmıştır."
Afiş Betimlemesi:
Boyuna dikdörtgen renkli afiş, kalın, siyah bir şeritle ortadan ikiye ayrılıyor. Üst tarafta ve altta filmden alınan iki ayrı kare afişin üçte ikisini kaplamış.
Ortadaki enine siyah zeminde büyük beyaz harflerle “REQUIEM”, “U”nun altından başlayarak daha küçük puntoyla “FOR A DREAM” yazılı. “Dream” kırmızı renkte. Şeritteki üst satırda ortalanmış halde, çok daha küçük punto ve kırmızı renkte, “A FILM BY DARREN ARONOFSKY” ibaresi yer alıyor.
Üstteki dikdörtgen fotoğrafı, mavi bir sol göz kaplıyor. Büyük siyah gözbebeğini çevreleyen iris, hareli, hafif dalgalı bir deniz gibi duruyor. Sol tarafta ince bir hilal şeklinde, sağ üst köşede ise kanatlarını açmış bir kuşu andıran ışık yansımış. Mavi irisin etrafı siyah halkayla çevrili. Göz akındaki kılcal damarlar kırmızı renkte. Siyah kirpiklerin alt kısmının yarısı yokken, üsttekiler geriye doğru kıvrılıyor. Göz çukuru sağa doğru neredeyse siyahken, kaşın sol alt kısmı görünüyor.
Alttaki fotoğrafta Marion Silver (Jeniffer Connelly), kırmızı bir elbiseyle, denize uzanan iskelede arkası dönük duruyor. Başını hafif sola çevirmiş, uzun, düz saçları beline kadar geliyor. Kahverengi ahşap iskelenin dörder sıradan oluşan korkuluklarını ortalayıp yaslanmış. Elbisesi diz altında biterken, topuklu ayakkabıları belli belirsiz seçiliyor. Koyu mavi denizin açıklarında, küçük beyaz köpükler oluşmuş. Gökyüzü daha açık mavi ve biri daha kısa olan beyaz bulutlar şerit halinde uzanıyor.
Üst karedeki göz çukurunda üç satır halinde küçük puntolu, beyaz renkli büyük harflerle “ELLEN BURSTYN”, “JARED LETO”, JENİFFER CONNELLY”, “MARLON WAYANS” yazıyor.
İskelenin ortasındaki beyaz yazılar, afişin bu versiyonunda okunaklı değil.