Kelebek VE Dalgıç

Bitirildi
Eser Özgün Adı: 
Le Scaphandre et Le Papillon
Sesli Betimleme Metin Yazarı: 
Ela Korgan
Yönetmen: 
Julian Schnabel
Yapımcısı: 
Kathleen Kennedy, Jon Kilik
insan sesi mp3
Türkçe
1 Ayrım
Sesli Betimleme Alt Türü: 
BİOGRAFİ DRAM
Seslendiren: 
Emine Kolivar
Yapım Yeri: 
Fransa
Gösterim Yılı: 
2008
Seslendirme Süresi(sa:dk:sn): 
01:51:58
Alındığı Kurum: 
Sesli Betimleme Derneği
Eser Türü: 
Sesli Betimleme
Eser Boyutu: 
154,00 MB
Altyazı: 
Feride Tezcan
Teknik Yapım: 
Nisa Namazova, Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon
İşaret Dili: 
Hayrettin Baydın
Son Kontroller: 
Fulya Akbaba, Emine Kolivar, Ela Korgan
IMDB Puanı: 
8.0
Metraj: 
Uzun Metraj
Oyuncular: 
Mathieu Amalric, Emmanuelle Seigner, Marie-Josée Croze
Sisteme Giriş Tarihi: 
Pazartesi, 30 Mayıs, 2022
Konusu: 
3 yaşındaki Jean-Dominique Bauby, üç hafta süren koma halinden sonra gözlerini açmıştır. Bu mucizevi uyanış doktorlar tarafından şaşkınlıkla karşılanır çünkü Bauby fiziksel olarak hiçbir eylemi yerine getiremiyorken, beyin bölgesinde hiçbir sorun çıkmaz ve izleyici bu andan itibaren Bauby'nin iç sesiyle olaylara tanıklık etmeye başlar. Tek kontrol edebildiği organı sol göz kapağı olan adam bir mucizeye daha imza atarak insanlarla göz hareketiyle anlaşmaya, dahası hayat hikayesini anlatacağı kitabını yazmaya başlar.
Afiş Betimlemesi: 
Alt alta duran iki fotoğrafın oluşturduğu dikey afişin sol üst köşesinde, kadraja doğru eğilmiş; kırklarının başında, uzun saçlı, sarışın, hüzünle bakan Celine (Emanuelle Seigner) var. Arka planında hastane terasının tırabzanları görünen Selin, oval yüzlü, mavi-yeşil gözlü, beyaz tenli, kaşları kavisli. Celine’in sağına doğru düşen kâkülü neredeyse alnının tamamını örtüyor. Hafif etli pembe dudakları bir şeyler söylüyor gibi aralık. Celine’in aralık ağzından görünen dişleri bembeyaz ve çok düzgün. Afişin sağ üstünde yatay fuşya pembesi bir elips şekil içinde sağa yatık duran fuşya pembesi bir palmiye yaprağı simgesi var. Simgenin altında “FESTIVAL DE CANNES” 2007 MİGLİOR REGIA” ibaresi hizalanmış. İbarenin aşağısında,siyah kalın büyük harflerle şu isimler alt alta sıralı; ilk sıradaki isim daha büyük ve daha kalın: Mathieu Amalric, Emaunelle Seigner, Marie- Josee Croze, Anne Consigny, Patrick Chesnaıs, Niels Arestrup, Olatz Lopez Gramendia, Jean Pierre Cassel, Marina Hands, Max Von Sydon. İki fotoğrafın birleştiği yerde sağ kısımda büyük kalın fuşya pembesi harflerle “LO SCAFANDRO E LA FARFALLA” yazıyor. Yazının sol altında küçük puntolu siyah harflerle “UN FILM DI JULLİAN SCHNABEL” ibaresi yer alıyor. Afişi oluşturan ikinci fotoğraf sağ alt profilden görülen kırklarının başındaki kumral Jean’a ((Mathieu Amalric) ait. Kirli sakallı, ensesine inen saçları geriye doğru düşen Jean’ın solundan, üst geçidi anımsatan metal platformlar yükseliyor. Jean ileri doğru düşünceli gözlerle bakıyor. Üstünde hâki renk bir ceket var. Yakası görünen gömleği yavruağzı. Afişin sağ altında fuşya pembesi kalın harflerle “La testimonianza vera di un viaggio inciredibile…” yazıyor. Sol altta küçük puntolu beyaz harflerle “found on cineMaterial.com”, alt ortasında www.bimfilm.com yazısı var. Afişin sağ altında “o,m” harflerinden oluşan bir logo ve büyük beyaz harfli “BİM” logosu bulunuyor.