Donbass

Bitirildi
Eser Özgün Adı: 
Donbass
Sesli Betimleme Metin Yazarı: 
Zerrin Tezel
Yönetmen: 
Sergei Loznitsa
Yapımcısı: 
Heino Deckert
insan sesi mp3
Türkçe
1 Ayrım
Sesli Betimleme Alt Türü: 
DRAM
Seslendiren: 
İhsan Merter
Yapım Yeri: 
Ukrayna
Gösterim Yılı: 
2018
Seslendirme Süresi(sa:dk:sn): 
01:56:43
Alındığı Kurum: 
Sesli Betimleme Derneği
Eser Türü: 
Sesli Betimleme
Eser Boyutu: 
160,54 MB
Altyazı: 
Büşra Taşçıoğlu
Teknik Yapım: 
Nisa Namazova, Dağ Prodiksiyon, Yeni Gökdelen Tercüme
İşaret Dili: 
Volkan Kurt
Son Kontroller: 
Fulya Akbaba, Reyhan Üzülmez, Ela Korgan
IMDB Puanı: 
6.6
Metraj: 
Uzun Metraj
Oyuncular: 
Boris Kamorzin, Valeriu Andriutã, Tamara Yatsenko
Sisteme Giriş Tarihi: 
Pazartesi, 8 Ağustos, 2022
Konusu: 
Donbass, Doğu Ukrayna’nın Donbass bölgesinde yaşanan savaşı konu ediyor. Ayrılıkçı çeteler tarafından öldürülen kitleler, silahlı çatılmalar ve soygunların baş gösterdiği Donbass’da savaş barış olarak adlandırılırken, propaganda gerçek, nefret ise aşk olarak kabul edilir. Bir ülkenin veya bir politik sistemin hikayesi olmayan film, kaybedilen insanlık ve medeniyetin hikayesini anlatıyor. Sergei Loznitsa’nın yönetmen koltuğunda oturduğu filmin oyuncu kadrosunda Yatsenko, Liudmila Smorodina, Olesya Zhurakovskaya, Boris Kamorzin, Sergei Russkin gibi isimler yer alıyor. Senaryosunda yönetmenin imzasının bulunduğu filmin görüntü yönetmenliğini Oleg Mutu üstleniyor.
Afiş Betimlemesi: 
Afiş Betimlemesi: Gri tonların hakim olduğu dikey afişin bazı bölümlerinde daha fazla olmak üzere, tamamında bir bulanıklık var. Karla kaplı geniş bir arazinin solunda, bir kamyon sağ yanına devrilmiş ve sol ön tekerleğinin çevresinden alevler yükseliyor. Alevin oluşturduğu koyu gri renkteki duman, yükselerek geriye doğru yayılıyor. Devrilen kamyonun önünde küçük bir araba mesafesi uzaklığında, sağ yan kapısında büyük beyaz harflerle “TV” yazan, koyu bordo bir araba var. Kamyonla, arabanın arasında bir, TV arabasının sekiz on adım önünde tüfekli, başları bereli iki asker var. Askerlerin yüzleri çok net değil. Arkaya doğru yayılan gri duman bulutunun altında çok net olarak seçilemeyen iki kişi daha mevcut. Arazinin sağına doğru yine çok net seçilemeyen yapraksız ağaçlar bulunuyor. Afişin üst yarısına, ortalanarak mercan kırmızısı renginde büyük harflerle filmin ismi “DONBASS”, biraz altına, beyaz büyük harflerle daha küçük puntolarla “SERGEI LOZNITSA” ismi yerleştirilmiş. Afişin en üst bölümünde, büyük siyah harflerle, “UKRAYNA’NIN 2019 OSCAR ADAYI”, hemen altında iki kenarından parantez şeklindeki iki dal arasında filmin katıldığı festivalin ismi yer alıyor. İsimler çok net olmadığı için okunamıyor. Festival isimlerinin ortasında oval şekilli bir çerçeve içine alınmış dalın altında büyük harflerle “EN İYİ YÖNETMEN” yazısı yer alıyor. Altındaki iki satır net değil. Filmin isminin altında eleştirmenlerinin ve gazetelerin vermiş olduğu yıldızlar iki satır halinde yer alıyor. Film ekibi ve sponsor firma logoları bulanık. En altta ortalanarak siyah büyük harflerle “14 ARALIK’TA SİNEMELARDA” yazıyor.