Zama

Bitirildi
Eser Özgün Adı: 
Zama
Sesli Betimleme Metin Yazarı: 
Emine Kolivar
Yönetmen: 
Lucrecia Martel
Yapımcısı: 
Rei Cine
insan sesi mp3
Türkçe
1 Ayrım
Sesli Betimleme Alt Türü: 
DRAM TARİH
Seslendiren: 
Ayşegül Kalkan
Yapım Yeri: 
Arjantin, İspanya, Dominik Cumhuriyeti, Fransa, Meksika, Portekiz, Hollanda, İsviçre, ABD, Lübnan, Brezilya
Gösterim Yılı: 
2018
Seslendirme Süresi(sa:dk:sn): 
01:54:54
Alındığı Kurum: 
Sesli Betimleme Derneği
Eser Türü: 
Sesli Betimleme
Eser Boyutu: 
158,06 MB
Altyazı: 
Ece Naz Batmaz Özgören
Teknik Yapım: 
Nisa Namazova, Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon
İşaret Dili: 
Volkan Kurt
Son Kontroller: 
Fulya Akbaba, Emine Kolivar, Ela Korgan
IMDB Puanı: 
6.7
Metraj: 
Uzun Metraj
Oyuncular: 
Daniel Giménez Cacho, Lola Dueñas, Juan Minujin
Sisteme Giriş Tarihi: 
Pazartesi, 7 Kasım, 2022
Konusu: 
Güney Amerika'da doğan ve İspanyol Kraliyeti'nin bir görevlisi olan Zama, kraldan bir terfi mektubu beklemektedir. Fakat mektup hiçbir zaman gelmez. Mektubu beklerken her şeyini kaybettiğini fark eden Zama, tehlikeli bir haydut avına girmeye karar verir. Evinden uzak topraklarda giriştiği macera sonucu tutuklanan Zama idama mahkum edilir. Onun artık tek amacı hayatta kalmaktır.
Afiş Betimlemesi: 
Dikey dikdörtgen afişte Daniel Giménez Cacho’nun hayat verdiği Don Diego de Zama, çarşaf gibi bir denizin kumluk sahilinde yüzünü suya dönmüş ufka bakarken sağ profilden görünüyor. Afişin büyük bir kısmına denizin ve gökyüzünün maviliği hâkim. Kalan çok az kısımda kum sarısı, ilerde koyu yeşil bir tepe, kıyıya çekilmiş birkaç sandal var. Koyu renk palmiye ağaçları siluetleriyle gölgelenmiş kırmızı renkli film adı, hayli büyük harflerle yazılıp iki hece halinde alt alta koyularak bu mavi fonu önemli ölçüde kaplamış. Don Diyego de Zama üzerinde resmi üniforması olan kırmızı, kalça altında biten ceketi; dar pantolonu; belinin sağ yanına taktığı ince kılıcı ve başında üst tarafı basık, geniş şapkasıyla 40’larında, orta boylu, traşlı bir adam. Kahverengi saçlarını şapkasının altında küçük bir kuyruk yapmış. Sağ bacağı rahat duruş pozisyonunda sol bacağının yarım adım kadar önünde, dizden hafif kırık. Afişin en üstünde “STRAND RELEASING PRESENTS”, “A FILM BY LUCRECIA MARTEL” yazıyor. Film adının iki hecesi arasında oyuncu isimleri yan yana sıralı: “DANIEL GIMÉNEZ CACHO, MATHEUS NANCHTERGAELE, JUAN MINUJÍN, LOLA DUEÑAS, RAFAEL SPREGELBURD” Yazılarda çok ince karakterlerin kullanıldığı kısımda, kanatlı bir aslan figürü yanında 74 rakamı, “OFFICIAL SELECTION tiff”, “NYFF 55” okunabiliyor sadece. “BASED ON THE NOVEL BY ANTONIO DI BENEDETTO” yazısının altındaki 12 satırlık ekip bilgisinde de kullanılan karakterler çok küçük. O yüzden yazılanlar okunaksız. En altta kırkın üzerinde minik logo var ama afişin bu versiyonunda okunamayacak kadar silik ve küçükler.