Başkalarının Hayatı

Afiş Betimlemesi: 7 tane fotoğrafın kullanıldığı kolaj afişin zemini beyaz renk. Fotoğraflar alt alta dizilirken bazıları afişin sağına ve soluna doğru kaydırılarak düz bir hat izlenmemiş ve zaman zaman köşeleri diğerinin altına girmiş. Görsel açıklamaları en üstten aşağı doğru sırasıyla şu şekilde: Sola yaslı halde duran ilk fotoğraf ve onun biraz altına girerek alt sağa doğru koyulmuş ikinci fotoğraf birbirinin aynısı. İlk fotoğrafın tamamı kolaja sığmayıp üst taraftan kesilmiş. İki görselde de Weisler (Ulrich Mühe) başında bir taç kulaklıkla arka planın siyah olduğu kapalı bir mekânda duruyor. Durgun düşünceli bir ifadeyle başı sağına dönük. Sadece omuzdan yukarısı görünen Weisler, traşlı, 50’lerinin başlarında, ince dudaklı, başının tepesi iyice kelleşmiş, alnında yatay kırışıklıklar olan, yanakları sarkmış, kaşlarından biri diğerinden belki biraz daha aşağıda, kahverengi gözlü, kumral, burnu kemikli bir adam. Üzerinde koyu renk, fermuarlı bir hırka var. Üçüncü fotoğrafta Georg Dreyman (Sebastian Koch) ve Maria (Martina Gedeck) kıyafetleriyle yatakta yan yana, sırt üstü uzanmışlar. İkisinin de sadece göğüsten yukarısı görünüyor. Sağda yatan Maria’nın başı Dreyman’ın omzunda, sağ kolunu da onun göğsüne koymuş. İkisi de durgun, ciddi. Dreyman, sakalı birkaç günlük, kalın dudaklı, geniş alınlı, saçları gür, geniş omuzlu, kumral, 40’larının sonlarında bir adam. Üzerinde koyu renk, salaş bir tişört var. Maria, 40’larının ortalarında, ince dudaklı, kahverengi saçlı, ince kaşlı bir kadın. Üzerinde kolsuz, açık renk bir elbise var. Dördüncü fotoğrafta Dreyman ve Maria bu defa çıplak halde yataktalar. Kolunu Dreyman’ın başının altından geçiren Maria, ona arkasından sarılıp bedenini bacaklarının arasına almış. Dreyman koluyla Maria’nın bacağını tutuyor. İkisi de durgun, boşluğa bakıyor. Maria’nın bedeni, Dreyman’ın bedeninin arkasında kaldığı için pek görünmezken Dreyman’ın da sadece çıplak ve az kıllı üst bedeni görünüyor. Beşinci fotoğrafta ikili çıplak halde ayakta birbirine sokulmuş. Dreyman, Maria’nın saçlarını iterek boynunu elleri arasına alıp öpmek için yanağına yaklaşmış. Onun yüzü görünmezken Maria’nın gözleri kapalı. Arka plandaki parlak ışık, ikilinin sadece tülü kapalı bir pencerenin önünde olduğunu düşündürüyor. Altıncı fotoğraf, beşinci fotoğrafın aynısı sadece biraz daha küçük boyutlu. Yedinci fotoğrafsa bir ve ikinci fotoğrafların aynısı. Afişteki yazılar, fotoğrafların yan taraflarındaki beyaz fon boşluğunda siyah harflerle yer alıyor ve yukarıdan aşağıya, okunabilenler, şu şekilde: “POTENT AND UNMISSABLE!- Richard Corliss, TIME MAGAZINE”, “A NAIL- BITTER OF A THRILLER!- Lisa Schwarzbaoum, ENTERTAINMENT WEEKLY”, NOTHING IS PRIVATE NOTHING IS SACRED”, “A TERRIFIC TALE A BRILLIANT FILM. THE STORY IS A TIMELY AS IT IS TIMELESS- Joe Morgenstem, THE WALL STREET JOURNAL”. Defne yapraklarından yapılma paranteze benzeyen şekillerin içinde filmin aldığı ödüllerin bilgisine yer verilmiş. “7 WINNER LOLA AWARDS INCLUDING- BEST PICTURE, BEST DIRECTOR, BEST ACTOR”, “ACADEMY AWARD. BEST FOREIGNER LANGUAGE FILM”, “WINNER LOCARNO FILM FESTIVAL, VANCOUVER FILM FESTIVAL AUDIENCE AWARD” En altta sol tarafta siyah, büyük harflerle “THE LIVES OF OTHERS”. Daha silik ve küçük harflerle “A FILM BY FLORIAN HENCKEL VON DONNERSMARCK” Film ekibi ve yapımcı bilgileri çok küçük harflerle yazıldıkları için okunaklı değil.