Güzel Ve Çirkin

Bitirildi
Eser Özgün Adı: 
Beauty and The Beast
Sesli Betimleme Metin Yazarı: 
Aynur Çelebi
Yönetmen: 
Bill Condon
Yapımcısı: 
David Hoberman, Todd Lieberman, Jeffrey Silver, Steve Gaub
insan sesi mp3
Türkçe
1 Ayrım
Sesli Betimleme Alt Türü: 
MÜZİK
Seslendiren: 
Ayşegül Kalkan
Yapım Yeri: 
Amerika Birleşik Devletleri
Gösterim Yılı: 
2017
Seslendirme Süresi(sa:dk:sn): 
02:03:50
Alındığı Kurum: 
Sesli Betimleme Derneği
Eser Türü: 
Sesli Betimleme
Eser Boyutu: 
226,74 MB
Altyazı: 
Feride Tezcan
Teknik Yapım: 
Yeni Gökdelen Tercüme, Dağ Prodüksiyon
İşaret Dili: 
Berrak Fırat
Son Kontroller: 
Zerrin Çınar
IMDB Puanı: 
7.1
Metraj: 
Uzun Metraj
Oyuncular: 
Emma Watson, Dan Stevens, Luke Evans, Ewan McGregor, Gugu Mbahta Raw
Sisteme Giriş Tarihi: 
Cuma, 4 Ağustos, 2023
Konusu: 
Kendisine yapılan büyü sonucunda korkunç bir yaratığa dönüşen bir prens, şatosunda aynı büyü sonucu konuşan eşyalara dönüşmüş uşakları dışında kimse olmadan yaşamaktadır. 10 yıl içinde kendisine aşık olacak hiçbir kadın çıkmazsa sonsuza dek canavar olarak kalacaktır. Bir gün Maurice adında bir adam şatosuna izinsiz girince yaşlı adamı tutsak alır. Olayı duyan kızı Belle şatoya gelerek babasının özgürlüğü karşılığında şatoda tutsak olmayı kabul eder. Şatodaki eşyalarla ve sonrasında Canavar'la arkadaş olmaya başladıkça korkutucu görüntüsünün altında çok iyi bir kalp taşıdığını öğrenir. Bu sırada Belle'e aşık olan avcı Gaston, Canavar'ı öldürüp Belle ile evlenebilmek için her şeyi yapacaktır.
Afiş Betimlemesi: 
Kar yağışlı, gri fonda en geride Prens’in şatosu yer alırken ön planda daha büyük ve odağa alınmış Belle ve Canavar sırt sırta duruyor. Sadece göğüsten yukarılarının yer aldığı görselde ikili, şatoda büyülü gülün durduğu salonun penceresinin üzerindeler. Sol profilden görünen Belle, elinde ince saplı, yeşil tek bir yaprağı olan kırmızı gülü tutarken ifadesi ciddi, bakışları gülde. Uzun, kahverengi saçları önlerden toplanıp sırtında salık bırakılmış. Boynunda bir kolye, üzerinde göğüs kısmında fırfır detayları olan sarı, dekolte bir elbise var. Duru, pürüzsüz cildi, düzgün yüz hatları olan Belle 20’lerinin başlarında. Canavar sağ profilden görünüyor. Yüzünün her yanı adeta bir hayvan gibi tüylü. Yanaklarında ve çenesinde sakal gibi uzamış kıllar bedeninin de her yanında. Burnu kemerli ve büyük, kaşları çatık, dudakları ince. Giysi detayı görselde net değil. İkilinin altındaki loş salonun uzun ve kemerli penceresinin önünde filmden bir sahne verilmiş. Belle elinde üç kollu Şamdan Lumiere’i tutmuş koşuyor. Karşısında Masa Saati Cogsworth, Fincan Chip ve Porselen Demlik Mrs. Potts duruyor. Pencerenin iki yanında insan halleriyle şato çalışanları yer alıyor. Sağda en önde kabarık etekli, dekolte mavi elbisesi; başında kabarık, sarı peruğuyla Madame Garderobe yer alıyor. Sağ elini şarkı söyleyecek gibi yana açıp başını da sağ omzuna çevirmiş gülümsemekte. 40’larında kavruk tenli bir kadın. Arkasında Cogsworth üzerinde omuzları püsküllü apoletli üniforması; başında uçları dışa kıvrımlı, kulak hizası, beyaz peruğuyla gülümsemekte. 60’larında, hafif göbekli, bıyıklı bir adam. Daha arkada Belle’nin babası Maurice ayakta duruyor. Kır saçlı ve kısa kır sakallı, peruksuz Maruice 60’larında bir adam. Lacivert, uzun bir ceket, desenli bir yelek giymiş. En geride Lumiere duruyor. Sol elini sanki bir şeyi sunar gibi ileri uzatmış. Yağ yeşili, parlak kumaştan ceketinin kol ağzından çıkan fırfırlı manşeti ve yaka içine bağladığı fularıyla 30’larında, siyah bıyıkları uçlarda incelip yukarı kıvrımlanan bir adam. Peruğu beyaz ve bigudi sarıldıktan sonra oluşan bukleleri dağıtılmamış. Sol tarafta en altta Plumette kabarık etekli, mavi dekolte elbisesiyle soluna dönüp üst bedenini hafifçe öne eğmiş. Sol avucunda sanki bir tüy varmış da onu ileri doğru üflüyormuş gibi yapıp bakarak, tebessümle poz vermiş. Kavruk tenli, 30’larında bir kadın. Arkasında Maestro Cadenza beyaz, kabarık, omuz boyu peruğu; siyah bıyıkları; zayıf bedeni ve gri ceketiyle duruyor. Başını sola çevirip hafifçe yukarı bakmış. 40’larında bir adam. Arkada Mrs. Potts elinde altlıklı porselen bir fincanla gülümseyerek durmuş. 40’larında, kıvırcık saçları toplu, dekolte, uzun elbisesi çok gösterişli değil ve başında saçının topuzuna taktığı fistolu bir başlık var. En geride kırmızı üniforma ceketi ile Gaston duruyor. Başını hafifçe soluna çevirip gülümseyerek bakmış. Üniformasının içinde beyaz, yakası fırfırlı bir gömlek var. Ceketinin sağ ve sol yanında yakadan aşağı kadar sarı, metal düğmeler iniyor. Uzun ve keskin hatları olan yüzünde alnı açık, çenesi köşeli. 30’larında, açık alınlı, gür saçları kabartılarak geride toplanmış, peruksuz bir adam. Afişin ortasında tam da Belle ve Canavar’ın omuzları hizasında “Disney”, “Beauty and The Beast” yazılı. Film adında, masal yazılarını çağrıştıran kıvrımlı çıkıntıları uzatılmış karakterler kullanılmış. Renkleri sarı. Sadece son kelime olan Beast’te yer yer kar grisi oturmuş yerler var. Kelimeye bir süre sonra sanki tamamen buz tutmuş görünecek havası verilmiş. En altta silik yazılarla teknik ekip ve yapımcı bilgilerinin verildiği kısım afişin bu versiyonunda okunaklı değil. Yazıların içinde sadece “In Theatres March 17” yazısı okunaklı. İki yanında “In 3D, Real D, 3 D, and Imax 3D” yazıları yer alıyor.