Sesli Betimleme Metin Yazarı:
Yapımcısı:
Alvaro Augustin, Ghislain Barrois, Gonzalo Salazar- Simpson
Sesli Betimleme Alt Türü:
Seslendirme Süresi(sa:dk:sn):
Teknik Yapım:
Dağ Prodiksiyon, Yeni Gökdelen Tercüme
Oyuncular:
Karra Elejalde, Clara Lago, Carmen Machi, Lander Otaola
Konusu:
İspanyol vatandaşı Rafa (Dani Rovira), Basklar hakkında rahatsız edici şakalar yaparak Amaia
(Clara Lago) adındaki genç kızı sinirlendirir. Amaia, gece çok sarhoş olur ve Rafa’nın evinde kalır.
Ertesi sabah Kuzey’e doğru yola çıkar. Rafa da ona eşlik etmeyi teklif eder. Birlikte çıktıkları yolda,
onlara eşlik eden başka yol arkadaşları da olacaktır.
Afiş Betimlemesi:
Dikey formdaki afişte, denize karşı uzun çimlerle kaplı yeşilliğin içinde tahta sırtlığı
olmayan bir bankta, Rafa (Dani Rovira), Koldo (Karra Elejalde), Amaia (Clara Logo) yan yana ve
arkaları dönük şekilde oturuyorlar. Afişin solunda olan Rafa, açık kumral ve dalgalı saçlı, seyrek sakal
ve bıyıklı, yirmili yaşların ortalarında bir adam. Kiremit renginde siyah çizgili, kısa kollu bir tişörtün
üzerine kapüşonlu siyah bir yelek giymiş, boynuna siyah beyaz bir puşi dolamış. Açık kahve tonlarında
bir pantolonun altında kahverengi botları var. Ayaklarını çaprazlama birbirinin üzerine atıp bankın
içine doğru geriye atmış. Botlarının tırtıklı tabanı karşıya bakıyor. Başını sağına çevirmiş, şaşkın bir
ifadeyle Amaia’ya bakmakta olan Rafa’nın sağ profilden, kaşlarının kalınlığı, burnunun düz ve biçimli
oluşu fark ediliyor. Rafa’nın sağında elli yaşlarının ortalarında koyu kahverengi gür saçlarının tepesi
biraz açılmış olan Koldo oturuyor. Koldo başını Rafa’ya doğru çevirmiş, iri sol kulağı ve sakala uzanan
favorileri seçiliyor. Üzerinde lacivert yün bir hırka ve lacivert pantolon, kahverengi ayakkabı var. Koldo
sağ kolunu sağında oturan Amaia’nın omzuna atmış. Amaia, yirmili yaşlarının ortalarında olan koyu
kumral, hafif dalgalı saçlı ve kaküllü. Başına kırmızı bir bant takmış, uzun saçlarının bir kısmı
omuzlarından öne kalan kısmı sırtına uzanıyor. Üzerinde siyah beyaz çizgili kolsuz bir bluz, kot şort
olan Amaia’nın ayağında sütlü kahve tonlarında kısa çizme var. İnce ve kavisli kaşları, iri gözleri olan
Amaia’ya soluna dönmüş, Rafa’ya gözlerini açarak ve dudaklarını büzerek uyarır gibi kaygılı bakıyor.
Amaia Koldo’nun arkasından sol elini uzatmış Rafa’nın sağ bileğini tutuyor.
Yeşilliğin solunda, masmavi denizin kıyısındaki yüksek kayalıkların üzerinde, beyaz boyalı eski bir
kilise var. Afişin üst yarısını kaplayan mavi gökyüzünde öbekler halinde beyaz bulutlar bulunuyor,
bulutlar ufuk çizgisinde daha yoğun. Afişin en üstünde siyah büyük harflerle “HIGHES-GROSSING
SPANISH FILM IN HISTORY” ifadesi yer alıyor. Altında iki satır halinde oyuncuların isimleri sıralanmış.
Soldan sağa; “Clara LAGO, Dani ROVIRA, Carmen MACHI, Karra ELEJALDE”. Afişin üst yarısını
ortalayacak şekilde büyük punto ve harflerle kırmızı renkte iki satır halinde _SPANISH_ AFFAIR”
yazmakta. Spanish ifadesinin başında ve sonunda alt tire işareti var, “Affair” kelimesinin altı çizili.
Hemen altında, siyah harflerle yer alan “Directed by EMILIO MARTINEZ-LAZARO” altında ise film
ekibinin ve sponsor firmaların isimleri ve logoları bulunmakta.