Sesli Betimleme Metin Yazarı:
Yönetmen:
Çağla Zencirci, Guilaume Giovanetti
Yapımcısı:
Michael Eckelt, Marsel Kalvo, Marie Legrand, Rani Massalha
Sesli Betimleme Alt Türü:
Seslendiren:
Emine Kolivar, Ünsal Coşar
Yapım Yeri:
Fransa, Almanya, Lüksemburg, Türkiye
Seslendirme Süresi(sa:dk:sn):
Teknik Yapım:
Nisa Namazova, Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon
Son Kontroller:
Fulya Akbaba, Beliz Coşar
Oyuncular:
Damla Sönmez, Erkan Kolçak, Emin Gürsoy, Elit İşcan
Konusu:
abası ve kız kardeşi ile Karadeniz'in dağlık bir bölgesinde yaşayan ve dilsiz olan Sibel, sadece eski ve unutulmuş ıslık diliyle iletişim kurabilmektedir. Köylüler tarafından uğursuz sayılan ve dışlanan genç kızın hayatı, bir gün ormanda yaptığı gezinti sırasında saklanan bir yabancıyla karşılaşması ile bambaşka bir hal alacaktır.
Afiş Betimlemesi:
Yeşilin tonlarının hakim olduğu afişin neredeyse tamamını Sibel’in ( Damla Sönmez ) yüzünün yarısı kaplıyor.
Sibel, fonla aynı tondaki açık yeşil gözünü karşısında bir noktaya sabitlemiş. Uzun kirpikleri açık tonlarda olduğundan çok dikkat çekmiyor. Kavruk teni pürüzsüz, ince kaşları arkada topladığı kahverengi saçlarıyla aynı tonda, yüzüne dökülen perçemler çenesinden aşağıya kadar uzanıyor.
Sibel’in alın hizasında beyazla “LES FILM DU TAMBOUR SUNAR” altında daha büyükçe sırasıyla “DAMLA SÖNMEZ EMİN GÜRSOY ERKAN KOLÇAK KÖSTENGİL ELİT İŞCAN MERAL ÇETİNKAYA
BİR ÇAĞLA ZENCİRCİ VE GUILLAUME GIOVANETTI FİLMİ” yazıyor.
Çenesi hizasında kalan yandaki boşlukta beyaz renkle büyükçe “SİBEL” yazıyor.
Altındaki oyuncu ve sponsor isimleri puntoları silik olduğundan afişin bu versiyonunda okunaklı değil.