Sesli Betimleme Metin Yazarı:
Sesli Betimleme Alt Türü:
Seslendirme Süresi(sa:dk:sn):
Teknik Yapım:
Nisa Namazova, Dağ Prodiksiyon, Yeni Gökdelen Tercüme
Son Kontroller:
Fulya Akbaba, Emine Kolivar, Ela Korgan
Oyuncular:
Stephen Chow, Wah Yuen, Qiu Yuen
Konusu:
Sing, serseri mizaçlı, hayatı boyunca hep ezilen fakir bir gençtir. Balta çetesine girerek her şeyi değiştireceğine inanır. 1940’ların başlarında Balta çetesi her yeri ele geçirmiştir ve geriye tek bir mahalle kalmıştır ama bu mahalle Balta çetesi için sonun başlangıcıdır.
Sing’in içindeki iyilik kötülük savaşı, çocukluk aşkı ve büyük gücün keşfi, Kung Fu’yla birleşecek ve geriye kalan son mahalle büyük bir Kung Fu mücadelesine sahne olacaktır.
Afiş Betimlemesi:
Arka zemini turuncu-kırmızı tonlarında olan afişte, sağ ve sol kaldırımda kırmızı tonlarda yüksek binaların olduğu bir sokak resmedilmiş. Sokağın ortasında, filmin başrol oyuncularından Çete Lideri-Brother Sum (Chan Kwok Kwan) siyah pantolon, siyah yelek, siyah papyon ve beyaz gömleğiyle iki kolunu yana açmış meydan okurcasına rahat bir edayla sağ elinde tuttuğu baltayla duruyor. Geriye doğru taranmış siyah saçları ensesinde olan siyah bıyıklı ve keçi sakallı Çete Lideri’nin ayak bileğinden aşağısı, afişin yazılarının altında kalıyor. Gökyüzünde turuncu-kırmızı geçişli bir zemin üzerinde birbirine paralel uzanan beyaz çizgiler var. Aynı beyaz çizgiler, sokağın siyah zemininde ve kaldırım bitiminde yer alan binaların üzerinde de mevcut. Liderin iki yanında ve gerisinde yer alan siyah silindir şapkalı ve siyah takım elbiseli adamlar bulanık.
Afişin üst kısmında oval beyaz bir çerçeve içinde büyük sarı harflerle “BROTHER SUM” yazmakta.
Afişin altında ise sarı büyük harflerle; “A NEW COMEDY UNLIKE ANYTHING YOU HAVE SEEN BEFORE FROM WRITER DIRECTOR STEPHEN CHOW”, hemen altında büyük puntolu gölgeli harflerle “KUNG FU HUSTLE” altında sarı harflerle, “OPENS IN NEW YORK AND LOS ANGELES APRIL 8TH! IN THEATRES EVERYWHERE APRIL 22ND!” yazmakta.