Dikte

Bitirildi
Eser Özgün Adı: 
Breaking Surface
Sesli Betimleme Metin Yazarı: 
Arif Emre Tiryaki
Yönetmen: 
Joachim Hedén
Yapımcısı: 
Julia Gebauer
insan sesi mp3
Türkçe
1 Ayrım
Sesli Betimleme Alt Türü: 
MACERA DRAM
Seslendiren: 
Ünsal Coşar
Yapım Yeri: 
İsveç, Norveç
Gösterim Yılı: 
2020
Seslendirme Süresi(sa:dk:sn): 
01:17:48
Alındığı Kurum: 
Sesli Betimleme Derneği
Eser Türü: 
Sesli Betimleme
Eser Boyutu: 
106,85 MB
Altyazı: 
Fatih Kolivar
Teknik Yapım: 
Dağ Prodiksiyon, Yeni Gökdelen Tercüme
İşaret Dili: 
Volkan Kurt
Son Kontroller: 
Olgun Yılmaz, Samet Demirtaş
IMDB Puanı: 
6.1
Metraj: 
Uzun Metraj
Oyuncular: 
Moa Gammel, Trine Wiggen
Sisteme Giriş Tarihi: 
Çarşamba, 18 Şubat, 2026
Konusu: 
Noel’den birkaç gün sonra, İsveç/Norveç asıllı olan iki kız kardeş Ida ve Tuva, Norveç’in uzak bir bölgesindeki bir kıyı kesimine keyifli olacağını düşündükleri bir kar ve dalış tatili düzenlemeye karar verirler fakat işler asla düşündükleri gibi gitmeyecektir. Dalış deneyimlerinin sonlarına doğru, kız kardeşlerden bir tanesi, Tuva, yerinden oynamış ve üstüne düşen kayalar tarafından okyanusun dibinde kapana kısılmış bir şekilde kalınca, iki kız kardeş boğulma tehlikesini de göz önünde bulundurarak, yardım alabilmek için zamanla yarışmak zorunda kalır fakat bu da düşündükleri kadar kolay olmayacaktır. Kız kardeşi Tuva ile yanlarında olan bütün ekipmanlarını, telefonlarını, araba anahtarlarını ve yardım çağırabilecekleri her şey de okyanusun dibine gömülmüştür ve geri alabilmenin imkânı yoktur. Kız kardeşinin ve kendisinin başına gelen bu talihsizlikle Ida, karakterini ve iradesini ölçen, bugüne kadar girdiği en büyük testi geçmek zorundadır.
Afiş Betimlemesi: 
Dikey dikdörtgen formatlı afişin zemini, karanlık deniz dibinde, biri kaya altında mahsur kalmış, diğeri ona fener tutan iki dalgıç görselinden oluşuyor. Afişin alt kısmında, kaya altında sıkışarak mahsur kalan dalgıcın tek eli havada. Dalgıcın ağzından çıkan köpükler, yukarı doğru uzanıyor. Biraz yukarıdaki büyük paletli dalgıcın, mahsur kalan dalgıca doğrulttuğu feneri, deniz zeminini aydınlatmış. Afişin sağ üst tarafında, kırklı yaşların başlarında, keskin yüz hatlarına sahip, mavi gözlü İda (Moa Gammel Ginsburg) var. Sadece başı görünen İda’nın, kulak arkasına attığı ıslak saçlarının bir kısmı yüzüne düşmüş. Yüzü sağına, hüzünlü bakışları yere dönük. Kaşlarını çatarak alnını kırıştıran İda’nın burnu ve kulağı kanamış. Burnundan akan kanlar, dudağını açarak çenesine kadar ulaşmış. Afişin sol üst tarafında, otuzlu yaşların başlarında, esmer siyah gözlü Tuva (Madeleine Martin) var. Tuva, keskin şekilli ince kaşlarını hafifçe kaldırmış, gergin bakıyor. İri gözleri, dolgun dudakları ve karakterli bir burnu var. Siyah ıslak saçları ortadan ayrılmış. Bedeni hafifçe soluna dönük. Boyun ve omuz kısımlarında, dalgıç ekipmanları görünüyor. Afişin orta kısmında, büyük puntolu beyaz büyük harflerle, filmin adı, “BREAKING SURFACE” yazıyor. “Surface” yazısı, daha büyük puntolu ve altta. Film adının üzerinde, daha küçük puntolu, su yeşili renkli büyük harflerle, baş rol oyuncuları, “MOA GAMMEL GINSBURG” ve “MADELEINE MARTIN” isimleri yan yana yazılmış. Afişin en altındaki film ekibi ve görevleri bölümü, afişin bu versiyonunda okunaklı değil.