Yazara Gore Listeleme

Biyelkin Hikâyeleri, Puşkin’in kurgusal bir giriş yazısıyla çerçeveye aldığı beş güzel öyküden oluşuyor. Her bir öykü, ayrı bir dünya. Rus edebiyatının büyük ustası, benzersiz imgelem gücüyle duygudan duyguya sürüklüyor okurlarını... İşleri iyi gitmediği için zengin bir tüccarın ölümünü bekleyen “Tabutçu”nun haline gülümseyecek, biricik evladının akıbeti için endişelenen “Menzil Amiri”nin hasretiyle hüzünleneceksiniz. Evinin duvarları kurşun delikleriyle dolu, intikam ateşiyle yanıp tutuşan usta silahşorun “Düello”su son satırına kadar merakla okunuyor. Sürpriz finaliyle “Kar Fırtınası” bugüne dek yazılmış en güzel aşk öykülerinden biri... “Köylü Küçük Bayan” ise eğlenceli bir tebdili kıyafet hikâyesi. Bir Solukta Klasikler dizisinde yer alan Biyelkin Hikâyeleri, Puşkin’e olan hayranlığınızı pekiştirmek ya da onunla ilk kez tanışmak için güzel bir fırsat sunuyor. Hasan Âli Ediz’in akıcı çevirisiyle, Yordam Edebiyat’tan.

Puşkin’in ölümsüz eseri Dubrovski, dünyanın pek çok dilinde karşılığı olan bir isyan hikâyesi... Topraklarına açgözlü bir derebeyi tarafından sözde hukuk marifetiyle el konulan genç bir soylunun adalet arayışını anlatıyor. Yozlaşmış bürokrasi tarafından eli kolu bağlanan Dubrovski, tek çareyi derebeyinin zulmünden kaçan bir grup köylüyle birlikte sistem dışına çıkmakta bulur. Zenginden çalıp fakirlere dağıtarak, tıpkı Robin Hood ya da İnce Memed gibi efsanevi bir halk kahramanına dönüşür. “Eşkıya dünyaya hükümdar olmaz” demişler... Güçlü düşmanının kızına ümitsizce sevdalanan Dubrovski, aşkı ve adaleti bulabilecek mi? Puşkin’in hiciv ile romantizmi sımsıcak harmanladığı bu eseri, Hasan Âli Ediz’in su gibi akan çevirisinden “bir solukta” okuyacaksınız.

intikam için haydut olmayı seçen Dubrovski adlı genci anlatır.