Yazara Gore Listeleme

Ilyada ve Odysseia, Egeli bir ozan olan Homeros’un yarattığı iki büyük destandır. Homeros, sözlü edebiyat geleneğini sürdüren bir ozandı. Bu destanları İsa’dan önce dokuzuncu yüzyılda yarattığı sanılıyor. Yazılışı, kaleme alınışı daha sonradır. Bu İzmirli büyük ozan, Ilyada’du, Troya Kentinin destanını anlatır. Troya Kenti, Çanakkale Boğazının beri yakasında bugünkü adıyla Hisarlık Tepesine kurulu zengin bir kentti. Yunanistan’dan gelen Akhalar’ın saldırısına uğrar. Bu savaşta iki toplum karşı karşıya gelir. Yurtları Anadolu’da bulunan Troyalılarla Yunanistan’dan gelen Akhalar Topluluğunun savaşıdır bu büyük destan. Akha- lar Topluluğu Yunanistan’ın çeşitli bölge krallarından oluşmuş bir ordudur. Her kral, kendi gemileri ve adamlarıyla yola çıkmıştır ve bu ordular, krallar kralı Agamemnon’un yönetiminde örgütlü ve birleşiktirler. Güçlüdürler. Akhalar, daha soylu, daha yürekli, daha akıllı ve daha örgütlüdürler. Ve savaşı kazanırlar. Ilyada, Troyalıların yenilgisinin destanıdır. Ilyada destanı, 24 bölümden ve 16.000’i aşkın dizeden oluşur. Troya Savaşının dokuzuncu yılında 51 günlük bir süreyi kapsar. Yani o büyük savaşın kısa bir kesitidir bu destan. Yunanca aslından, Azra Erhat’m, A. Kadirle birlikte yaptığı bu ölümsüz çeviriyi Can Yayınları olarak kıvançla yayımlıyoruz.

Homeros’ un Yunanca İlias adını taşıyan destanı, İlyon ya da Troya olarak anılan kentin destanıdır. Konusu Troya savaşı olmakla beraber, bu savaşın ancak kısa bir dönemini kapsar. 24 bölümlü ve 16000 ‘ i aşkın dizeli destan Troya savaşının dokuzuncu yılında tam 51 günlük bir süreyi kaplar.

Homeros (y. MÖ IX. yüzyıl): Hayatı hakkında kesin bir bilgi olmamakla birlikte MÖ IX. yüzyılda Sakız Adası'nda yaşadığı sanılmaktadır. Eserleri Antik Yunan devletlerinde her tür bilginin kaynağı sayılan Homeros, Ilyada ve Odysseia destanlarıyla edebiyatın hemen her türünü günümüze dek etkilemeyi basarmıştır. En ünlü Antik Yunan destanı olan Ilyada'da dokuz yıldır süren TroyaSavası'nın elli bir günlük bir kısmı anlatılır. Ilyada dünya edebiyatının temel taslarından biri olduğu kadar, konu ettiği döneme ışık tutan en gerçekçi eserdir. Bu eşsiz destan Antik Yunan'da neredeyse bir kutsal kitap sayılmıştır. 1958-1962 yılları arasında Azra Erhat - A. Kadir çevirisiyle Is Bankası Kültür Yayınları'nca dört cilt olarak yayımlanan Ilyada 50 yıl sonra Hasan Âli Yücel Klasikler Dizisi'nde yerini alıyor. (Tanıtım Bülteninden)

Egeli büyük ozan Homeros´un iki büyük destanından biri olan İlyada, bir olayın, Troya Savaşı´nın destanıydı; Odisseia ise bir kişinin, Kral Odisseus´un destanıdır. Troya Savaşı biteli on yıla yaklaştığı halde İthaka Kralı Odisseus, yurduna dönememiştir. Çünkü yıllardır bir adada tutukludur. Tanrılar, sonunda, yurduna dönmesine izin verirler. Odisseia destanı, Kral Odisseus´un on iki gemisi ve adamlarıyla ülkesine gitmek için yola çıkışıyla başlar. Ancak, yurduna dönmek, sevgili karısına ve oğluna kavuşmak isteyen Odisseus´un karşısına sayısız engel çıkar. Yıllarca denizlerde sürünüp binbir tehlikeyi savuşturduktan sonra sevdiklerine kavuşur. Odisseia destanı, insanoğlunun iyiliğe, güzelliğe ulaşmak için gösterdiği çabaların bir simgesidir. Can Yayınları arasında, insanoğlunun barışçı yanını yücelten İlyada destanını da bulabilirsiniz.