Kalpsiz Amanda Duvar yıkılmadan önce Doğu Almanya'nın muhalif yazarlarından olan Jurek Becker'in Türkçe'deki ilk kitabı. Kalpsiz Amanda farklı bir aşk romanı. Farkı, üç ayrı kişilikteki erkeğin, aynı kadını sevme tarzlarının; kuyrukların, sansürün, jurnalcilerin ve polisin aktif roller oynadıkları reel-sosyalist bir atmosferde anlatılması. Ayrıca, bütün hikâye erkeklerin dünyasından anlatılır; erkeklerin sevdiği kadın, erkeklerin gözüyle vardır kitapta. Amanda, zeki, güzel, roman yazmak isteyen, düzen karşıtı, kendine güvenen, hırslı ve arayışını hâlâ sürdüren bir kadındır. Hiçbir şeyi beğenmediğini, her şeye kusur bulduğu için eylemsizliğe itilmiş ve bundan dolayı 'ebedi seyirci' olarak kalmıştır. Amanda'yı seven her üç erkek de yazı yazarak geçinirler. İlki, parti rozeti taşıyan, düzen yanlısı bir gazetecidir. Evliliğe inanır. Amanda'yı 'O benim için bütün kapitalist ülkelerden daha değerli' diyerek sever. İkincisi, kitapları Batılı ülkelerde de yayımlanan düzen karşıtı bir yazardır. Polisin yakın takibe aldığı bir muhaliftir. Amanda'dan epeyce büyüktür ve onu 'yaşlı' bir üslupla sevmektedir. Üçüncüsü, Batılı genç bir gazetecidir. Amanda'yı, onu arabanın bagajında Batı Almanya'ya kaçırmak isteyecek kadar sevmektedir. Bu üç erkeğin Amanda'ya yakın olma ve sahip olma halleri, iç çatışmaları, terk etme ve terk edilme gerilimleri, erkekler dünyasının o bildik tereddütleri ile anlatılır... Erkeklerin kadını algılayışlarından ve samimi itiraflarından söz eden bir roman... Bir 'erkek aşkı' çeşitlemesi...
