Yazara Gore Listeleme

  • Ermeni Kaynaklarından Tarihe Katkılar Cilt 2 Ermeni Harfli Türkçe Metinler
    Kevork Pamukciyan
    metin - Türkçe
    2 Ayrım
    3,38 MB
    Eser Türü: Kitap
    Kevork Pamukciyan 1923-1996 Türkçenin yazımında kullanılan alfabelerden biri de Ermeni alfabesidir. Türkçenin Ermeni harfleriyle yazımı, günlük yaşamda Türkçe konuşan, Ermeniceyi ya hiç bilmeyen ya da çok az bilen Ermeni nüfusla yazı yoluyla iletişim kurmanın ve bu kitlenin aynı yolla kendini ifade etmesinin aracı olarak gelişmiştir. Ermeni alfabesinin Türkçe metinlerin yazımında kullanılmasına 14. yüzyıldan itibaren yazma eserlerde, 18. yüzyıldan itibaren de basılı eserlerde yaygın olarak rastlanır. Şiir, destan, roman gibi edebi eserlerde, çok dilli lügatlerde, mezar taşı kitabelerinde, İncil ve diğer dini kitaplarda karşılaştığımız Ermeni harfli Türkçeyje pek çok gazete ve dergi de yayınlanmıştır. Kevork Pamukciyan'ın Türkçe yayınlanmış makale ve ansiklopedi yazılarını bir araya getiren Ermedi. . * . Kaynaklarından Tarihe Katkılar dizisinin 2. ciTdi * * Ermeni harfli Türkçe metinler üzerine makaleleri kapsıyor.’ Bu kitapta yer alan 29 makalede Pamukciyan, Ermeni alfabesiyle Türkçe yazılmış şiirleri, destanları, kitapları, gazeteleri, halk hikâyelerini, resmi belgeleri tanıtıyor.
  • Ermeni Kaynaklarından Tarihe Katkılar Cilt 1 İstanbul Yazıları
    Kevork Pamukciyan
    metin - Türkçe
    2 Ayrım
    3,47 MB
    Eser Türü: Kitap
    Kevork Pamukciyan 1923-1996 İlk yazısı 1943 yılında Nor Lur (Yeni Haber) gazetesinde yayınlanan Kevork Pamukciyan 1996 yılında vefat ettiğinde, ardında tarih alanında Ermenice ve Türkçe dört yüzden fazla makale, çeşitli ansiklopedilerde yayınlanmış beş yüz kadar madde, geniş kapsamlı iki monografi, yayına hazırladığı üç büyük kitap ve yayınlama fırsatı bulamadığı ciltlerce eser bıraktı. Tarihi sadece incelediği dönemin temel kitaplarına başvurarak değil, anılar, sözlü aktarımlar, salnameler, kilise kayıtları, yazma eserler, destanlar, mezar taşı kitabeleri gibi çok değişik kaynaklar kullanarak araştıran Pamukciyan’ın Türkçe yazıları, Ermeni tarihini veya tarihteki önemli Ermeni şahsiyetleri Türk okurlarına tanıtmakla kalmadı, ortak tarihimizin çok önemli ayrıntıları hakkında da bilgiler verdi. ISBN 975-7265-50-0 Pamukciyan’ın Türkçe makalelerini ve ansiklopedi yazılarını Ermeni Kaynaklarından Tarihe Katkılar başlığı altında bir araya getiren dört ciltlik eserin ilk cildinde İstanbul yazıları bulunuyor. Yazar burada, hanları, okulları, kiliseleri, mezarlıkları, depremleri, yangınları, salgın hastalıkları, dondurucu kışları ve sel baskınlarıyla İstanbul’un ve İstanbul’daki Ermenilerin tarihini anlatıyor.