En Son Eklenenler

Daha önce yayımladığımız ve aralıksız yeni basımlarını yaptığımız "Koku" adlı romanıyla, bütün dünyada olduğu gibi yurdumuzda da alışılmadık kalabalıklara ulaşan genç Alman romancısı Patrick Süskind'in bu ikinci romanını, "Güvercin"i de yine usta çevirmen Tevfik Turan'ın Türkçesiyle sunuyoruz. Bu kısa romanın başkişisi Jonathan Noel, olaylardan kaçan, içine kapanık, sıradan bir insandır. Yıllardır bir bankanın bekçiliğini yapmaktadır. Bütün yaptığı da bankanın müdürünü karşılamak, arabasının kapısını açmaktır. Paris'te bir çatıkatında yaşamakta, bu katın sahibi olmaya çalışmaktadır. Ama birgün karşısına çıkan bir güvercin, bu sıradan insanın tekdüze yaşamını altüst eder. Patrick Süskind, gerçekten okutmasını bilen usta bir yazar. "Koku" gibi "Güvercin"i de bir solukta büyük bir ilgi ve keyifle okuyacağınızdan hiç kuşkumuz yok.

Refik Halid Karay tarafından yazılmış Türk Klasikleri arasında iki hikayeden oluşan kitap. “İstanbul’dan bahsedecektik. Uzakta kalanlar için İstanbul’un kaldırımları bozuk değildir, sokaklarda çamur ve süprüntü yoktur; tramvaylarda ve vapurlarda azap çekilmez. Musluklardan Terkos yerine kevser akar, sersemletici lodos ılık bir buse, dişleyici poyrazı bir serin nefestir. Bilhassa çölde onu konuşurken hep beyaz yelkenlerin kayıp gittiği şurup renkli denizler, avize gibi şıkırdayan pınarlar, ağızlarından şekerleme kadar tatlı sözler dökülen kızlar görürsünüz.” Refik Halid Karay Memleket Hikâyeleri’nin devamı niteliğinde olan Gurbet Hikâyeleri’nde ikinci sürgünlüğünü geçirdiği Ortadoğu’yu güçlü kalemiyle resmeden Refik Halid Karay, hatıra karakterindeki satırlarıyla gurbette duyulan vatan hasretini somutlaştırarak okura taşıyor. Yeraltında Dünya Var’da ise memleketlerinin sınırları dışında yaşayan Nihan ve Nebil karakterlerine hayat verirken, aşk, yalnızlık ve macera temalarının arasında İstanbul hasretini işliyor. Gurbet Hikayeleri Kitaptan "Evet. Fena bir rüyadan uyanmış gibiyim; hakiki dünya yahut rüyadan sonraki alem bana şimdi sevimli, tatlı gö­ rünüyor. Daha doğrusu rüyadakinden iyi bir haldeyim. Bir şuur aksaklığı geçirdiğimi anlıyorum. "Öyle oldu da. Böyle şeylere son zamanlarda çok rastlı­ yoruz; Dünya Harbi'nin icaplarından ... Bereket sizinki hafifti; pek de uzun sürmedi." "Ne zamandan beri hastanedeyim?" "Yedinci hafta." "Ne diyorsunuz? Şimdi ağustosun içinde miyiz?" "Bugün 27'si. "Daha kalacak mıyım?" "Ümit ederim ki hafta sonunda memleketinize dönmek üzere buradan çık.arsınız." "Dönmeli miyim? Yani tıbben dönmem mi lazım?" "Yer değiştirmeniz faydalı olur." "Peki çiftlik? Onu kime bırakacağım?" "Kahyanız dönüşünüze kadar idare eder; Metr Haşim de ara sıra bakar. Düşünmeyiniz bunları! Ne bunları, ne de evvelki vakaları ... " "Düşünmeyeceğim Doktor. Ancak bir noktayı merak ediyorum." "Sorunuz." "Kızıl saçlı kadın ... " Sustum; sormaktan utanıyorum, alacağım cevap menfi çıkar diye de korkuyorum, üzülüyorum. "Ee? Kızıl saçlı kadın hakkında öğrenmek istediğiniz nedir?"

Türkolog D. Sinor'un erişilmez dediği, istisnasız tüm araştırmacı ve tarihçilerin birinci el müracaat eseri olarak kullandıkları bu kaynak, hem kitaplığınızın önemli bir boşluğunu dolduracak, hem de sizi bugüne kadar hiç duymadığınız bilgilerle donatacaktır. Tarih yapan ama yazmayı bir türlü beceremeyen bir millet olarak kendi tarihimizi başkalarının yıllıklarından öğrenmekten başka yapacak fazla bir şeyimiz, de yok. Ama Rus tarihçisi Gumilev'in dediği gibi, bir milletin tarihini biraz da onun düşmanlarının yazdıklarına bakarak öğrenmek gerekir. Öbür türlü, tek yanlı, bağnaz ve oldukça çarpıtılmış bir tarih okumaktan kendimizi kurtaramayız.

Evet zeki adamlar çok okumuşlar fazla bilgililer Kim bilirdi kimini aklına gelirdi Nasıl ne zaman ve nerede herşeyin bir eşi olacağını Neden aşık olduklarını ve öpüştüklerini Evet mağrur bilgeler söyleyin bana neden Hem ne oldu bana o zaman Bulun ve söyleyin bana nerede nasıl ne zaman Ve neden benim başıma geldi bu Bürger