En Son Eklenenler

Bu çalışmada, Gazâlî’nin çağı, hayatı ve eserlerinin yanı sıra onun hakikat araştırması, felsefe eleştirisi, ihyâ hareketi ve etkisi gibi Gazâlî isminin hemen çağrıştırdığı konular genişçe bir şekilde ele alınıyor. Böylece okuyucuya, bu önemli bilgin ve düşünürün kamil manada bir portresi sunulmaya çalışılıyor. Özellikle “Hakikat Araştırması” ve “Felsefe Eleştirisi” bölümlerinde bulabileceğiniz onun son derece ilginç entelektüel gelişmesi ve fikrî çalışmaları, entelektüel endişeleri ve bilimsel çalışma hedefleri olan herkese paha biçilmez örnekler sunuyor. Onun ender denebilecek olan özelliğini ise daha başka bir yerde buluruz; onun bir medeniyet veya toplumsal sorumluluk düşünürü olma vasfında… Gazâlî’nin bu özelliği, yani bir “medeniyet düşünürü” olma özelliği, İslâm medeniyetinin, hâkim çağdaş medeniyetle hemen her sahada doğrudan veya dolaylı olarak bir hesaplaşma içinde olduğu günümüzde, onu daha da dikkate değer hale getirmektedir. Özellikle onun klasik Yunan felsefesi eleştirisi, İslâm medeniyetinin diğer medeniyetlerle olan hesaplaşmalarının güzel bir örneği olup, bir “medeniyet muhasebesi” olarak kavramsallaştırılabilir ve başka benzer vakalarda da model olarak kullanılabilir. Bu meyanda aynı modelin, bugün İslâm medeniyetinin çağdaş medeniyetle olan ilişkilerinde ve hesaplaşmalarında da rehberlik görevi görebileceği açıktır.

Elli yıl kadar önce ilk romanım Genç Kızlar’ı yazdığımda ben de bir genç kızdım. Romanın gerçekçi olabilmesi için katmam gereken erotizm dozunun, o günün ölçülerine göre fazla ağır kaçacağını bildiğimden, takma bir erkek adı kullandım: Vincent Ewing. O yıllarda çeviri romanlar telif romanlardan daha gözdeydi, bu erkeğin Amerikalı olmasına karar verdim ve romanı İngilizceden çeviriyormuş gibi kaleme aldım. Yayınlandığı günlerde bir anda o zamana kadar en çok satılan, sevilen Türk romanı oluvermesi beni çok şaşırtmıştı. Oysa Genç Kızlar’ı benim yazdığımı, yakın çevremdeki birkaç kişiden başka bilen yoktu. Bu aldatmaca, o yaşımda bana çok keyifli bir oyun gibi gelmişti. Uzun yıllar romanımın kapağında Vincent Ewing takma adını kullanmayı sürdürdüm. Artık bu yabancı adın ardına sinmenin eski tadı da kalmadı, gereği de. Pek çok kişi bu gerçeği öğrendi. Genç Kızlar romanım, Can Yayınları’ndaki yeni baskısıyla birlikte, ilk olarak okurlarımın karşısına, takma adımın yanısıra, gerçek adımla çıkıyor: Nihal Yeğinobalı ya da Vincent Ewing. Hem Nihal Yeğinobalı hem Vincent Ewing. Birçok yazarın, yabancı yazarlardan ‘esindikleri’ malzemeleri, yapıtlarında kendilerininmiş gibi gösteregeldikleri bir ülkede, genç bir yazarın kendi özgün ürününü bir yabancıya mal etmek gereği duymasının ardındaki -yer yer kara mizaha kaçan- ilginç öyküyü kitabın önsözünde bulacaksınız

Drakula gibi bir korku başyapıtını edebiyata kazandıran Bram Stoker bu kez de pek fazla bilinmeyen hikayeleriyle karşınızda. Bütünüyle kurmaca da olsalar öylesine gerçekçi bir dille yazılmış ki, okuyucuyu tüm bunların uydurma olamayacağını düşündürüyor. Hatta bu nedenle, ilk yayınlandıkları zamanda popüler kültürü içerisinde adeta çığır açmışlardı. Kendisi de viktorya çağını temsil eden bir centilmen olan Stoker'in hikayelerinin önemli bir bölümü de dönemin aristokrasisine yakın çevrelerde geçiyor. Folklorik özellikleri de fazlaca barındıran bu hikayeleri edebiyat eleştirmenleri tarafından romantik gotik sınıfına sokulan Stoker'in dünyasında ingilizceyi zar zor konuşabilen Münihli bir arabacı Nebraskalı bir maceraperest, kızılderili bir kadın, çingene bir falcı, Fransız devriminden kalma yaşlı kadın gibi güçlü yan karakterleri korkunun öykülerinin kasvetli yollarında bizlere yoldaşlık ediyorlar.

Jose Mauro de Vasconcelos", yurdumuzda çok sevilen bir yazar. Türkçe'de ilk yayımlanan romanı "Şeker Portakalı" ve onun devamı olan "Güneşi Uyandıralım" ve "Delifişek", daha sonra da "Kardeşim Rosinha ve Kardeşim Rüzgar", "Kardeşim Deniz"in gördüğü ilgi çok büyük oldu. Elinizdeki bu kitabın bir başka özelliği daha var. "Jose Mauro de Vasconcelos"ta eşine az rastlanan ve doğuştan gelme bir anlatıcılık yeteneği, akıl almaz bir bellek, göz kamaştırıcı bir yaratıcılık ve insanlar konusunda engin bir deneyim var. Yazar olmaya çalışmamış, yazar olmak zorunda kalmıştır. Romanları bir yanardağın lavları gibi dışına taşmıştır. "Konuyu kafamda toparlayınca yazmaya başlarım ve bir çırpıda yazarım," diyor. İzlediği yöntem, kitap kafasında yazılana kadar, konusunu uzun uzun olgunlaştırmaktır. Yine kendi anlattığına göre, yazı makinesinin başına geçtiğinde, kitabın çeşitli bölümlerini.ayrı ayrı yazabiliyor. Birinci bölümü bitirdikten sonra, aradaki bölümlere el atmadan, sonu kaleme alabiliyor. Brezilya'nın elmas madenlerinde elmas arayan insanların serüven dolu bu romanını "Aydın Emeç"in Türkçesiyle sunuyoruz.