En Son Eklenenler

O Amerika ki geleceği düşünmeyi bilmiyor… Italo Calvino’nun “Amerika’da Bir İyimser” adlı kitabı ilk kez Türkçede… “… söze sığmayan şeylerle, dile alması güç bayağılıklarla dolu Amerika, o Amerika ki geleceği düşünmeyi bilmiyor, yine de hepimizin geleceğinin öylesine geniş bir bölümünü içinde barındırıyor…” Yolculuğun büyük düşmanı Cesare Pavese’nin izinden gitse de, Italo Calvino Kasım 1959-Mayıs 1960 tarihleri arasında ABD’ye ilk uzun yolculuğunu yaptı. En uzun süreyi New York’ta geçirdi, her yerden çok sevdiği o kent, “et yiyen bir bitkinin bir sineği içine çekip yuttuğu gibi yuttu” onu. Çok sayıda eyaleti ve kent merkezini dolaştı –Cleveland, Detroit, Chicago (“tam Amerikan kenti, üretken, maddeci, hoyrat”), San Francisco, Los Angeles, Montgomery, New Orleans, Savannah (“ABD’nin en güzel kenti”), Las Vegas, Houston–, yazarlarla, yayıncılarla, yazın ajanlarıyla tanıştı, ama aynı zamanda iş adamları, sendikacılar, insan hakları eylemcileriyle (başta Martin Luther King olmak üzere), sıradan kişilerle de görüştü. Neyyire Gül Işık’ın çevirdiği, Türkçede ilk kez yayımlanan “Amerika’da Bir İyimser”, son derece ufuk açıcı bir kitap… “ABD yolculuğuma başlarken, yolculuk boyunca da, Amerika üstüne bir kitap yazmayacağıma yeminler ediyordum (yazılmış zaten o kadar çok kitap var!). Oysa şimdi fikrimi değiştirdim. Seyahat kitapları yazın yapıtı oluşturmanın yararlı, iddiasız, yine de dört dörtlük bir biçimidir. Ülkeler yıldan yıla değiştiğinden, belli bir anda görüldükleri gibi sabitleştirildiğinde, değişken özleri kayıtta donduruluyor da olsa, ya da işte tam bu nedenle, işe yarayan kitaplardır ve ülkeler anlatılırken, görülen yerlerin betimlenmesinden daha ötelere varan bir şey, yazarın kendisiyle gerçek arasındaki bir ilişki, bir tanıma süreci anlatılır.”

Modern zamanların en çok izleyici çeken, en uzun süre sahnelenen, dünyaca ünlü müzikali Cats’in esin kaynağı, ilk baskısı 1939’da yapılan İhtiyar Farenin Kediler Kılavuzu kitabının 2009’da Faber & Faber tarafından yayımlanan bu 70. Yıl özel baskısında, Modern Şiir’in öncülerinden T. S. Eliot’ın nükteli kedi şiirleri Axel Scheffler’in resimleriyle buluşuyor. Bir kedi görürseniz derin derin düşünen, Tek bir sebebi vardır, benden size söylemesi, Dalmıştır hayallere, gülüyordur içinden, Düşün düşün düşün düşün düşünüyordur ismini: Akla gelse dile gelmez Dile gelse akla sığmaz Derin ve esrarengiz, o biricik İsmini. Meğerse tüm Kediler, şu bizler gibiymişler; Nasıl ki insanların başkadır tavırları, Kediler de öyleymiş, farklıymış dünyaları. Kimi çatlak kafadan, kimi çok akıllıymış, Kimi halim selimmiş, kimiyse vicdansızmış, Kimi çok çok iyiymiş, kimi beterin de beteri, Çok yaşasın şairler, anlatmışlar hepsini! Zamanın ötesinde başka bir âlem Sihirbaz Bay Mistofeles, Gizemli Kedi Macavity, Korkunçpençe başrolde... Huzurlarınızda binbir surat Kediler! Dilerseniz yüksek sesle okuyun, sahneleyin, dilerseniz şarkısını mırıldanın!

Sevmek, kaybetmek, bırakmak... Nilüfer Kuyaş'ın ikinci romanı Ada'daki Ev, ayrılış travması üzerine yürek burkan bir hikâye. Kuyaş, ilk romanı Yeni Baştan gibi bu kitabında da Türkiye'nin siyasi çalkantılarla dolu bir dönemine bakıyor. Romanın kahramanı genç kadın ülkesini terk etmek üzeredir, son birkaç ayını geçirmek için Ada'da ev kiralar. Ancak bu ev, çok geçmeden ona gitmenin kolay olmayacağını gösteren karanlık, korkulu bir yere dönüşür. Ada'daki Ev, büyük, güzel ama olanaksız bir düşü gözler önüne seren önemli bir yapıt. "Nihayet eve girdiğinde aynı his geri geldi. Başka birisi daha vardı odada. Lambayı açmak üzere uzanmıştı ki o saniye gördü ve ne gördüğünü anlamamak için beyni bir süre durdu. Gerçeklikten kaçmaya çalıştı, bir gölge oyunudur, diye umutlandı. Ama değil."

Ayşe Şasa, bireysel ve toplumsal hastalığının kesiştiği noktada, İbn Arabi'yle tanıştığını söylüyor. Muhtemelen reddettiği bir dünyayla tanışınca huzura yaklaştığını hissetti; yaşadığı kavmin reddettiği kesimiyle temasa geldi... Kendisini anlatan Ayşa Şasa dostumuzdan bizim de öğreneceğimiz vardır. - İlber Ortaylı- Esasen sinemacı olan Ayşe Şasa, denemelerinde görsel olan ile zihinsel olanı kendi gönül aydınlığında sentezleyerek ifade ediyor. Bu yaklaşım meselelere hem oldukça gerçekçi hem de metafizik açılımlar getiriyor. Yazıların etkisi samimiyetinde. Bu samimiyet yer yer müspet manada safiyete dönüşüyor. Bunca yıldır gögüs gerdiği hayatın ağır yüküne dayanmaktan oluşan bir temizlik, bir hayret. Günümüz entelektüel yaşamında az rastlanır bir meziyet. - Mustafa Kutlu- Ayşe Şasa, bir ermişin hayatını anlatıyor ipek kanatlı sayfalarda.. "Bu az şey değil." - Hilmi Yavuz-