En Çok Görüntülenen Kitaplar

ÖN SOZ Saygıdeğer araştırmacı ve yazar Maf edz Serebiy’ in bu önemli çalışması, değerli dostum Yemuz Beyazıt tarafından Türkçeleştirilerek sizlere sunulmuştur. Bu eser, xabzerim tarihsel kökleri, toplumsal hayattaki yeri ve önemi ile ilgili bilgileri ciddi ve uzun yıllar süren araştırmalara dayanarak önümüze koymaktadır. Xabze esas olarak Çerkeslerin bel kemiği ve yaşam biçimleridir. Tarihsel süreç içerisinde vatanlarını koruyabilmek için kendilerinden kat kat güçlü düşmanlarla savaşmak zorunda kalan Çerkeslerin bu kadar uzun süre kendilerinden çok daha güçlü düşmanlara karşı bu kadar uzun süre direnebilmelerinin temelinde de xabzerim Çerkeş kişiliğine ve topluma verdiği disiplin ve gücün etkisi oldukça büyüktür. Yüzyıllar süren savaşlarda Çerkeş toplumu toplumsal, sosyal ekonomik olarak çok derin yaralar almıştır. 300 yılı aşkın süren savaşlarda toplum en güçlü ve yiğit evlatlarını yitirmiştir. 1864’teki büyük sürgünde Kafkasya nüfusunun yüzde doksanını yitirmiş ve milyonlarca Çerkeş vatanlarından sürülmüştür. 1917 Rus ihtilalinde kurulan ve kendisini pro-leterya diktatörlüğü olarak tanımlayan yeni sistem, kendi sosyal yaşamını ve toplumsal kurallarını oluşturmak ve yeni bir toplun yaratmak iddiasıyla bütün Sovyetler Birliğindeki halkların ulusal kültürlerine onarılması zor zararlar vermiştir. Vatanlarından sürülenler ise gittikleri ülkelerde kendilerine yabancı toplumlar içerisinde birçok baskıya maruz kalmış ve zorla asimile edilmeye çalışılmıştır. Yüzyıllarca büyük acı çeken yaralı Çerkeş halkı, gerek anavatan gerekse diasporadaki olumsuz koşullar nedeniyle kendi yaşam tarzı olan xabze yi kendi doğal gelişimi içerisinde değiştirip geliştirememiştir. Yaşadıkları acılara, baskılara, uğradıkları haksızlıklara rağmen bu gün Çerkeslerin ayakta kalabilmiş olması, asimilasyona bu kadar uzun süre direnebilmiş olmalarının temelinde hiç şüphesiz xabze nin gücü vardır.

Artık beyninin içine yerleştirilen küçük elektrotların kontrolündeydi... Artık zihninin sessiz bölgeleri uyanıktı ve kendi sesinde ona ait olmayan bir çığlık işitiyordu; yüzyıl öncesinden gelen... kurnaz, duygusal ve cani ruhlu birinin zihninde ve bedeninde yankılanıyordu bu ses. Epilepsi tedavisi gören Elizabeth Austin'in beynine minyatür elektrotlar yerleştirilmiştir. Elizabeth elektrotları kendisine verilen ufak bir cihazla aktif tutarak krizlerini kontrol edebilmektedir. Ve artık bırakmak zorunda kaldığı, özlediği hayata dönerek evliliğindeki sorunları çözmeye ve tekrar işine başlamaya hazır olduğunu hisseder. Buna karşın, ameliyatın bir parçası olarak son derece riskli olduğu halde fazladan elektrot yerleştirilmesine razı olur. Bu elektrotlardan biri uyarıldığında kendisine ait olmayan bir hayatı yaşamaya başladığını, başka bir bedende vücut bulduğunu fark eder. Doktorundan bu gelişmeleri saklayan Elizabeth, şimdiki ve önceki hayatı arasındaki geçişlerde bocalarken, keşfettiği yeni hayatın onu daha mutlu ettiğini hisseder. Ama bu hayatın hazırladığı korkunç oyunun içine çekildiğinden habersizdir.

Günün birinde televizyonda başı taçlı bir soylu gördüm. Kraliyet koltuğuna oturmuş, uzunca bir metin okuyordu. Hollanda kraliçesi olabileceğini düşünerek, izlemeye devam ettim onu. Konuşmasından tek sözcük anlamıyordum. Sırf seslerden ibaret zincirdi sanki duyduklarım. Düşündüm: Bu kraliçenin dilinde yazmak, ne müthiş bir deneyim olurdu. Elim içgüdüsel olarak kalemime uzandı. Defterimin sayfalan karmakarışık bir hikayeyle doldu. Sonra hayretle kendimi daha iyi hissettiğimi fark ettim. Boğazımı tıkayan yumruk yok olmuştu. Kendi dilini terk etmek zorunda kalan bir yazarın, başka bir dilde yazmaya karar vermesiyle başlayan serüvenin en mütevazısıdır Karga. Kader Abdolah, ülkesi İran’dan Hollanda’ya iltica eden Refik Fuad’ın yol hikayesini anlatıyor bu romanda. Kahve simsarlığı yaparak hayatını kazanan, küçük dükkânının bir köşesini kendi yazı “hane”sine dönüştüren Fuad, İran, İstanbul ve Hollanda günlerini aktarırken bizi de bu kısa yolculuğa davet ediyor.

Abdullah Ziya Kozanoğlu Türk Edebiyatı'nda tarihi romancılığın en başarılı temsilcilerindendir. Eserlerinin çoğu onlarca baskı yapmış ve yüz binlerce okura ulaşmıştır. Romanlarını tarihten seçtiği kişiler ve onların çevresindeki olaylar üzerine kurduğu görülür. Çok rahat ve oldukça akıcı anlatımı satesinde okuma alışkanlığını geliştirici eserletiyle Kozanoğlu, genç nesillere tarih şuuru da aşılamaktadır...