En Son Eklenenler

Kanat Kitap, Katja Lange-Müller'i de Türkçeye kazandırmaktan gurur duyar. Yeni Alman edebiyatının en ilginç figürlerinden biri olan Müller, Hain Koyunlar'da 1987'nin Batı Berlin'ini anlatıyor bize: Doğu Almanya'dan kaçan, çiçek satıcısı, dizgici Soya, gizemli bir geçmişi, karanlık bir geleceği olan, uzun boylu, özgür, sessiz ve kararlı Harry… Uyuşturucu, müzik, seksenli yıllar, AIDS, Duvar… Bütün has edebiyat eserleri gibi, özetlenemeyen, konusu anlatılamayan bir roman. Dildeki ustalığı, canlılığıyla çarpıcı bir metin. Romanın anlatıcısı ve anti-kahramanı Soya, yazarın hayatından izler taşır. Doğu Almanya'dan kaçmış olması, komünist partisinde yönetici annesi... Harry'ye gelince, onu bizler okuyucu olarak anlatıcı ile birlikte keşfederiz: Uzun süre hapiste yatmıştır, eski bir junkie'dir... Geleceği olmayan, melankolik bir aşk. Romanda Berlin'in yeri büyüktür; doğusuyla, batısıyla, duvarıyla, duvarının yıkılışıyla. Sonunda Soya'nın yeni bir hayata başlamak için gideceği yer olan İsviçre de, Berlin'in tam zıddı olduğu için seçilmiş değil midir?

Bizim oradaki güzellik merkezinde çalışan Teri Miller'ı hatırlıyor musunuz? İşte o bir süre önce ünlü satranç şampiyonu Bobby Polgar'la evlendi ve birlikte, Teri'nin hayal bile edemeyeceği güzellikteki bir eve taşındılar. Teri benim sadece kuaförüm değil tabii, aynı zamanda dert ortağım. Son günlerde eşini endişelendiren bir şeyler olduğunu hissediyor. Bunu ona sorduğunda, Bobby "veziri koruduğunu" söylemiş ama Teri bunun satrançla değil, kendisiyle ilgili olduğunu düşünüyor. Aynı güzellik salonunda çalışan Rachel'ın ise kafası epey karışık. Aramızda kalsın, iki adamın ondan hoşlandığını duydum. Ayrıca Roy'la Corrie'nin kızları Linette geçenlerde kasabayı terk etti, çünkü aşk hayatı tamamen dağılmış durumda. Sanırım hepimiz bunun nasıl bir sorun olduğunu biliyoruz. Ah, bu arada, Teri manikür yaptırıp doya doya sohbet etmek için güzellik salonuna uğrayabileceğinizi söyledi. Şimdi Sahil Bulvarı'nda neler olup bittiğini öğrenme zamanı.

Kraliyet görevi seni beklerse... Anne ve babası ölen Kardana veliahtının bakımını üstlenen dadı Katrina Vincente, bir anda daha zor bir görevle yüz yüze kalmıştı. Çocuğun son derece yakışıklı amcası, vekil prens Julian ile birlikte çalışmak zorundaydı. Geçmişini gizli tutmak isteyen Katrina'nın en son istediği şey, prensle bir ilişkisinin olmasıydı, özellikle tüm dünya onları izlerken. Ama aralarında oluşan elektriklenmeyi yok saymak olanaksızdı, hele ki Prens'in kendisinden bir öpücük almasından sonra! Acaba krallığın, genç kadına atadığı görev, en umulmadık şekilde büyülü bir peri masalına dönüşebilecek miydi?

"...Cennet diye bir yer yoktur; sadece keyfî ıstırap vardır. Ölümden sonraki hayat da yeryüzündeki hayat kadar acımasız ve gelişigüzeldir tek farkı sonsuz olmasıdır. Bundan kaçış yoktur. Karma diye bir şey yoktur. Adalet diye bir şey yoktur. İyilerin zor bir yaşamın ardından huzur bulacakları Elysian Tarlaları diye bir yer yoktur. İlahi düzen diye bir şey yoktur. Sadece kaos vardır. Şu an size ifşa edebileceğim Ruh Hakikati şudur: Tanrı, yeryüzündeyken tüm hayatımı adadığım Tanrı, yoktur.. Sadece bir tek Efendi vardır, o da kaosun ve karanlığın Efendisidir. O İblis’tir. Yani Şeytan’ın ta kendisi..." Dünyanın milyonlarca müride sahip, en son teknoloji ile donatılmış, ilk ve tek sanal kilisesinin lideri Xavier Accosta’nın ağzından çıkan bu sözler tüm dünyada dalga dalga yayılan bir şok etkisi yaratır. Kargaşa, kıtlık, savaş ve ölüm getirecek olan Dört Atlı dünyaya salınmış, insanlığı bekleyen büyük kıyamet gelip çatmıştır.. Ölümden sonra bizi ne bekliyor?.. Hiçlik... Ya da beyin dalgalarını okuyabilen bir cihaz geliştiren genç ve yetenekli bilim adamı Miles Fleming öyle zannediyordu; ta ki kardeşi ölümünden dakikalar sonra onunla konuşana dek.. Hiç vakit kaybetmeden harekete geçen Fleming kendini akıl almaz bir çılgınlığın ortasında bulacaktır. Hem kendi hem de tüm insanlığın ruhunun kurtuluşu için doğru yanıtlara ulaşmak zorundadır; o güne dek inandığı her şeyin yanlış olabileceği anlamına gelseler bile..