İsra suresinin birinci ayetinde ‘esra bi’ şeklinde kullanılan kelime ‘gece yürü(tül)dü’ anlamına gelmektedir. Ancak ayette kullanılan bağlam, gece yürütülmenin yanı sıra Allah katında yücelme ve derece kat etme manasındaki yoruma mani değildir. Örneğin, Fatır suresinde geçen ‘’Güzel sözler ona yükselir.’’(Fatır 10) ayetindeki yükselme manası bu yorumu destekler mahiyettedir. Zira dilciler ‘isra’ kelimesinin ‘bir şeyi yükseklere taşımak’ veya ‘yüceltmek’ gibi manalara geldiğine de işaret etmişlerdir.1 Dolayısıyla ayette geçen ‘esra bi abdihi’ ifadesinin, Hz.Peygamber’e yaptırılan gece yolculuğunun ‘Allah katında yüccelme ve yükselmeyi’ ifade eden manayı da ihtiva edebileceğini söylemek mümkündür.
GETEM
Boğaziçi Üniversitesi
Kuzey Kampüs Kuzey Park Binası
Kat:1 Oda No:114
34342 Bebek / İstanbul
Telefonlarımız :
+90 212 359 76 59
+90 212 359 75 38
Whatsapp Hattı (Sadece mesaj): +90 539 308 95 77
e-posta: getem@bogazici.edu.tr