En Son Eklenenler

Anlattığım hikâyede güçlü bir kadının yaşadığı kocaman bir aşkı okuyacaksınız. Güçlü bir kadının nasıl duvara vurup, yere çarpıp darmadağın olduğunu göreceksiniz. Aşktan gidememe haline şahit olacaksınız. Şahitliğiniz ilişkinin, yaşananların sadece bir bölümüne olacaktır. Bazı hikâyelerde kendinizi bulacaksınız, yaşadıklarınızı, kimseye söyleyemediklerinizi ve hatta inkâr ettiklerinizi. Ortak olacağız, ihanetle geçen zamanlara. "Bu imkânsız, bu kadarı da olmaz, olamaz," demeyin. Okuduklarınızın içinden seçin. İstediklerinize inanın, istemediklerinize inanmayın. İnandığınız sizin, inanmadığınız benim olsun. Aşk... sizin anladığınız kadardır... Ve anladığınız aşk şimdi uzaktan gülümsüyor. Laf dinlemeyen aşk... Aşk her şeye rağmen olursa AŞK değil mi? Kimsenin kimseyi aldatmadığı bir hayal dünyasında yaşamak dileğiyle.

Vadideki Zambak, Balzac'ın olgunluk çağının en önemli eserlerinin başında gelir. Kocasından mutluluğu tadamayan, ama ona ihaneti de insana saygı açısından kendine yediremeyen Henriette, çocukluğunun bütün acılarını onun dizinde bir ana sevgisiyle karışık huzur içinde gideren Felix, çağlar boyunca insani sevgilere, fedakarlıklara örnek olacak karakterlerdir. Vadideki Zambak'ın şiirli Fransızca'sını Türkçe'ye ünlü bir şair aktardı: Cemal Süreya. Sanırım bu açıdan da düşününce Vadideki Zambak'ın eldeki çevirisini okuyan okuyucuları talihli saymak gerekir. Balzac gibi bir roman dehasının en ilgi çekici romanı Vadideki Zambak'ı bir şairin çevirisinden okumak, az bulunur mutluluklardandır sanırım.

Aylık sesli Türkçe süreli dergi.

İstanbul Üniversitesi Açık Ve Uzaktan Eğitim Fakültesi Sosyal Hizmete Giriş