Eserlere Göre Listeleme

ÇEVİRENİN ÖNSÖZÜ Bir giriş ders kitabı olarak bu kitap sosyal psikolojide bir açığı kapatmaya katkıda bulunmak için Türkçeye çevrilmiştir. Şimdiye kadar Türkiye'de yazılan ve çevrilen ders kitabı niteliğindeki giriş kitaplarından her biri (ki, sayıları yalnızca beştir) sosyal psikolojide geleneksel olarak öğretilen konuların yaklaşık yalnızca yarısını içermektedir. Bu kitap kanımca ülkemiz dışında yazılan kitapların en iyisi ve konulan açısından eksiği en az olanıdır. Bu hale gelmesinde eleştiri ve önerileriyle büyük katkıları ve yardımları olan meslektaş ve arkadaşlarım Prof. Dr. İpek Gürkay- nak. Prof. Dr. Bekir Onur, Doç. Dr. Nizamettin Koç, Doç. Dr. Uğur öner. Doç. Dr. Selim Hovardaoğlu, Dr. Figen Çok ve Dr. Metin Piş- kin'e teşekkürü bir borç bilirim. Bağışlanamaz bazı yanlışlar yapılmışsa bağışlanmasını dilerim.

Alanında bir klasik sayılan Sosyal Psikoloji, bilimsellikten taviz vermeden akıcı ve renkli bir anlatıma sahip olmayı başaran bir kitap. Gündelik hayattan örneklerle somutlaştırılan bilimsel kavramlar, kitabı konunun uzmanları için olduğu kadar, birey- toplum etkileşimi hakkında kafa yoran herkes için de önemli bir hâle getiriyor. Bunda 20. yüzyılın önde gelen 100 psikoloğu arasında sayılan Elliot Aronson'la arkadaşları Timothy Wilson ve Robin Akert'in konuya olan hâkimiyetlerinin büyük payı var. "Bugüne kadar okuduğum ders kitaplarının en merak uyandırıcısı, kışkırtıcısı ve işe yarar olanı. Ders kitabı olarak okumaya başladıysam da zamanla elimden bırakamadığım, ders için gerekenden fazlasını okumaya başladığım bir kaynak. Her bölümün başındaki hikâyeler, ele alınan konularla ilgili çok bilinen alıntılar ve metnin içinde atıfta bulunulan deneylere ilişkin sayısız örnek bu kitabı benzersiz yapıyor." Bir sosyal psikoloji öğrencisi yorumu "2001 yılından beri derslerimde büyük bir zevkle okuttuğum bu kitabın dilimize kazandırılmış olmasının, sosyal psikoloji ile ilgilenen öğrencilere büyük katkısı olacağına inanıyorum. Ders kitabı olarak kullandığım süre içerisinde, kitabın içeriğinin son derece zengin olduğunu ve konuların bol örnekle çeşitlendirilerek verilmesinin öğrenciler tarafından daha verimli bir şekilde kavranmasını sağladığını gözlemledim. Konular içerisinde yer alan küçük uygulamalar da öğrencinin hem konuyu daha iyi yorumlamasına, hem de uygulama yaparak bizzat denemesine olanak sağlıyor. Kanımca bu kitap, yalnızca sosyal psikoloji alanındaki kişilerle sınırlı kalmayıp insan davranışını anlama ve yorumlama ile ilgilenen tüm alanlara iyi bir rehber olacaktır; kullanan herkesin benim kadar keyif almasını dilerim." F. Esra Molu, Marmara Üniversitesi Öğretim Görevlisi

Bu kitap, günümüzde ilgi çeken sosyal psikoloji konularını ele alıp incelemektedir. Konular her kesimden insanın rahat okuyup anlayacağı bir anlatım dili ile yazılmaya çalışılmıştır. Tüm yüksekokul ve üniversite (hatta yüksek lisans ve doktora) öğrencilerinin sosyal psikoloji alanında bilmesi gereken, bildikçe onları düşünmeye zorlayan temel bilgileri içermektedir. Bu nedenle kitap kapsamlı ve ülke kültürüne uyumlu bir özelliğe sahiptir. Kitabı öğrencilerin yanında grup içinde insanları tanımak isteyenlere ve yönetim kademelerinde yer alacaklara tavsiye ediyoruz. Kitabın içeriğinde yer alan bilgiler, çeşitli kaynaklar taranarak ve belli bilimsel kriterlere dayanarak yorumlanmış ve bir değerlendirmesi yapılmıştır. Kitap çalışmasına başladığımızda bu alanda çalışma yapan ya da bu alana yakın olan çok sayıda bilim adamından görüş almaya çalıştık. Onların görüş ve önerileri doğrultusunda kitaba şekil vermeye çalıştık. Bazen eleştirdiler, bazen hatalarımızı düzeltiler. Bazen de ünite eklememizi tavsiye ederek bizi yazmaya teşvik ettiler. Sosyal psikoloji kitabını yazmaya çalıştık. Elimizden geldiğince en iyisini yapmaya gayret ettik. Ancak hatalarımız mutlaka vardır. Okuyanlar bize geri dönüş yaparsa çok mutlu oluruz. Her türlü eleştiriye ve bize iletilen hatalara hoşgörü ile yaklaşırız. Okuyuculardan gelecek olan olumlu ya da olumsuz eleştiriler daha iyisini yazmak içir bize güç verecektir.