En Son Eklenenler

Eugenio Borgna (22 Temmuz 1930, Borgomanero) Novara, Maggiore Hastanesi’nde Psikiyatri Başhekimi, Milano Üniversitesi Sinir Hastalıkları ve Zihinsel Hastalıklar Kliniği’nde öğretim üyesi olarak hizmet verdi. 2015’te YKY’den yayımlanan Bekleyiş ve Umut kitabıyla Bagutta Ödülü’nü alan Borgna, 4 Aralık 2024’te Borgomanero’da vefat etti.   Başlıca kitapları: I conflitti del conoscere. Strutture del sapere ed esperienza della follia (1988, Bilmede Yatan Çatışmalar. Bilmenin ve Deliliğin Yapısı), Malinconia (1992; Melankoli, YKY 2014), Come se finisse il mondo. Il senso dell’esperienza schizofrenica (1995, Dünyanın Sonu Gibi. Şizofrenik Deneyimin Anlamı), Le figure dell’ansia (1997, Anksiyetenin Türleri), Noi siamo un colloquio (1999, Biz Bir Söyleşiyiz), L’arcipelago delle emozioni (2001, Duyguların Takımadası), Le intermittenze del cuore (2003, Yüreğin Duraklamaları), L’attesa e la speranza (2005; Bekleyiş ve Umut, YKY 2015), Come in uno specchio oscuramente (2007, Karaltılı Bir Şekilde Aynada Gibi), Nei luoghi perduti della follia (2008, Deliliğin Kayıp Yerlerinde), Le emozioni ferite (2009, Yaralı Duygular) ve La solitudine dell’anima (2011, Ruhun Yalnızlığı, YKY 2013), La fragilità che è in noi [2014; Şu Bizim Kırılganlığımız, YKY, 2018], Sull’amicizia [2022; Dostluk Üzerine, YKY, 2025].   “Bizler birbirinden uzak adalar değiliz, bizler geleceğe açık topluluklar olmalıyız.”   Saatlerdeki zaman, takvimdeki zaman hayatımız süresince akıp geçse de dostlukta zaman, içsel zaman, geçmişten şimdiki zamana, şimdiki zamandan geleceğe baş döndürücü bir şekilde uzanıveren yaşanmış zaman asla zedelenmez. Bir kez daha söylemek isterim ki, birbirini yeniden gören dostlarda sessizliğin ve yokluğun dili yerini çehrenin ve gözlerin, tebessümün ve gözyaşlarının diline bırakır ve bunlar zaman zaman konuşmaktan da parlak bir iletişim yoludur.   İtalyan psikiyatr Eugenio Borgna’nın sıcak, yaratıcı ilişkiler kurmamızı sağlayan kocaman bir köprü olarak nitelediği dostluğun günlük hayatımızın, ruhsal ve mistik dünyamızın alanlarındaki yeri üzerine bir kitap Dostluk Üzerine…

Okumanın Tarihi, Geceleyin Kütüphane, Hayali Yerler Sözlüğü gibi kitaplarıyla tanıdığımız Alberto Manguel, yeni kitabı Dokumanın Arka Yüzü’nde okurlarını çeviri kavramı etrafında kültür tarihinde bir gezintiye çıkarıyor; çeviriyle ilgili temel tartışmalara, önyargılara, üstünde fazla kafa yorulmamış imkânlara edebiyat tarihinden renkli anekdotlar aracılığıyla yaklaşırken kendi çeviri deneyiminden öğrendiklerine de başvuruyor.   Her biri “siyaset”, “sadakat”, “şans” gibi kırk dört anahtar sözcük etrafında örülmüş bu kısa denemelerde Manguel, kendisinden alıştığımız geniş gönderme yelpazesi ve oyuncu zekâsıyla, özgün metinle çeviri metin arasındaki ilişkiye, çevirmen figürüne, çevirinin kültürlerarası alışverişteki rolüne bakmanın yeni yollarını arıyor, çeviri faaliyetini metinlerle sınırlı tutmayıp hayatın birçok yönünü açıklayan bir anahtara dönüştürüyor.

ANTİK İNANÇLARIN GÜNÜMÜZE KADAR GELEN İZLERİ Atalar kültü nedir ve bugün Türklerde nasıl yaşıyor? Antik inançlara göre insan ve dünya nasıl yaratıldı? Sihirli çember ritüelleri hangi toplumlarda önemliydi ve bu ritüellerin işlevi neydi? Eski Mezopotamya’daki dinî ritüellerin günümüzdeki izleri nelerdir? Prof. Dr. Kürşad Demirci titizlikle kaleme aldığı Antik İnançların İzinde’de; arkeolojik bulgular ve mitolojik metinler üzerinden yürüttüğü kapsamlı araştırmalarla, kadim Mezopotamya toplumlarının ruhani dünyasına ışık tutuyor. Demirci, ritüellerin günlük hayattaki yerini, inançların toplum üzerindeki etkilerini ve kültürel etkileşimlerin nasıl şekillendiğini detaylandırarak, eski Mezopotamya’nın sosyal ve politik yapısına dair derinlemesine bir analiz sunarken disiplinler arası bir yaklaşım benimseyerek, dinî inançların ve ritüellerin günümüze kadar gelen öyküsünü de ele alıyor. Dinler tarihi, arkeoloji ve antropolojinin kesiştiği noktada yer alan bu kapsamlı eser, sizi binlerce yıllık inanç sistemlerinin kökenlerine götürürken Mezopotamya’nın dinî ve kültürel hayatını şekillendiren inanç sistemlerinin ardındaki sembolleri, ritüelleri ve mitleri okuyacaksınız. Antik İnançların İzinde: Mezopotamya’da Mitler ve Ritüeller’de, yalnızca eski Mezopotamya’nın dinî ve kültürel yaşamını keşfetmekle kalmayacak; aynı zamanda, bu medeniyetlerin inançlarına dair yepyeni bakış açıları ve yorumlarla karşılaşacaksınız.

Anadolu Üniversitesi Açık Öğretim Fakültesi (AOF) Stratejik İletişim Dersidir