Eserlere Göre Listeleme

Yalnız uyuduğumda, yatak olduğundan daha büyük ve daha soğuk göründüğünde kendime hikâyeler anlatıyorum, ama Niágara orada olduğunda ve benden önce uyuduğunda da onları kendime anlatıyorum, küçük bir salyangoz gibi kıvrılıyor ve sanki o da kendine bir hikâye anlatıyormuşçasına keyifli mırıltılar arasında uykuya dalıyor. Julio Cortázar öykülerinin üçüncü ve son cildi Kendime Anlattığım Hikâyeler, yazarın hayattayken yayımladığı son üç öykü derlemesini içeriyor: Lucas Diye Biri (1979), Glenda’yı O Kadar Seviyoruz ki (1980), Uygunsuz Zamanlar (1982). Cortázar’ın aşka, cinselliğe, sanata ve modern zamanlara dair çözümlemeleri, gerçeküstüne ve rüyalara yaklaşımı, oyuncu deneyselliği bu öykülerde kesişiyor. Ötekinin Rüyası, Ayak İzlerinde Adımlar ve Kendime Anlattığım Hikâyeler, Arjantin edebiyatının temel taşlarından Cortazar’ın Türkçedeki en kapsamlı öykü külliyatını meydana getiriyor.

İncil / Baal (1919) Baal (1922) Baal’in Yaşam Öyküsü Gecede Trampet Sesleri Düğün Dilenci veya Ölü Köpek Şeytanı Kovma Karanlıkta Işık Balık Avı Ova Bertolt Brecht 15 yaşında, lise öğrencisi iken ilk dramatik eserini yazar: İncil. Eser, 16. Yüzyılda Nederland’ın İspanyol-Katolik birliklerine karşı verdiği özgürlük savaşından bir bölümü sergiler. Oyun, birçok yönden Brecht’in gerek evdeki, gerekse okuldaki kişisel yaşantılarıyla ve öncelikle de okuduklarıyla bağlantılıdır. Baal (1919), Baal (1922), Baal’in Yaşam Öyküsü: Mart 1918’de Brecht, arkadaşı Caspar Neher’e şu haberi iletir: "XV. yüzyılda Bretagne’da katil, sokak soyguncusu ve balad şairi olan François Villon üstüne bir oyun yazmak istiyorum" O sıralar Villon’un yaşamı ve yapıtlarıyla Brecht çok ilgilenmişti, şiirlerinde de ondan esinlendiği hiç az değildir. Neher’e yazılan satırlar, Baal’e yönelik bir düşünsel ön adıma işarettir. Bu işaret, geniş anlamda Brecht’in üstünde uğraştığı, Villon’un, Rimbaud’nun, Verlain’in ve Frank Wedekind’in yaşam ve yapıtlarından meydana gelen edebi ve tematik malzemeyi göstermektedir; ki bir başka oyunun itkisi 1918 ilkbaharında ve yazında Baal’in ilk yazımını sağlayacaktır. Gecede Trampet Sesleri: Oyunun öyküsü, yalnız zaman olarak değil, konu malzemesi olarak da Kasım devrimiyle ve 1919 başındaki devrimci çatışmalarla bağlantılıdır. O dönemde yüzbinlerce asker savaş cephelerinden geri döner, ama bunların çok azı devrimci çatışmalarda aktif olarak yer alır, ötekiler ya "evlerine gider", ya da Brecht’in kardeşi Walter gibi devrimci kalkışmanın bastırılmasına katılır. Oyun, dönemin olaylarıyla yoğun hesaplaşma içindedir. Düğün, Dilenci veya Ölü Köpek, Şeytan Kovma, Karanlıkta Işık: Brecht’in 1919 sonbaharının yazdığı oyunlar içinde dört ya da beş tek perdelik vardır: Ölü Köpekler, bir kral ile köpeğinin ölümüne matem tutan bir dilenci arasında diyalog; Düğün, bu tek perdelikler içinde daha sonra üstelik de Frankfurt'da oynanma şansını bulmuş tek oyun, Şeytan Kovma, bir köylü güldürüsü ve Karanlıktaki Işık. Bu oyundaki salt ticari iki işletme arasında patronlarının sonunda ortak olarak birleştikleri genelev ile aydınlanma çadırı arasında ortaya gelen kavgada ilk kez burjuva kapitalizmi konusu dile gelir. Dramatik açıdan en zayıf olan Ölü Köpekler, dili bakımından en etkileyici oyunudur.

Üç Kuruşluk Opera / Mahagonny / Mahagonny Kentinin Yükselişi ve Düşüşü / Linderghlerin Uçuşu / Anlaşma Üzerine Baden Öğreti Oyunu / Evet Diyen / Evet Diyen. Hayır Diyen / Önlem (1930) / Önlem (1931)

Brecht bu oyunu, Finlandiya’da geçirdigi göçmenlik yillarinda, Fin oyun yazari H. Wuolijoki’nin bir halk masalindan yola çikarak hazirladigi bir oyun taslagina dayanarak yazmistir. Zengin çiftlik sahibi Puntila Aga, iki kisilikli bir adamdir; içkiliyken cana yakin, insancil bir kisi, ayikken kati ve çekilmez bir patrondur; herkesi hirsiz görür, insanlari asagilar. Içkiliyken dostu saydigi soförü Matti ise, patronuyla aralarindaki mesafeyi hep korur. Puntila sarhos oldugu bir aksam dört isçi kizla evlenmeye, bir atese’yle evlendirmek istedigi kizini Matti’ye vermeye kalkisir. Matti, evlenecegi kizi bir isçi karisi olabilir mi diye imtihan eder, Puntila’nin kizi Eva imtihanda basarili olamaz. Puntila bundan sonra içki içmemeye karar verir, ancak içkileri yok ederken tekrar içer ve bu kez bütün servetini Matti ile paylasacagini söyler. Bunun üzerine Matti çiftligi terk eder ve “Su ile yag birbirine karismiyor,” der, “Insan isterse bir efendi bulur, yeter ki efendi kendisi olsun.” Brecht bu oyunuyla, iki ahlakli kapitalist düzendeki kisilik bölünmesini, burjuva ikiyüzlülügünü ortaya koyar. Insanoglunun kendi çikarlari söz konusu oldugunda nasil insani degerleri kaybettigini gösterir. İçindeki Oyunlar: 1. Puntila Ağa ve Uşağı Matti 2. Arturo Ui’nin Yükselişi 3. Simone Machard’ın Düşleri