En Çok Görüntülenen Kitaplar

"Benim çıkış tarifem bu arada sekiz yıl gecikmiş durumda" diyor p.m, 1995 Almanca baskısının önsözünde. 14 yıl gecikti bu kitabın Türkçe baskısı da. 1989 yılında İsviçreli anarşist dostlar sayesinde tanışmıştık bolo'bolo ile. İngilizce ve Almanca olarak. Bıktırıcı baskı diye bir not eklenmişti kitabın kapağına. Yola çıkış düşlerimizin henüz filizlenme dönemiydi. Çevirisi İngilizceyle başladı, sonra "Almancasından çevrilse daha iyi olur" dedik. Çevirdik... Almanca, İngilizce, İtalyanca, Portekizce ve Rusça olarak basılmıştı o zamanlar, kitap. Ve hepsinde de anarşist yayınevlerince basılması mümkündü, vazgeçtik, bir yayınevi kurup bassak dedik, olmadı. 1995'te, Paronoia City Yayınevi ve p.m. kitabın bazı bölümlerini değiştirerek tekrar yayınladılar. Bizde de çeviriyi son basıkıyı dikkate alarak gözden geçirdik. Her daim hazır olmalıydı ne de olsa. Belki de iyi oldu, neredeyse bir bolo (kolektif) büyüklüğünde ibu (insan teki) dahil oldu kitabın çeviri, düzeltme, uçurma, kaçma ve basılma aşamalarına. (Kitabın Girişinden)

Anı kitapları, her ne kadar belli birinin anıları gibi düşünülse de hiçbir zaman bununa sınırlı değiller. İsmet Kür de Yarısı Roman’da sadece anılarını anlatmıyor, bir dönemin Türkiye’sine ışık tutuyor. Yaşananlar, ilişkiler, yazılanlar, çizilenler bir tek onun anıları değil, hepimizin ortak belleğinin kaybolmuş parçaları. Bir öğretmen, bir yazar ve bir yazarla bir heykeltıraşın annesi, bu rollerinin hepsiyle birlikte modern Türkiye’nin kuruluşundaki katkıları inkâr edilemez olan bir hanımefendinin anıları: Yarısı Roman. Yarısından çok daha fazlası gerçek..

Toplumun bir parçası olan özürlü insanlar, herkes gibi eşit olanaklara sahip olma hakkına sahiptir. Toplumsal bilincin artmasına rağmen, özürlülerin özürlerinden dolayı, pek çok sorunla karşılaştıkları, toplum tarafından yanlış anlaşıldıkları ve çevreden gelen sosyal baskılardan dolayı da yalnızlığa itildikleri görülmektedir.