Eserlere Göre Listeleme

İsimleri bildiğimizde hikâye başladı ve isimler son bulduğunda hikâye başladı... Abdülkerim, Alice, Suat, Peder Emin, Amerikalı Davis, köpek, berber, şapkalı Spiro, Selim Ebu Ayun, Doktor Atıf, Doktor Nasib, emprezaryo Ebu Cemil, Teğmen Tunus el-Zaim, ikinci köpek, Madam Nuha Aoun, Hüsn, Ralph, Hasan, Lillian Sabbagha, Constantine, Mikhbat, Ebu Sait el-Munla, "Lider," Fevziye, Abdülkerim'in oğlu Hüsn, Hüsn'ün oğlu Abdülkerim, Asurlu Habib Malku, Aitany denen oğlan ve el-Askeri, vesaire, vesaire ve Beyaz Rus kadın, vesaire... 1982'de İsrail ordusu Beyrut'a girdiğinde vurulup ölen ayakkabı boyacısı Küçük Gandhi'nin hikâyesi tüm bu isimlere değip geçiyor. Küçük Gandhi'nin Yolculuğu kuşatma altındaki bir şehrin ve bu şehirde yaşayan sıradan insanların hikâyesi. Khoury, okuyucuyu yakın Lübnan tarihinde bir yolculuğa çıkarıyor. Katmanları teker teker soyup gerçek olanı ver gerçek olmayanı anlamaya zaman ayıracak mısınız? Soru bu. Eleştirmenler kitabın türünün "büyülü gerçeklik" olduğunu söylüyor ama yazarı, Lübnan'da büyülü gerçekliğe gerek yok çünkü burada hayat zaten gerçekdışı ve fantastik, diyor. Siz yerinizde kalırsınız ve Beyrut hareket eder. Sizin yerinize şehir seyahat eder. (...) Sanki on ya da yirmi yıl içinde tüm dünyayı dolaşmışız gibi. Biz yerimizde kaldık ve dünya çevremizde döndü. Etrafımızdaki her şey değişti ve biz değiştik. "Elias Khoury kök salmış sürgünler ile kapana kısılmış mültecileri ve silinip giden sınırlar ile değişen kimlikleri konu edinen bir sanatçı." -Edward W. Said- "Doğu'nun İsviçre'sinden Hong Kong'una, Saygon'una, Kalküta'sına, Sri Lanka'sına dönüşen bir şehrin hikâyesi nasıl anlatılır? Elias Khoury çok başarılı bir yazar ve bu işin altından başarıyla kalkıyor." - Le Monde-

Mehmet Celâl’in kendi yaşamından da izler taşıyan Küçük Gelin, bir aşk romanıdır. Aşk kırgını Cemal, göçmen kızı Fahriye ile evlenir. Ama yazgı, ona verdiği mutluluğu, acımasızca elinden alacaktır. Küçük Gelin, XX. yüzyılın başındaki İstanbul’dan etkileyici görünümlerle örülü, popüler bir romandır.

Duru ile Doruk, bisiklete binmeyi çok seviyorlar. Gezgin olup dünyayı keşfetmeyi hayal ediyorlar. Yapmak istedikleri o kadar çok şey var ki.. Neye karar verecekler dersiniz? Bu öyküleri okumak, çocuklarımızın; Evren’in işleyişini fark etmelerini, Çevrelerinde olup bitenleri ve nedenlerini merak etmelerini, Ekosistemlere ve kültürel ortamlara duyarlı olmalarını, Canlılarla empati kurabilmelerini, Sorumluluk alabilmelerini, Edindikleri bilgileri sorgulayabilmelerini, Önyargılardan arınmalarını, Farklı bakış tarzlarını geliştirebilmelerini, Sağlıklı iletişim kurabilmelerini ve bundan keyif almalarını, Demokratik anlayışa sahip olmalarını, Yaşama sevinci duymalarını sağlayacaktır. Elinizdeki bu kitap, Boğaziçi Üniversitesi öğrencileri tarafından yazıya geçirilmiş ve tüm resimleri betimlenmiştir. Ayrıca, orijinal baskıdaki sayfa sayılarıyla Word dosyanızdaki sayfa numaraları aynı tutulmuştur. Böylece kitabın kör ebeveyn ve gören çocuğuyla aynı anda takibinin kolaylaştırılması amaçlanmıştır. Kitapların temininde destek olan Gizem Alakaya ve Şeyma Cafer'e, resimlerini çekip bilgisayar ortamına aktaran Meral Topçu, Feride Bilgiç ve Ayşen Uralgil'e, tüm süreci koordine eden Filiz Özerdem'e teşekkür ederiz.

Hoover ailesi, uzaktan bakılırsa oldukça sıradan ve modern bir Amerikan ailesidir. Ancak birbirlerine taban tabana zıt üyeleriyle ve çatışmalarıyla aslında hiç de öyle değildir. Küçük, akıllı ancak şişman kızları Olive'in tüm hayali ülkenin öteki yakasında düzenlenecek bir güzellik yarışmasına katılmaktır. Eski bir minibüse atlayarak yola çıkan aile, bu yolda bir aile olmanın ne demek olduğunu yeniden keşfedecektir. Amerikan Bağımsızlarının son dönemdeki yüz aklarından biri olan Küçük Gün Işığım, özellikle Steve Carell'in enfes oyunculuğuyla ve tatlı mizahıyla şenleniyor.