Eserlere Göre Listeleme

Mezarlıkta tabut mezarın içine indirilirken, Josephine bir n bu işi, Constantia ile kendisinin, babalarından izin almadan yapmış olduklarını düşünerek bir korkuya kapılmıştı. Babası bunu öğrenince kim bilir ne diyecekti! Nasıl olsa öğrenecekti. Hep öğrenirdi.

Hey!.. Beni duyabiliyor musunuz? Harika! Görebiliyor musunuz peki? Hayır mı? Hmmm! Bunun üzerinde biraz daha çalışmam gerek. Aslında hayalet olduğumdan beri… daha doğrusu ailecek hayalet olduğumuzdan beri böyle ufak tefek sıkıntılar yaşıyoruz. Şey, yaşıyoruz kelimesi tam uymadı galiba! Neyse, siz anladınız beni. Ailecek derken, annemler, babaannemler, ağabeyim, dayım falan işte. Nerede mi kalıyoruz? Tabii ki kendi evimizde! Hem de yeni sahipleriyle birlikte! (Gerçi onların henüz bundan haberi yok ama olsun!) (Tanıtım Bülteninden)

"Elinizdeki roman, ünlüRus romancısı ve oyun yazarı Nikolay Gogol’un Roma’da başladığı ve ilk cildini 1842’de tamamladığı bitmemiş bir romandır. Bitirilmemiş olmasına rağmen dünya edebiyatında bir başyapıt ve çağının özlü bir sosyal eleştirisi sayılan Ölü Canlar’ın kahramanı Çiçikov aracılığıyla Gogol, 19. yüzyıl ortalarındaki Rus toplumunun çürüyen yanlarını ortaya koymaktadır. Çiçikov, Rusya’nın birçok kentini gezerek ölmüş ama adları nüfus kütüğünden silinmemiş serflerin adını kullanarak hileli yoldan zengin olma hayalleri kuran birisidir. Gogol’un bu eleştirel bakışı, Rusya’da reform hareketlerini başlatmak isteyen çevrelerce de benimsenmiştir. Romanın ikinci cildinde ise Gogol Rus toplumunun olumlu yanlarını ortaya koymaya çalışmışsa da geçirdiği ruhsal buhranlar nedeniyle bu cildin elyazmalarını yakmıştır. Daha sonra yeniden yazdığı bu cildi bir kez daha yok etmişse de sonradan evinde bulunan bazı elyazmalarıyla elinizdeki ikinci cilt yazarın ölümünden sonra ortaya çıkarılmıştır. Gogol, Ölü Canlar’da yaşadığı dönemin Rusya’sındaki kötülükleri, çarpıklıkları ve gülünçlükleri kusursuz bir gerçekçilik ve yergiyle dile getirmiştir.”