Eserlere Göre Listeleme

Kadınlarımız… Anadolu kadınları… Kentlisi… Şehirlisi… Kasabalısı… Köylüsü… Doğulusu… Batılısı… Kuzeylisi… Güneylisi… Orta Anadolulusu… Okumuşu… Okuyamamışı… Okumamışı… Fedakâr… Cefakâr… Özverili… Ne kadar dertli olsalar da… Ne kadar hüzünlü olsalar da… Ne kadar kederli olsalar da onlar yine de ayakta durmayı başarırlar… Her türlü acılara göğüs gererek, o acıları yüreklerinin bir köşesine saklayarak her zaman ailelerine kol kanat germeyi becerirler… Başarırlar… Eşlerine… Çocuklarına daima güler yüzle yaklaşmayı bilirler… Hanelerinde hüzün rüzgârlarının esmemesi için çaba harcarlar… Kocalarının, çocuklarının hizmetlerinde kusur etmezler… Onların rahat etmeleri için çırpınırlar… Annelerini, babalarını, kardeşlerini hatta ve hatta çocuklarını kaybetseler de omuzlarına yüklenen sorumluluğu ellerinin tersiyle itelemek yerine, aile içindeki görevlerini aksatmadan yerine getirirler… Çünkü bunun için yaratıldıklarını bilirler ve uygularlar… Fakat gece yataklarına girdiklerinde dertleri depreşir… Kabuk bağlayan yaralar ince ince kanar… İçin için ağlayarak gözyaşlarını içlerine akıtırlar…

“Eğer bir insan kendi işini kendi yapmaya karar verdiyse, bilin ki o işte artık gecikme olmayacaktır.” Her dönem güncelliğini koruyarak zamana meydan okuyan Ezop Masalları, çocuklara bin bir çeşit insanı anlatıyor. MÖ 6. Yüzyılda yaşadığı düşünülen Eski Yunan masalcı Ezop tarafından anlatıldığına inanılan bu masallarla çocuklar; adalet, dostluk, dürüstlük, cesaret, cömertlik, alçak gönüllülük gibi değerleri hayvan öyküleri üzerinden öğreniyor. Tarla Kuşu ve Yavruları’nın hikâyesinde, yeni ekilmiş bir tarlaya yuvalanan annekuş, tarla sahibinin kendi işini kendi yapmaya karar vermesiyle yavrularına artık bu işin ertelenmeyeceğini ve başka bir yere uçma zamanının geldiğini anlatıyor. Kitapta 2 sürpriz Ezop masalı daha yer alıyor. Çocuklar önce masalları okuyor, ardından ‘Kendi Masalımızı Yazalım Etkinliği’ ile hayal gücünü kullanarak yepyeni hayvan öyküleri yazıyor.

Macar edebiyatının hem komik hem de melankolik klasiklerinden biri olan Tarlakuşu, hayatları kızlarının etrafında dönen ve onun dertleriyle dertlenen bir anne ve babanın ruh dünyasının derinliklerine dalmaya davet ediyor bizi. Evlilik yaşı çoktan geçmesine rağmen evlenememiş, pek de alımlı olmayan kızlarının, nam-ı diğer Tarlakuşu’nun akrabaları ziyaret etmek için evden ayrılmasının ardından Vajkaylar çoktan unuttukları yaşam sevincine, arkadaşlara, lezzetlere ve hazlara teslim olmuş bulurlar kendilerini. Fakat bu kısa tatil göz açıp kapayıncaya dek geçecek ve çift, Tarlakuşu’nun dönüşüyle beraber kaçınılmaz gerçekle yüzleşmek zorunda kalacaktır. Macar edebiyatının en etkili kalemlerinden biri olan Kosztolányi, Tarlakuşu’nda kurmaca taşra kasabası Sárszeg ve sakinleri aracılığıyla insanın zamansız, dünyevi çekişmelerini, endişelerini ve hayal kırıklıklarını resmeder. Zira, Péter Esterházy’nin de dediği gibi “Çirkinliğiyle, can sıkıcılığıyla, saldırgan iyilikseverliğiyle Tarlakuşu, biziz. Bu kadar katı, bu kadar öngörülebilir, bu kadar kişiliksiz olan bizim hayatlarımız. Tarlakuşu ebedidir. Ondan kurtuluş yoktur. Bizim küçük kuşumuz, daima eve döner.” “Bu kısa, kusursuz roman, bütün dünyanın acısını uçup giden bir sabun köpüğüne hapsetmiş gibidir. Hikâye ilk bakışta bir masal gibi akar, olayların geçtiği zaman, mekân ve karakterler sıradan, üslup şen şakrak olsa da yarattığı etki sarsıcıdır.” — The New York Review of Books “Kosztolányi 20. yüzyılda birbirinden önemli eserler veren Macar edebiyatının önde gelen isimlerinden biri, dilde reform yapmış bir şair ve dünya çapında bir romancıydı.” — The Guardian