Çevirmeni:
Tolgay Pekin, Can Kabadayı
Alındığı Kurum:
Bakırköy Rıfat Ilgaz İlçe Halk Kütüphanesi
Konusu:
Orta düzey ve üstü seviyedeki satranççılar için hazırlanmıştır.
Amerika'lı uluslararası usta John Watson tarafından yazılan bu kitap, satranç eğitimindeki tabuları yıkan özgün bir eserdir. Bir çok klasik anlayışın aksini ortaya koyan modern dönema ait yeni örneklerle zenginleştirilmiş olan eserde açılış ve oyun ortasının bütün konularına değiniliyor.
Bu kitap başlangıç sevyesindeki satranççı adaylarına değil belli bir düzeye ulaşmış okuyuculara hitap ediyor.
Kitap tiyatro sanatçısı Nazan Ekinci tarafından seslendirilmiştir. Kayıtların temizlenmesi işlemlerini görme engelli satranççı İbrahim Dal yapmıştır. Son dinleme ve baskı hatası, okuma yanlışı gibi nedenlerden kaynaklanan notasyon hatalarının düzeltilmesinde Kerim Altınok çalışmıştır.
Satranç bilmediği halde ilk defa karşılaştığı satranç notasyonunu kavrayarak kitabın sesiyle bizlere ulaşmasını sağlayan sayın Nazan Ekinci'ye, kitabın okunması için ilk girişimi yapan ve kayıtları temizlemek gibi yoğun bir işi üstlenerek hepimizi yüreklendiren Gazi İbrahim Dal'a gönülden teşekkür ederiz.
Kitabın son okuma ve ayrıntılı düzeltme işlemi çok uzun sürmektedir. Kaydın internete konulan şu anki halinde detaylı düzeltme işlemleri yarıya kadar bitirilmiştir. Ancak bu işlemin uzun sürmesi ve geçecek zamanda görme engelli satranççıların kitaptan yararlanmasının gecikmemesi düşüncesiyle bu hali paylaşıma açılmıştır. Tamamının düzeltmesi bittiğinde güncellenecektir. Dinleyiciler kitabın ikinci yarısındaki bölümlerde rastlayabilecekleri notasyon hatalarını oyunun gelişinden ya da Chessbase programıyla partiyi açarak çözebilirler.