13 yaşındaki Ewald, yaz tatili için güzel hayaller kurmaktadır. Ama ailesi, İngilizce'sini ilerletmesi için, bir İngiliz çocuğu evlerinde konuk etmeye karar verir. Ewald'ın bu işe fena halde canı sıkılır.
13 yaşındaki Ewald, anne-babası ve 15 yaşındaki ablası Bille ile birlikte Viyana'da yaşayıp giderken, karnesinde İngilizce dersini 'orta' getirmesi üzerine aile alarma geçer.