Anton Çehov Bütün Öyküler Cilt 3

Bitirildi
Eser Alt Başlığı : 
Eser Özgün Adı: 
Yazar: 
Anton Çehov
Çevirmeni: 
Mehmet Özgün
insan sesi mp3
Türkçe
32 Ayrım
09:03:35
774 MB
Eser Türü: 
Kitap
Kitap Alt Türü: 
Roman/Öykü
Seslendiren: 
Gizem Serintül,Dermal Bekalp, Damla Şahinkaya, Murat Konak, Oğuz Bulut, Sezen İlyas, Mehmet Benek,
Cem yayınevi
0. Baskı
2001
400 Sayfa
Alındığı Kurum: 
Mersin Ünüversitesi Radyo, Televizyon, Sinema Bölümü
Konusu: 
Anton Çehovun çevresinde insanı güldüren, düşündüren olaylar yaşanmaktadır. Yazar bu olayları ele alır, olay kahramanlarını en çarpıcı yönleriyle irdeler. Ancak derin ruhsal irdelemeler değildir bunlar. İnsanı yargılamadan, suçlamadan, hiçbir kahramanını kötülemeden, herhangi bir konudan yan tutup okuru etkilemeye kalkmadan ince, biraz da hüzün veren bir mizahla anlatır olanları. Yazarın olaylar ve insanlardan edindiği derin izler, izlenimler ön plandadır; yorum, yönlendirme yazarın amacı değildir.Anton Çehovun "Bütün Öyküler"i Pravda Yayınevinin Moskova 1970 basımlı 8 ciltlik "Anton Pavloviç Çehovun Bütün Yapıtları adlı yayını esas alınarak çevrilmiştir. Türkçeye yeniden kazandırılan bu öykülerin üçte ikisi ilk kez Türk okurunun karşısına çıkmaktadır. Çehovun tüm öykülerinin yayınlanması Cem Yayınevi için bir övünç kaynağı olacaktır. Cumhuriyetimizin yetmiş beş yıllık kültür birikimine böylesine önemli bir katkıda bulunmak kaçınılmazdı. Türkçemiz sürekli gelişmekte, çeşitli engellemelere karşın "ulusal dil" kimliğini kazanmaktadır. Mehmet Özgülün çevirisi Türkçedeki bu zenginleşmeyi başarıyla yansıtıyor. Arı Türkçe kullanırken aşırılıklardan, tam yerleşmemiş sözcüklerin kullanılmasından kaçınılmıştır
Sisteme Giriş Tarihi: 
Perşembe, 12 Aralık, 2013