Çevirmeni:
Kastamonulu Seyid Hafız Ahmed Mahir Efendi
Konusu:
Büyük hakîmlerden Atâullah İskenderî Hazretlerinin mârifet ve hakikat taliplerine değerli öğütler içeren eşsiz eseri el-Hikem hakkında mutasavvıflar, “Namazda Kur’andan başka bir kitap okumak caiz olsaydı ‘Hikem’ okunurdu.” dediler.
Nesiller boyunca okunan, hikmet bahçelerinin kapısını aralayan, İslam âleminde pek çok şerhleri yapılan Hikem-i Atâiyye’nin en kapsamlı Türkçe şerhi ise son dönem büyük Osmanlı âlimlerinden Kastamonulu Seyyid Hafız Ahmed Mahir Efendi’ye ait olan Hikem-i Atâiyye Şerhi’dir. Aslına sadık kalınarak sadeleştirilen eser, bugünün hakikat taliplerine, irfanla inşa edilecek yeni bir hayatın anahtarını sunuyor.