Sesli Betimleme Metin Yazarı:
Sesli Betimleme Alt Türü:
ANİMASYON KOMEDİ FANTASTİK
Seslendirme Süresi(sa:dk:sn):
Teknik Yapım:
Vuqar Abdurrahimov, Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon
Son Kontroller:
Fulya Akbaba, Beliz Coşar, Samet Demirtaş
Oyuncular:
Haluk Bilginer, Cengiz Küçükayvaz, Nurseli İdiz
Konusu:
"Eskilerin deyimiyle Ab-ı Hayat’ın, yani Ölümsüzlük Suyu'nun peşinde olan gezgin Evliya Çelebi'nin tek arzusu dünyanın her yerini gezebilecek kadar uzun yaşamaktır. Fakat 1600'lü yıllarda Nil Nehri kıyısında ölümsüzlük suyuna ulaşan Evliya Çelebi'yi kötü sürprizler beklemektedir. Kötü kraliçe, Evliya Çelebi'yi cezalandırır ve Çelebi uzun bir uykuya dalar. Uyandığındaysa kendisini günümüz İstanbul'unda buluverir! üstelik 400 yıl önce suyu beraber içtiği dostu kaz da yanındadır. Fakat kötü kraliçe, asırlar ötesinden gelip Evliya Çelebi’nin yakasını İstanbul’da rajat bırakmayacaktır! Film, 1600'lü yıllarda yaşamış, tarihimizin en önemli figürlerinden biri olan ve yaşadığı süre boyunca edindiği gözlemleri Seyahatnâme ismini verdiği önemli kaynakta bir araya getiren Evliya Çelebi'yi konu ediniyor. Animasyon türündeki filmin yönetmenliğini, gişe rekorları kıran Fetih 1453 filminin görsel efektlerinde imzası bulunan Serkan Zelzele yürütürken, seslendirme kadrosunda Haluk Bilginer'in yanı sıra Cengiz Küçükayvaz, Nurseli İdiz, Murat Cemcir ve Ahmet Kural gibi aşinası olduğumuz sesler yer alıyor."
Afiş Betimlemesi:
Animasyon afiş dikey dikdörtgen. Evliya Çelebi ve Arda Galata Kulesi’nden inen bir yokuşta kırmızı bir motosikletle iniyor. Yanlardaki binaların silik olması motosikletin hızla indiği anlatıyor. Vespa tipi motosikletin iki yanında iki otomobil var.
Evliya Çelebi motosikleti kullanıyor. 30’larında gibi. Uzun dikdörtgen suratlı. Gözleri elips şeklinde. Ayası beyaz, iç siyah yuvarlak. Siyah bıyıkları üçgen uçlu burnunun iki yanından alt dudağına dek uzanıp hafifçe yukarı dönüyor. Dikdörtgen şeklinde açık ağzı üst dişlerini ortaya çıkarmış. Sakalları alt dudağının ortasından ince bir şekilde aşağıya inip çenesinin iki yanına yay gibi açılıyor. Ağzının ve gözlerinin açıklığı yüzüne telaşlı bir ifade vermiş. Başında yüzünün etrafı siyah şeritli beyaz bir kask var. Mavi gömleğinin kolları dirsekten katlı. Bacakları motosikletin iki yanında havada. Bu nedenle yukarı çıkan kahverengi pantolonun altındaki gri çorapları ortada. Koyu renk ayakkabılarının tabanları karşıya dönük. Arda, Çelebi’nin sağ yanından başını eğmiş, diğer yanından uzattığı sol eliyle de el sallıyor. Sekiz yaşlarında. Aynı kasktan takıyor. Yuvarlak yüzlü. Yay gibi, ince, kahverengi kaşlarının altında yuvarlak gözleri, küçük burnu ve ince bir hat şeklinde gülümseyen dudakları var.
İndikleri Arnavut kaldırımlı bayırdaki cumbalı açık renk evler belirsiz. Üst balkon bölümünün öne çıktığı Galata Kulesi net. Motosikleti kovalar gibi iki yanından gelen 34 plakalı araçların solda olanı mavi Rolls Royce, sağdaki ise kırmızı Tofaş marka.
Filmin adı afişin üst ortasında, Galata Kulesi’nin tepesinden başlıyor. El yazısıyla siyah şeritli sarı ve mavi renklerde: “Evliya Çelebi Ölümsüzlük Suyu”.
Afişin en üstünde el yazısına benzer, beyaz, küçük puntolarla şu isimler sıralanmış: “Haluk Bilginer, Nurseli İdiz, Ahmet Kural, Murat Cemcir.”
Motosikletin tekerinin üzerinde beyaz küçük harflerle “anı.bera” yazısı var diğer yazılar afişin bu versiyonunda seçilmiyor. Alt kısımdaki logolardan “Turkish Airlines, Turkcell ve Lc Waikiki” seçiliyor.