Adını Sen Koy

Azerbaycan’ın hemen hemen son iki yüzyıllık tarihini sayfalara dağıtırken, son 30 yılı ise detaylandırma yoluna giden Zaur Bayramoğlu’nun kaleminden dökülenler, sıradan bir hatıra çalışması değil. Kendi hikâyesini anlatırken Azerbaycanlıların tek sesi olmaya gayret etmiş, araştırmış, okumuş, incelemiş, yorumlamış ve bütün bunları yaparken de ilmi metottan uzak durmamaya özen göstermiştir. Zaur Bayramoğlu bizleri epey şaşırtan bir üslup ile hem hatıratını kaleme almış, hem Karabağ meselesini, hem de ülkesinde son iki asırda yaşanılanları gayet anlaşılır bir dille okurun ilgisine sunma yolunu gitmiştir. Okurun hiç sıkılmadan sayfaları yutacağı bir çalışmanın ortaya çıktığını söyleyebiliriz. Çalışmanın en önemli özelliği, tarihi gerçek bilgilerin satır aralarına sıkıştırılmasıdır. Kitap hem hikâye tutkunlarına hem de tarih meraklılarına hitap ediyor da diyebiliriz. “Bu kitabımın Türkiye Türkçesine çevrilmesi benim için yeni ufuklar açmakla beraber, kitabın içeriğindeki muhtelif hikâyeler vasıtasıyla kardeş halkımıza, ayrı düştüğümüz 100 yıl boyunca Azerbaycan halkının başına gelen hadiseleri, Rus esaretini ve ardından çektiklerimizi, aynı zamanda Türkiye’de fazla bilinmeyen, 1948-56 yıllarında Azerbaycan Türklerinin Batı Azerbaycan’dan (Erivan) sürülmesinden “20 Ocak” katliamına, son 30 yılda baş gösteren ve nihayetinde zaferle neticelenen Ermenilerle yaptığımız Karabağ Savaşı hakkında tarihi malumatları aktarmaya giriştim. Bunların yanı sıra kaleme aldığım hikâyelerde, muasır hayat tarzımızı ve en başında da belirttiğim üzere nasıl bir hayat sürdüğümüzün kardeş ülkemizde daha yakından bilinmesini temenni etmekteyim.” Karabağ Savaşı Gazisi Zaur Bayramoğlu