Sesli Betimleme Metin Yazarı:
Yapımcısı:
Pascal Caucheteux, Jacques Audiard, Martine Cassinelli
Sesli Betimleme Alt Türü:
Seslendirme Süresi(sa:dk:sn):
Teknik Yapım:
Nisa Namazova, Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon
Son Kontroller:
Fulya Akbaba, Emine Kolivar, Beliz Coşar
Oyuncular:
Marion Cotillard, Celine Sallette, Bouli Lanners, Matthias Schoenaerts, Armand Verdure
Konusu:
Ali (Matthias Schoenaerts) neredeyse hiç tanımadığı, beş yaşındaki oğlu Sam (Armand Verdure) ile başbaşa kalmıştır ve kızkardeşinin yanına Antibes’e gelir. Güçlü fiziği sayesinde fedai olarak işe başlar ve bir gece kulüpte çıkan kavga sonucunda yardımına yetiştiği katil balina eğitmeni olan Stéphanie’den (Marion Cotillard) hoşlanır. Aralarındaki ilişki trajik bir şekilde biten bir balina gösterisi sonrasında iki bacağını da kaybeden Stéphanie’nin Ali’nin desteği ile hayata yeniden bağlanması ile aşka dönüşür. Hem kesişen hem de ayrılan kavşaklarda gücün, güzelliğin, gençliğin, kanın metalaştığı ama dürüstlüğün, hakikatin, sadakatin, aşkın alınıp satılmadığı ve cesaretin çok farklı şekillerde tanımlandığı bir dünyada birlikte yol almaya başlarlar.
Afiş Betimlemesi:
Gündüz vakti sahilde Alain’nin (Matthian Schoenaerts) sırtına çıkmış Stephane (Marion Cotillard) kolunu onun omzunun üzerinden geçirip boğazının altından diğer omzuna doğru
uzatmış, ağzı aralık önüne bakıyor. Yakın plan çekimle ikili neredeyse tüm afişi kaplamış.
Onlar dışında sadece solda çok küçük bir yerde masmavi deniz kadraja girebilmiş. Alain’nin
sadece göğüsten yukarısı, onun sırtındaki Stephane’nin sadece kafası ve kolları görünüyor.
İkisinin de bedeni ve saçları ıslak. Saçlarını geriye taramışlar. Alain kısa sakallı, mavi gözlü,
30’larının sonlarında, kalın dudaklı, geniş omuzlu, kaslı, bedeni kılsız bir adam. Stephane
zayıf, 30’larında, ince dudaklı, kahverengi saçlı bir kadın.
Afişte yer alan yazılardan okunabilenler şunlar: Üstte beyaz harflerle “AN EDGY, FEALESSLY
EMOTIONAL ROMANCE”, “THE MOVIE WORKED ME OVER, THEN WON ME OVER”.
Ortada, Alain’in kolunun üzerinde beyaz oval bir çerçeve içinde yer alan palmiye dalı
altında “OFICIAL SELECTION FESTIVAL DE CANNES”, yaprak çelenkleri arasında “TORONTO
FILM FESTIVAL”, yine yaprak çelenkleri arasında “TELLURIDE FILM FESTIVAL”
Alain’nin göğsü hizasında beyaz harflerle “MARION COTILLARD, MATTHIAS SCHOENAERTS”,
“RUST AND BONE”, “ A FILM BY JACQUES AUDIARD”, “FROM THE AWARD WINNING DIRECTOR
OF THE PROPHET"
Yorumlar
Gözde GÜZEL
gözde
Pa, 20/08/2023 - 17:18
Kalıcı bağlantı
Film içeriği ve seslendirme hakkında
Gerçekten çok güzel bir filmdi. Pazar günüme renk kattı doğrusu… Başta “Ali“ karakterini sevmesem de filmin sonlarına doğru ısındım diyebilirim. Filmin son sahnesi gerçekten çok güzeldi… Sevgili Emine Kolivar‘ın şahane seslendirmesi ile film apayrı bir güzellik kazanmış tabii ki… Emeği geçen herkese sonsuz teşekkürler…