Sesli Betimleme Metin Yazarı:
Sesli Betimleme Alt Türü:
Seslendiren:
Emine Kolivar, Ünsal Coşar
Seslendirme Süresi(sa:dk:sn):
Teknik Yapım:
Nisa Namazova, Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon
Son Kontroller:
Fulya Akbaba, Reyhan Üzülmez, Beliz Coşar
Oyuncular:
Donates Banionis, Natalya Bondarchuk, Jüri Jarvet, Nikolai Grinko, Vladislav Dvorzhetsky
Konusu:
Kendisi yaşayan dev bir dimağ olan sularla kaplı Solaris gezegeni, Dünya'dan gelen insanların bilincinde ve bilinçaltında oyunlar oynayarak hafızalarında kalmış olayları maddeleştirmektedir. Bu tuhaf gezegeni araştırmak için kurulmuş üsse, açıklanamaz bir şekilde ölen meslektaşının yerini almak üzere gönderilen filmin kahramanı, gezegenin esrarınına cezbolurken, kendi geçmişinin hayaletleriyle de yüzleşmek zorunda kalacaktır.
Afiş Betimlemesi:
Afiş Betimlemesi: Dikey dikdörtgen şeklindeki afişin görseli, çizgi romanlardaki çizimler gibi. Afişin yukarıdan aşağıya dörtte üçünü kapsayan kısmında, koyu zemin üzerinde soyut, dairesel, renkli bir fon var. Dairenin sol kenarından aşağısına kadar morlu yeşilli, ucu çatallı, yol gibi kıvrımlı bir şerit uzanıyor. Dairenin iç kenarlarında çeşitli renklerden oluşan ve merkeze doğru boyutları giderek büyüyen, birbirine geçmiş geometrik şekiller yer alıyor. Dairenin büyük bir kısmı koyu zeminin içinde. Sağ kısmının bir parçası resmin içinde yok. Afişin yukarısında, dairenin içine gelecek şekilde siyah harflerle “Direction Andrei Tarkovsky” yazılı. İlk iki kelimenin baş harfleri büyük, diğerleri küçük. Son kelime büyük harflerle yazılmış.
Dairenin içindeki büyük alanı kapsayan birbirine geçmiş soyut iki beyaz şeklin üzerindeki Kris (Donatas Banionis), Khari’yi (Natalya Bondarchuk) kucağında taşıyor. 40’larının sonlarında bir adam. Yana taranmış grimsi saçlarının alnına düşen tutamı beyaz. Ten rengine abartılı bir koyuluk verilmiş. Ceketi, yuvarlak yaka tişörtü ve pantolonu göz alacak kadar çarpıcı bir turunculukta. Sol bacağını dizden bükülü halde diğer bacağının önüne almış. Ayağında bağcıklı koyu renk botlar var. Karamsar ifadesiyle kucağındaki Khari’nin yüzüne bakıyor. Khari 30’larının başlarında zayıf bir kadın. Beyaz ve çok açık mavi tonlarda çizilmiş transparan bir örtü, bedenini dizkapaklarının üzerinden boynuna kadar kapatıyor. Bacaklarının açıkta kalan alt kısmı ve ayakları çıplak. Örtünün altındaki bedeninin detayları seçilemiyor. Başı, Kris’in sağ kolunun üzerinden aşağı sarkıyor. Koyu renk uzun saçları dalgalı. Gözleri ve ince kaşları belirgin. Ağzı ve burnu yüzündeki beyazlığın içinde belirsiz.
Dairenin dışında kalan sol alt kısımda uzay istasyonunun küçük boyutlu görseli var. İstasyonun alt kısmı çember şeklinde. Üzerindeki yapı dairesel. Çemberin üzerinde, karşılıklı konumlandırılmış çanak antene benzeyen dairesel iki obje ve uzun bir anten var. İstasyondaki dairesel yapının içinde beş dairesel yapı daha var. Biri merkezde, diğerleri onun etrafını çevreleyecek şekilde konumlandırılmış. Bej tonlardaki görseli çevreleyen hatlar koyu zeminden ayrıştırılması için beyazla belirginleştirilmiş. Afişin alt kısmında, küçük puntolu beyaz büyük harflerle alt alta yazılar sıralanmış. “WITH NATALYA BONDARCHUK, DONATAS BANIONUS, NIKOLAI GRINKO, YURI YARVET, VLADISLAV DVORZHETSKY, ANATOLY SOLONITSYN” Sağ alt kısımda büyük beyaz harflerle; “CAMERA VADIM YUSOV” yazılı. Afişin en altında; büyük puntolu, karikatürize edilmiş koyu yeşil harflerle “SOLARİS” yazıyor. “A” harfi küçük, diğer harfler büyük. Afişin bitiminde sağda, küçük puntolu büyük beyaz harflerle “SOVEXPORTFILM” yazılı.
Yorumlar
Kadir Öz
Kadir oz
Per, 13/06/2024 - 16:19
Kalıcı bağlantı
filmin farklı varyasyonu
film güzel, gerçekten güzel. ama, acaba dublajı yapılmış bir versiyon yokmudur?